Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ցանել →
ցանել
(verb)
View Morphological Analysis
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
Matching Lexemes
ցանել
(40 word forms)
եմ ցանել
,
եմ ցանելու
,
են ցանում
,
ենք ցանել
,
է ցանած
,
է ցանել
,
էին ցանել
,
էին ցանում
,
էր ցանած
,
էր ցանել
,
էր ցանում
,
կը ցանեն
,
կցանեմ
,
չեն ցանում
,
չցանած
,
չցանես
,
պիտի ցանեմ
,
ցանած
,
ցանած էր
,
ցանել ենք
,
ցանել է
,
ցանել էր
,
ցանելը
,
ցանելով
,
ցանելու
,
ցանելուց
,
ցանեմ
,
ցանեն
,
ցանենք
,
ցանես
,
ցանեց
,
ցանեցէք
,
ցանեցի
,
ցանեցին
,
ցանեցինք
,
ցանիր
,
ցանող
,
ցանում են
,
ցանում էին
,
ցանում էր
Dictionary
ցանել
ներգործական
բայ
Սերմանել
*
սփռել
*
սրսկել
(
ջուր
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 465։
ՑԱՆԵԼ
ներգործական
բայ
1.
սերմանել
։
2.
սփռել
,
տարածել
։
3.
սրսկել
։
Phrases
որոմ ցանել
գժտութիւն
յառաջ բերել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 506
New!
1.
ՑԱՆԵԼ
ցանեցի
ներգործական
բայ
1.
Սերմը
հողի
վրայ
շաղ տալ
՝
բուսնելու
համար
,
սերմանել
։
‣
Հինգ
կոտ
գարի
եմ ցանել
,
տակը
կոտ
ցորեն
։
‣
Այս
տարի
մենք
ութ
հեկտար
ցանեցինք
։
‣
Ինչ
ցանես
՝
այն
կհնձես
(
ասացուած
)։
‣
Երկպառակութեան
սերմեր
ցանել
։
2.
Ուրիշ
որեւէ
մանր
նիւթ
շաղ տալ
,
սփռել
։
‣
Աղցանի
վրայ
աղ
ու
պղպեղ
ցանիր
։
‣
Գլխին
մոխիր
էր ցանել
։
‣
Նրա
անցնելու
ճանապարհի
վրայ
վարդեր
ցանեցին
։
3.
Շիթ-շիթ
հեղուկ
ցօղել
,
սրսկել
։
‣
Չորացած
լաւաշ
հացի
վրայ
ափերով
ջուր
են ցանում
։
‣
Երեսին
ջուր
ցանեցէք
,
ուշքի կգայ
։
‣
Շորերի
վրայ
անուշահոտ
ջուր
ցանեց
։
+
dialectal meaning
4.
Նմանութեամբ
Հնարագիտութեամբ
մէկին
իւր
մօտից
հեռացնել
,
վեր վարել
։
‣
Մի կերպով
դրան
ցանիր
,
մեզ
խանգարում է
։
‣
Ինչ արի չարի
՝
նրան
չկարողացայ
ցանել
,
ձթի պէս կպել
մնացել էր
։
+
dialectal meaning
5.
Անտեղեակ
ձեւանալ
։
‣
Գիտէր
թէ
ինչո՛ւ
համար
են եկել
,
բայց
ինքն իրան
ցանում էր
,
իբրեւ թէ
ոչինչ
չգիտէ
։
Phrasal Verbs
Խօսքը ցանել
չէզոք
բայ
Խօսքը կտուրը քցել
,
խօսքը չօլերը քցել
։
ՑԱՆՎԵԼ
ցանվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
+
dialectal word
2.
ՑԱՆԵԼ
(
եցայ
)
չէզոք
բայ
(
ծածկաբանութիւն
)
,
Վախենալ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2220
New!
(beta)
ՑԱՆԵԼ
ներգործական
բայ
1.
սերմը
բուսնելու
համար
՝
հողի
՝
հերկի
վրայ
շաղ
տալ
.
սերմանել
,
սերմնարկել
.
2.
հողը
վարել
կամ
փորել
եւ
որեւէ
բան
աճեցնել
.
3.
որեւէ
մանր
նիւթ
շաղ
տալ
.
սփռել
.
օրինակ
՝
‣
աղ
՝
պղպեղ
ցանել
.
4.
կաթիլ-կաթիլ
հեղուկ
ցօղել
.
սրսկել
,
ցանցնել
,
ցնցղել
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
առատօրէն
թափել
՝
տեղացնել
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
սփռել
,
տարածել
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անփութօրէն
հոս-հոն
ձգել
.
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անխնայ
ծախսել
։
Phrasal Verbs
Որոմ ցանել
ներգործական
բայ
գժտութիւն
յառաջ
բերել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2322
New!
(beta)
Similar words
ծամել
ձայնել
Usage
beta
195 citations
Usage of matching Word Forms
ցանել
†
unverified
(64 citations)
Ցանել
†
unverified
(2 citations)
Usage of matching Lexemes
ցանել
(40 word forms | 129 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the lemma
ցանել
or
the word form
ցանել
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
ցանել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes