Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
1.
ԱՅԼ
(
այլոյ
,
այլում
,
այլոց
)
ածական
1.
Այն
,
որ
չէ
միեւնոյն
անձը
կամ
իրը
.
ուրիշ
։
‣
Իմ
տեսածները
այլ
մարդիկ
էին
։
‣
Քո
ասածն
այլ
բան
է
։
‣
Հայերը
և
այլ
ազգերը
։
2.
Տարբեր
,
որոշ
առաւելութեամբ
զանազանված
ուրիշից
։
‣
Այժմ
մենք
այլ
միջոցների
կդիմենք
։
‣
Բոլորովին
այլ
պատկեր
ստացվեց
։
3.
Տե՛ս
Էլ
.
էլի
։
Phrases
Եւ այլն
գոյական
գրվում է
համառօտագրութեամբ
ևն
1.
Միւսներն
էլ
,
այսպէս
և
մնացածները
(
երբ
խօսողը
չի կամենում
բոլորը
մի առ մի
թուել
)։
‣
Նա
սովորեց
գիտութիւնները
՝
մաթեմատիկա
,
ֆիզիկա
,
քիմիա
և այլն
(
ևն
)։
2.
Խօսք
,
որով
լսողը
ընդհատում է
խօսողին
,
չկամենալով
,
որ
նա
շարունակէ
։
‣
Ո՞ր
մէկը
թուեմ
նրա
արածներից
.
մի անգամ
նա
... ―
Եւ այլն
։
Այլ ընդ այլոյ
ածական
մակբայ
Մի
բանի
տեղ
ուրիշ
բան
,
այլայլված
,
աղաւաղված
,
խառնակ
։
‣
Այլ ընդ այլոյ
պատմութիւն
։
‣
Այլ ընդ այլոյ
նկարագրել
։
⨀
old word
Այլովքն հանդերձ
Տե՛ս
Եւ այլն
։
⨀
old word
Այլ յայլմէ լինել
չէզոք
բայ
Այլայլվել
,
շուարել
։
⨀
old word
Այլ ընդ այլ
ածական
Դէս ու դէն
,
ցրված
,
խառնակ
։
Այլեւս
ածական
1.
Էլի
ուրիշ
,
դարձեալ
ուրիշ
։
‣
Այլ եւս
բան
չունիմ
ասելու
։
‣
Այլ եւս
հանգամանքներ
կան
,
որ
այժմ
չեմ կարող
յայտնել
։
մակբայ
2.
Է՛լ
,
էլի
,
նորից
։
‣
Այլեւս
մի՛ խօսիր
։
‣
Այլեւս
կրկնում եմ
։
⨀
old meaning
3.
Միւս
,
մնացած
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 98
New!
(beta)
1.
ԵՒ
և
շաղկապ
գոյական
Phrases
Եւ այլն
1.
(
կրճատ
գրութեամբ
՝
ևն
),
Եւ
մնացածը
,
եւ
այսպէս
շարունակ
. (
գործ է ածվում
թուարկութեան
ժամանակ
,
երբ
մի քանի
առարկայ
կամ
գործողութիւն
թուելով
՝
մնացածը
չեն
ուզում
շարունակել
)։
‣
Այբուբենի
բոլոր
տառերը
կարդաց
,
ա
,
բ
,
գ
ևն
։
‣
Կինը
ընտանեկան
գործերով
շատ
է
զբաղված
,
տունը
սրբում
է
,
երեխաներին
մտիկ
տալիս
,
կերակուր
եփում
,
շորեր
կարկատում
ևն
։
2.
Գործ
է
ածվում
՝
մէկի
խօսքն
ընդհատելու
համար
,
հասկացնելով
որ
նա
չշարունակէ
։
‣
Բերանս բացի
ու
սկսեցի
. «
տո՛
,
շուն
,
շան
որդի
» ―
և այլն
։
(
Բայց
սխալ
է
«
և այլն
»
գործածել
ածականաբար
, «
հայերը
,
յոյները
,
պարսիկները
և այլն
ազգերը
».
պէտք
է
ասել
՝ «
և
այլ
ազգերը
»)։
Եւ այսպէս
,
⨀
old word
Եւ արդ
Ուրեմն
,
այս
կերպով
ուրեմն
։
‣
Եւ այսպէս
՝
մենք
երկուսս
նրան
կներկայանանք
։
Եւեթ
Միայն
,
գոնէ
։
‣
Մի
րոպէ
ևեթ
հանգիստ
չի
տալիս
։
Այսօր ևեթ
,
Իսկոյն ևեթ
մակբայ
Հէնց
այսօր
,
հէնց
իսկոյն
։
⨀
old word
Եւ ևս
Աւելի
,
նորից
,
աւելի
ևս
։
Թէ և
,
թէպէտ և
շաղկապ
Տե՛ս
Թէեւ
,
Թէպէտև
։
Բայց և այնպէս
շաղկապ
Այնուամենայնիւ
։
‣
Նա
սպանել
է
,
բայց և այնպէս
յանցաւոր
չէ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 627
New!
(beta)
Usage
beta
1,651 citations
Usage of matching Word Forms
եւն
†
unverified
(1,651 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
ևն
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes