Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
փող
(17 word forms)
փողդ
,
փողերդ
,
փողերը
,
փողերի
,
փողերն
,
փողերս
,
փողը
,
փողի
,
փողի՞
,
փողիդ
,
փողից
,
փողն
,
փողոյ
,
փողով
,
փողովը
,
փողովն
,
փողս
Dictionary
փող
գոյական
Դրամ
*
փչողական
նուագարան
,
շեփոր
*
կոկորդ
*
խողովակ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 480։
ՓՈՂ
գոյական
1.
վիզ
,
պարանոց
։
2.
կոկորդ
։
3.
Տե՛ս
տակը
։
ՓՈՂ
գոյական
փողրակ
,
խողովակ
,
ագուգայ
,
ջրմուղ
։
Phrases
երգիոնի մեծ փող
աւագափող
։
ՓՈՂ
գոյական
շեփոր
։
Phrases
եղջերեայ փող
եղջերափող
։
գալարած փող
գալարափող
։
ՓՈՂ
գոյական
1.
դրամ
,
ստակ
։
2.
Տե՛ս
վրան
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 520
New!
1.
ՓՈՂ
(
փողոյ
)
գոյական
1.
Խողովակաձեւ
իր
,
խողովակ
։
‣ «
Եղէգի
փողովը
ծուխ
էր ելնում
,
եղէգի
փողովը
բոց
էր ելնում
»։
2.
Խողովակաձեւ
գործիք
զանազան
ձեւի
,
իբրեւ
փչողական
նուագարան
։
‣
Եղջերեայ
փող
։
‣
Պատերազմական
փողը
փչեց
։
‣ «
Ո՛չ
փող
զարկինք
,
ոչ
արձագանք
լեռնասոյզ
Սարէ
է
սար
չարաշըշուկ
տարին
լուր
»։
✽
rare meaning
3.
Փոխաբերաբար
Առաքեալները
՝
իբրեւ
ազդարարող
՝
քարոզիչ
։
4.
Տե՛ս
Փողրակ
,
փողրանք
։
+
dialectal meaning
5.
Գուլպայի
ճիտքը
։
‣
Շալվարի
տոտերը
հաւաքել էր
գուլպաների
փողերի
մէջ
։
+
dialectal meaning
6.
Շալվարի
վերեւը
,
գօտկատեղում
ծալված
մաս
կամ
նոր
կտոր
երկու
ծալք
,
որի
միջով
անց են կացնում
խոնջանը
,
փոխ
(
5
),
փողք
։
‣
Շալվարը
կապոյտ
էր
,
կանաչ
փողով
։
Նմանութեամբ
⨀
old meaning
7.
Նեղ
անցք
,
նրբանցք
կամ
միջանցք
,
որ
շինութեան
մէջ
անցնում է
ծայրէ ծայր
և
բաժանում է
շինութիւնը
երկու
մասի
,
և
որի
վրայ
բացվում են
դրսի
դռները
և
երկու
կողմից
սենեակների
դռները
(
հին
հայկական
ճարտարապետութեան
մէջ
)։
⨀
old meaning
8.
Նեղ
անցք
՝
ճանապարհ
այգու
տախտակների
միջով
։
9.
Տե՛ս
Փողք
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Փող հարկանել
չէզոք
բայ
Փող
զարնել
՝
փչել
՝
հնչեցնել
.
փոխաբերաբար
աշխատել
հռչակել
՝
լուրը
տարածել
։
Phrases
Հովուի փող
գոյական
(
Բուսաբանական
)
Ուղղաբուն
՝
սնամէջ
բոյս
,
եղէգի
նման
ծնկներով
,
մանր
՝
վարդագոյն
ծաղիկներով
,
տերեւները
հէնց
արմատից
դուրս
են պրծնում
(
Alisma plantago
,
կամ
Parnassi folia
)։
Տե՛ս եւ
Փողոց
։
⨀
old word
2.
ՓՈՂ
(
փողի
,
փողից
)
(
Փող
՚
ից
)
գոյական
Ընդհանրապէս
մարմնի
գործարանների
խողովակաձեւ
մասեր
։
1.
Վիզ
,
պարանոց
։
Համեմատել
Փողպատ
,
փողոտել
։
2.
Կոկորդ
,
շնչառութեան
խողովակը
,
շնչափող
։
3.
Որկոր
,
կերակրափող
։
4.
Քթի
ամեն մի
ծակը
։
Types
Եւստաքեան փող
գոյական
(
Կազմախօսական
)
Նեղ
անցք
ականջի
թմբուկից
մինչեւ
կոկորդի
վերի
ծայրը
։
Ֆալլոպեան փող
գոյական
(
Կազմախօսական
)
Երկու
խողովակ
կանանց
արգանդում
,
որոնց
միջոցով
ձուիկը
ձուարանից
իջնում է
արգանդը
։
3.
ՓՈՂ
(
փողոյ
)
(
պարսկերէն
pūl
)
գոյական
1.
Շատ
մանր
և
չնչին
արժէքի
մետաղեայ
դրամ
,
փուլ
։
‣
Մի
կոտրած
(
կամ
ժանգոտ
)
փող
չեմ տայ
դրան
։
‣
Աքլորը
աղբը
քրքրելիս
մի
փող
գտաւ
։
2.
Ներկայումս
՝
որեւէ
տեսակի
դրամ
,
հնչուն
կամ
թղթադրամ
,
որ
ծառայում է
իբրեւ
առեւտրի
փոխանակութեան
միջոց
։
‣
Մօտս
փող
չունիմ
։
‣
Գնա՛
փողը
բեր
,
ապրանքը
տար
,
առանց
փողի
չեմ տայ
։
‣
Ունեցած
փողերը
վատնեց
։
‣
Ունեցած
փողս
ընդամենը
մի
չերվոնեց
էր
։
+
dialectal meaning
3.
Կէս
շահի
դրամ
(
Պարսկաստանում
)։
4.
(
Փոխաբերաբար
)
Հարստութիւն
։
‣
Ինչո՞ւ
են
նրան
այդքան
պատիւ
տալիս
. -
Նրա
համար
որ
փող
ունի
։
‣
Փողի
տէր
է դարձել
,
քիթը բարձրացրել է
։
‣
Ո՞ւմ
համար
ես
փողերդ
դիզում
։
Types
Թուղթ փող
գոյական
Թղթադրամ
։
Ճերմակ փող
գոյական
Արծաթի
փող
։
Սեւ փող
գոյական
Պղնձի
փող
։
Phrasal Verbs
Փողը սառցին գրել
կամ
,
Փողը քարին քսել
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Սառցին գրել
,
Սառոյց
՚
ի
տակ
։
Phrases
Փողի տոպրակ
գոյական
Տե՛ս
Տոպրակ
՚
ի
տակ
։
Փո՞ղ եմ գտել
կամ
,
Փո՞ղ եմ կտրում
Մի՞թէ
ես
այնքան
հարուստ
եմ
։
‣
Հինգ
մանէթանոց
բանին
ութը
մանէթ
տա՜լ
.
ինչի՞
,
փո՜ղ եմ գտել
(
կամ
փո՜ղ եմ կտրում
)։
Փողը չիր ա
Չրի
պէս
առատ
է
,
փողը
շատ
է
։
‣ «
Ուրիշ
ա
ձեր
քաղքի
բանը
,
էնտեղ
փողը չիր ա
»։
Փողն ու հողը մին ա
Փողը
հողի
պէս
առատ
է
,
փողը չիր ա
։
✽
rare word
4.
ՓՈՂ
գոյական
Չորրորդ
ձայնին
(
ԴՁ
)
և
վերջ
ձայնին
(
ԴԿ
)
պատկանող
եղանակի
անուն
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2275
New!
(beta)
+
dialectal word
ՓՈՂՔ
փողքի
,
փողքեր
,
կմ
փողքերք
գոյական
1.
Շալվարի
կամ
վարտիքի
ներքեւի
մասը
,
տոտ
,
տոտեր
(
2
)։
‣
Շալվարի
փողքերը
հաւաքեց
գուլպաների
մէջ
ու
փողքակապով
կապեց
։
2.
Կոկորդ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2277
New!
(beta)
ՓՈՂ
գոյական
1.
խողովակաձեւ
իր
.
խողովակ
.
2.
երաժշտական
փչողական
պղնձեայ
փողային
գործիքներ
.
3.
մասնաւորապէս
՝
շեփոր
.
4.
հրացանի
՝
թնդանօթի
եւ
այլնի
խողովակաձեւ
կլոր
մասը
,
որուն
մէջէն
փամփուշտը
՝
ռումբը
կ՚արձակուի
.
5.
զանազան
առարկաներու
կազմածներու
եւ
այլնի
խողովակաձեւ
մաս
.
6.
ընդհանրապէս
՝
մարմնի
գործարաններու
մասեր
.
7.
վիզ
,
պարանոց
.
8.
կոկորդ
,
շնչափող
.
9.
որկոր
,
կերակրափող
։
Types
—
Արգանդի
՝
արգանդափող
։
—
Աւագ
՝
աւագափող
(
Ֆրանսերէն
trombone
)։
—
Բամբ
՝
բամբափող
(
bombardino
)։
—
Դեղի
՝
դեղափող
(
tube
)։
—
Եղջիւրէ
՝
եղջերափող
(
cornet
)։
—
Էգի
՝
իգափող
։
—
Թոքի
՝
թոքափող
:
—
Լսելու
՝
լսափող
:
—
Կերակուրի
՝
կերակրափող
։
—
Միզելու
՝
միզափող
։
—
Շնչառութեան
՝
շնչափող
:
—
Սուր
ձայնով
՝
սրափող
(
clarinet
)։
—
Փողերու
խումբ
՝
փողերախումբ
,
շեփորախումբ
:
—
Փողի
կապ
՝
փողկապ
։
ՓՈՂ
գոյական
(
Արեւելահայերէն
)
ընդհանրապէս
՝
դրամ
,
իր
զանազան
իմաստներով
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2375
New!
(beta)
Similar words
փոխ
Usage
beta
428 citations
Usage of matching Word Forms
փող
†
unverified
(250 citations)
Փող
†
unverified
(30 citations)
Usage of matching Lexemes
փող
(17 word forms | 148 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
փող
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes