Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
1.
ՅԱՆԳ
ի
(
ից
)
(
յ
+
անգ
կամ
անկ
,
անկանել
՚
ից
2
,
համեմատել
Ընկնել
4
)
գոյական
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Վերջ
,
աւարտ
,
կատարած
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Յանգ ելանել
,
⨀
հին բառ
Յանգ հասանել
չէզոք
բայ
Կատարածին
հասնել
,
վերջանալ
,
աւարտվել
։
⨀
հին բառ
Յանգ հանել
,
⨀
հին բառ
Յանգ տանել
ներգործական
բայ
Կատարածին
հասցնել
,
աւարտել
,
վերջացնել
։
2.
Տաղաչափութեան
մէջ
՝
տողերի
վերջի
նմանաձայնութիւն
։
‣ «
Սոխակ
գեղեցիկ
կանաչ
պարտէզում
երգում է
քաղցրիկ
՝
ինձ
չի գըրաւում
»
տողերում
իկ-իկ
,
զում-վում
յանգեր
են
։
‣
Յանգերը
մեր
մէջ
մտել են
արաբական
տաղաչափութեան
ազդեցութեան
տակ
։
‣
Նարեկ
աղօթամատոյցը
թէև
արձակ
գրուածք
է
,
բայց
տեղ-տեղ
երեւում են
յանգեր
։
Տեսակներ
Աղքատ յանգեր
յոգնակի
գոյական
Երբ
նմանաձայնութիւնը
արտայայտվում է
մի
ձայնաւոր
գրով
,
օրինակ
՝
Բար
ի
-գնաց
ի
։
Միջակ յանգեր
յոգնակի
գոյական
Երբ
նմանաձայնութիւնը
արտայայտվում է
գոնէ
մի
բաղաձայնով
ու
ձայնաւորով
։
Օրինակ
՝
Բա
րի
-ծե
րի
,
հ
աց
-գն
աց
,
կ
ին
-ահագ
ին
։
Հարուստ յանգեր
,
Լիակատար յանգեր
յոգնակի
գոյական
Երբ
նմանաձայնութիւնը
արտայայտվում է
երկու
կամ
աւելի
վանկերով
։
Օրինակ
՝
Բարի-տարի
,
տրտում-սրտում
,
հագին-ահագին
,
տարածել
-ի
կա
տար
ածել
։
Ապօրինի յանգեր
,
Անկանոն յանգեր
յոգնակի
գոյական
Երբ
նմանաձայնութիւնն
արտայայտվում է
միևնոյն
քերականական
ձեւով
կամ
անշեշտ
վանկով
(
ը
,
է
)։
Օրինակ
՝ «
Քայլամոլոր
գը
նում
եմ
…
Ալեաց
մէջ
պըտր
ում
եմ
»։
Աշխարհ
ից
-քեզան
ից
։
«
Ձիւնը
ծածկեց
գետին
ը
…
Պատըսպարվել
ցրտից
ը
»։
Աղքատ
ը
-դըռնում
ը
»։
Ով
է
-
նա
է
։
Համեմատել
Անգ
(
2
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1536
Nouveau!
(beta)
ԱՂՔԱՏ
ի
(
աց
)
ածական
գոյական
1.
Նա
որ
զուրկ
է
ապրուստի
անհրաժեշտ
միջոցներից
կամ
հազիւ
է ճարում
.
չքաւոր
,
խեղճ
,
տնանկ
։
Հակառակը՝
Հարուստ
,
ունեւոր
,
կարողատէր
։
‣
Աղքատ
մարդ
է
,
օրական
հացի
կարօտ
։
‣
Այնքան
աղքատ
են
,
որ
շաբաթներով
տաք
կերակրի
երես չեն տեսնում
։
Դարձուածքներ
Աղքատ և հպարտ
(
ասացուած
)
,
Որ
մերժում է
ուրիշների
օգնութիւնը
,
որպէսզի
իրան
աղքատ
չհամարեն
։
Աղքատի դարդը աղքատը կհասկանայ
(
ասացուած
)
,
Աղքատին
աղքատն
աւելի
է կարեկցում
քան
հարուստը
։
2.
Որի
մէջ
զգացվում է
մի
բանի
պակասութիւն
,
որի
մէջ
բաւարար
չափով
չկայ
մի
բան
։
‣
Աղքատ
սենեակ
։
‣
Աղքատ
գրադարան
։
‣
Հայաստանը
աղքատ
է
անտառներով
։
Դարձուածքներ
Աղքատ լեզու
գոյական
Որ
չունի
հարկաւոր
քանակութեամբ
բառեր
ու
ոճեր
։
‣
Մեր
լեզուն
աղքատ
էր
գիտական
տերմիններով
։
Աղքատ հանք
գոյական
Որի
մէջ
մետաղ
քիչ
է պարունակվում
։
‣
Աղքատ
հանքերը
շահագործելը
ձեռնտու
չէ
։
‣
Երբեմն
աղքատ
հանքերը
հարստացնում են
։
3.
Անշուք
,
ճոխութիւնից
՝
փառաւորութիւնից
զուրկ
։
Հակառակը՝
Ճոխ
,
շքեղ
։
‣
Աղքատ
բեմ
։
‣
Աղքատ
հանդէս
։
‣
Աղքատ
զգեստներ
։
գոյական
4.
Մուրացկան
։
‣
Այս
հացը
տար
աղքատին
տուր
։
մակբայ
5.
Աղքատի
պէս
,
կարօտութիւն
քաշելով
։
‣
Աղքատ
ապրեց
,
աղքատ
էլ
մեռաւ
։
Դարձուածքներ
Աղքատ յանգ
Տե՛ս
Յանգ
՚
ի
տակ
։
ածական
⨀
հին նշանակութիւն
6.
Տկար
,
չնչին
,
դուզնաքեայ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 73
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "
Աղքատ յանգեր
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes