Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
փուշ →
փուշ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Matching Lexemes
փուշ
(12 word forms)
փշեր
,
փշերը
,
փշերի
,
փշերից
,
փշերով
,
փշէ
,
փշի
,
փշից
,
փշոյ
,
փշով
,
փուշը
,
փուշի
Dictionary
փուշ
գոյական
Ծակող
բոյս
, (
ձուկի
)
ոսկոր
, (
թուփի
)
տատասկ
*
ցաւ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 482։
ՓՈՒՇ
գոյական
1.
խայթ
։
2.
(
թուփը
՝)
փշենի
։
3.
(
ձկան
՝)
ոսկոր
,
ողնայար
,
քիստ
։
4.
(
մտքի
մէջ
՝)
մտատանջութիւն
։
5.
(
հասկի
՝)
քիստ
։
Phrases
(կեանքի մէջ) փուշեր
խոչեր
,
դժուարութիւններ
։
աչքի փուշ
անհանդուրժելի
։
ոզնիի փուշեր
խոչք
։
վարդի փուշեր
պսեմ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 522
New!
1.
ՓՈՒՇ
(
փշոյ
)
գոյական
Phrasal Verbs
Վրան փուշ-փուշ լինել
չէզոք
բայ
Մարմինը
փշաքաղվել
։
Phrases
+
dialectal word
Փշէ պսակ
գոյական
Փշերից
շինած
պսակ
, (
փոխանակ
ծաղկէ պսակի
,
որ
դնում են
նորապսակների
գլխին
)։
‣
Փշէ պսակ
դնես
գլխիդ
(
անէծք
),
Չվայելես
ամուսնութիւնդ
։
⨀
old word
2.
ՓՈՒՇ
գոյական
Տե՛ս
Փուշ
(
1
.
9
)։
+
dialectal word
3.
ՓՈՒՇ
գոյական
Տե՛ս
Առաջք
(
3
)։
+
dialectal word
ՓՈՒՇՔ
գոյական
Տե՛ս
Փուչք
(
2
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2285
New!
(beta)
ՓՈՒՇ
գոյական
1.
որոշ
բոյսերու
բունի
՝
ճիւղերու
՝
ցօղուններու
՝
տերեւներու
եւ
այլնի
վրայ
բուսած
պինդ
եւ
սրածայր
յաւելուած
.
2.
ձուկերու
բարակ
՝
երկար
եւ
սրածայր
ոսկոր
.
3.
ոզնիի
մորթը
ծածկող
ասեղնաձեւ
ստեւը
.
4.
սրածայր
ասեղնաձեւ
գոյացութիւն
ներկայացնող
բուսական
ներկայացուցիչ
.
փուշի
թուփ
,
փշենի
,
տատասկ
.
5.
փշաբեր
զանազան
բոյսեր
.
6.
փայտի
փոքր
սրածայր
կտոր
՝
շիւղ
,
որ
կը
խրուի
մարդու
եւ
կենդանիի
մարմնի
մէջ
.
7.
մետաղեայ
սրածայր
շինուածք
՝
մետաղալարի
վրայ
անցուելու
համար
.
օրինակ
՝
‣
փշաթելի
համար
.
8.
եղունգի
կողքին
բուսած
սրածայր
մաս
.
9.
Շարականի
հին
խազերէն
մէկը
.
10.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ցաւ
՝
տառապանք
՝
դժուարութիւններ
ներկայացնող
՝
յառաջացնող
հանգամանք
.
խոչ
,
խութ
.
11.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ցաւ
,
վիշտ
,
տառապանք
.
12.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
խիղճի
խայթ
։
Types
—
Աչքի
՝
անհանդուրժելի
։
—
Բարձի
տակ
՝
մտահոգութիւն
,
մտատանջութիւն
:
—
Կեանքի
մէջ
՝
խոչ
,
խութ
,
դժուարութիւն
:
—
Հասկի
՝
քիստ
:
—
Ձուկի
՝
ոսկոր
,
ողնայար
,
քիստ
,
խայթ
։
—
Միտքի
՝
մտատանջութիւն
,
մտահոգութիւն
։
—
Ոզնիի
՝
խոչք
։
—
Վարդի
՝
պսեմ
:
Phrasal Verbs
Աչքի փուշ ըլլալ
չէզոք
բայ
ատելի
ըլլալ
։
Փուշ ու տատասկ ցանել մէկուն ճամբուն վրայ
ներգործական
բայ
1.
չար
մաղթանք
ընել
ճամբորդին
համար
.
2.
խոչընդոտ
յարուցանել
.
դժուարացնել
։
Փուշերու վրայ նստիլ՝
չէզոք
բայ
անհանգիստ
՝
անապահով
դրութեան
մէջ
ըլլալ
:
Phrases
Փուշէ պսակ դրուի գլխուդ
ամուսնութիւնդ
չվայելես
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2383
New!
(beta)
Similar words
բովս
բուս
Usage
beta
119 citations
Usage of matching Word Forms
փուշ
†
unverified
(76 citations)
Փուշ
†
unverified
(7 citations)
Usage of matching Lexemes
փուշ
(12 word forms | 36 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the lemma
փուշ
or
the word form
փուշ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
փուշ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes