Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
+
dialectal word
ՓՈՒՌԱԿ
գոյական
Տե՛ս
Օջաղ
(
2
)։
Phrasal Verbs
Կրունկները փռկու քարին տնկել
չէզոք
բայ
Ոտները
մեկնել
,
ծոյլ-ծոյլ
պառկել
։
Phrases
Փուռակի հաց
գոյական
Օջաղի
վրայ
թխված
հաց
։
Փուռակի քարեր
յոգնակի
գոյական
Որոնք
օջաղի
պատերն
են
կազմում
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2286
New!
(beta)
ՀԱՑ
գոյական
1.
ցորենի
՝
գարիի
՝
եգիպտացորենի
ալիւրէն
ջուրով
շաղուած
՝
խմորուած
ու
փուռի
մէջ
թխուած
՝
եփուած
ամէնօրեայ
ուտելիք
՝
զանազան
ձեւի
ու
մեծութեան
.
Types
—
բոլորշի
՝
պան
,
նկանակ
,
գրտակ
.
—
անխմոր
՝
բաւականաչափ
չթթուած
՝
բաղարջ
.
—
լաւ
եփուած
ու
չորցուած
՝
կսկուծ
.
—
երեսը
՝
ծայրերը
պնդացած
՝
կողինձ
.
—
երեսէն
այրած
բայց
միջուկը
խմոր
մնացած
՝
խաշլամայ
.
—
հին
՝
օդի
մէջ
չորցած
՝
օթեկ
,
քարթու
.
—
չոր
ու
ցամաք
՝
առանց
թացանի
(=
կաթ
՝
պանիր
՝
ձիթապտուղ
)՝
աշտուճ
,
չորաբեկ
.
—
տափակ
եւ
երկայն
՝
մատներու
սեղմումով
ակօսուած
՝
մատնաքաշ
,
մատնքաշ
.
—
բարակ
ու
տափակ
՝
անխմոր
՝
ցորենի
կամ
գարիի
ալիւրով
՝
լաւաշ
,
շօթ
,
իշկաւայ
.
—
տաշտի
աւելցուկ
խմորէ
՝
թոնիկ
.
—
օճախի
մէջ
եփած
՝
փուռակ
.
—
գունտ
հաց
՝
թոնիրի
խարոյկի
վրայ
՝
եգիպտացորենի
՝
ցորենի
ալիւրով
՝
փուռնիթ
.
—
թանձր
ու
կլոր
՝
փուռնիկ
.
—
ձուաձեւ
՝
եզերքները
հաստ
՝
մէջը
բաց
՝
թխուած
՝
թոնիրի
բազմոցով
(=
ռափաթայով
)՝
փուռնուջ
.
—
բարակ
՝
կլոր
՝
բոկեղ
.
—
թոնիրի
՝
կիլիկ
.
—
սաճի
վրայ
՝
ֆեթել
,
փուռնիդ
,
փուսնիկ
.
—
մատաղի
՝
մեղրահաց
,
մեղրաբլիթ
.
—
վրան
միսով
՝
մսաշօթ
(=
լէհմաճուն
).
—
հաղորդութեան
՝
նշխար
.
—
երկնառաք
՝
մանանայ
.
—
ցորենի
ալիւրով
՝
ցորենահաց
.
2.
ընդհանրապէս
ուտելիք
,
սնունդ
.
3.
ապրուստ
,
ոգեպահիկ
.
4.
ճաշ
,
ընթրիք
,
սեղան
.
5.
խնճոյք
,
կոչունք
,
հացկերոյթ
.
6.
ցորեն
,
գարի
՝
որոնցմով
հաց
կը
պատրաստուի
.
7.
հացահատիկներու
արտեր
,
հունձք
.
8.
ընկոյզի
՝
կաղինի
՝
պիստակի
՝
եւ
այլնի
միջուկ
։
Phrasal Verbs
Հաց դնել
ներգործական
բայ
սեղան
պատրաստել
.
միասին հաց կտրել
,
միասին հաց ուտել
չէզոք
բայ
բարեկամանալ
.
ուրիշի բերանով հաց ուզել կամ ուտել
ներգործական
բայ
ուրիշի
խորհուրդով
շարժիլ
՝
գործել
.
հացը կտրել՝ մէկուն գործը
ներգործական
բայ
պաշտօնը
ձեռքէն
խլել
.
մէկու հացին իւղ քսել
չէզոք
բայ
մէկուն
օգտակար
ըլլալ
անուղղակի
կերպով
։
Phrases
երկու երեսանի սաճի հաց
երկերեսանի
՝
կեղծաւոր
մարդ
.
հաց դնեմ հասիր՝ գործ ցուցնեմ փախիր
ուտելու
պատրաստ
ես
,
աշխատելու
՝
ծոյլ
.
ո՛ւր հաց՝ անդ կաց
ուր
որ
հաց
գտնես
՝
նստիր
կե՛ր
.
քարէն հաց հանել
կարողանալ
որեւէ
ձեւով
ապրուստը
ճարել
.
հազար մաղի հաց կերած
փորձառու
՝
փորձուած
.
դեռ շատ հաց ու պանիր պէտք է ուտես՝ ատիկա կարենալ ընելու համար
շատ
ժամանակի
պէտք
ունիս
.
ատիկա հաց ու պանիրի պէս բան է
շատ
սովորական
բան
է
.
ցամաք հաց
լոկ
հաց
.
հացի խնդիր
ապրուստի
՝
գոյութեան
կռիւ
.
հացին մէջ աղ չկայ
ըրած
բարիքը
չի
գնահատուիր
.
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1201
New!
(beta)
Similar words
պուրակ
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
փուռակ
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
փուռակ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes