Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
ցախի →
ցախ
ցախի →
ցախի
Matching Lexemes
ցախի
(3 word forms)
ցախի
,
ցախիից
,
ցախին
Stem Canonical Form -
ցախի
Stem Variants -
ցախի
Dictionary
ցախ
գոյական
Խոպան
տեղեր
բուսնող
թուփ
,
խռիւ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 464։
ՑԱԽ
գոյական
խալանջ
,
խոպան
տեղեր
աճող
բոյս
։
Phrases
ցախէ աւել
ցախաւել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 505
New!
ՑԱԽԻ
գոյական
(
Բուսաբանական
)
Հաւամրգիների
կարգին
պատկանող
մշտադալար
թուփ
,
ուղղաձիգ
ոստերով
,
շատ
մանր
՝
գծաւոր
տերեւներով
,
փայլուն
՝
կարմիր
՝
մանր
ծաղիկներով
,
որոնք
գագաթի
վրայ
բուսնում են
ողկոյզների
նման
։ (
Calluna vulgaris
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2218
New!
(beta)
ՑԱԽ
ցախի
(
ից
,
կմ
ոյ
)
գոյական
✽
rare meaning
1.
Տե՛ս
Հացի ծառ
։
✽
rare meaning
2.
Տե՛ս
Ցախի
։
⨀
old meaning
3.
Ծառի
դալար
ճիւղ
՝
տերեւներով
։
4.
Ծառի
չորացած
ճիւղ
,
տերեւով
կամ
տերեւաթափ
,
ծառի
վրայ
կամ
գետին
թափած
.
մացառ
,
խռիւ
։
‣
Սանդուխը
բե՛ր
,
ծառի
վրայ
այս
չորացած
ճիւղը
կտրենք
,
ցախ
է դարձել
։
‣
Այստեղ
լիքը
ցախ
է
,
երեւում է
որ
այստեղ
ծառ
են կտրել
և
ճիւղերը
կտրտել
թափել
։
‣
Գնացինք
,
ցախ
ժողովեցինք
,
բերինք
,
խարոյկ
վառեցինք
։
5.
Ցախ
կամ
խռիւ
,
որ
դնում են
շերամի
որդի
մօտ
,
որի
վրայ
բարձրանալով
՝
սկսում է
բոժոժ
գործել
։
‣
Երբեմն
որդերը
ցախը
թողած
գնում են
պատի
անկիւնում
կամ
պատուհանի
փեղկի
յետեւը
բոժոժ
են գործում
։
+
dialectal meaning
6.
Վառելափայտ
,
վառելիք
։
‣
Ձմեռուայ
համար
ցախ
դեռ
չենք առել
։
‣
Գնա՛
,
չոր
բարտին
կտրի՛
,
կոտորի՛
,
ահա
մեզ
ցախ
։
+
dialectal meaning
7.
Խաղողի
կամ
գիհի
ծառի
տերեւները
,
որով
կերակրում են
անասուններին
։
Իբրեւ
ածական
Նմանութեամբ
8.
Կոշտ
ու
ցից
տնկված
(
մազերի
մասին
)։
‣
Էդ
ցախ
մազերդ
գոնէ
սանրի՛ր
։
‣
Համեմատիր
սրա
ցախ-ցախ
մազերը
քրոջ
ապրէշումի
նման
մազերի
հետ
։
Phrasal Verbs
Ցախ գնալ
չէզոք
բայ
Խիստ
առատ
լինել
,
վխտալ
։
‣
Լուն
՝
որդները
ցախ են գնում
։
Ցախ դնել
կամ
,
Ցախ տալ
(
համեմատել
Ցախ
3
)
ներգործական
բայ
Շերամի
որդին
առատ
կերակուր
տալ
(
ամբողջ
ճիւղերով
)
երկար
ժամանակի
համար
։
Phrases
+
dialectal word
Ցախ ու ցաք
յոգնակի
գոյական
Ծառի
չոր
ճիւղեր
,
ցախեր
(
4
)։
‣
Առաստաղի
մարդակները
շարելուց
յետոյ
վրան
ցախ ու ցաք
են ածում
ու
հողում
։
Ցախ ու ցուխ
(
կրկնական
Ցախ-ի
)
յոգնակի
գոյական
Ցախ
ու
նման
մանր
փայտի
կտորտանք
,
խռիւ
։
‣
Այս
ցախ ու ցուխով
մեծ
կաթսան
եփ չի գայ
,
կարգին
փայտ
բերէք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2217
New!
(beta)
ՑԱԽԻ
գոյական
հաւամրգազգիներու
ընտանիքէն
մշտադալար
թուփ
մը
։
ՑԱԽ
գոյական
1.
հացի
ծառ
.
հացենի
.
2.
ցախի
.
3.
ծառի
դալար
ճիւղ
՝
տերեւով
.
4.
ծառի
չորցած
ճիւղ
,
տերեւով
կամ
տերեւաթափ
,
ծառի
վրայ
կամ
գետին
թափած
.
մացառ
,
խռիւ
.
5.
վառելափայտ
.
6.
ցախ
կամ
խռիւ
,
զոր
կը
դնեն
շերամի
որդի
մօտ
,
որուն
վրայ
բարձրանալով
՝
կը
սկսի
բոժոժ
հիւսել
.
7.
իբրեւ
անասնակեր
տրուող
տերեւալից
ոստ
.
ածական
8.
կոշտ
՝
ցցուած
(
մազ
՝
մօրուք
)։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2318
New!
(beta)
Similar words
ծախի
ծաղի
ձախի
ձաղի
Usage
beta
10 citations
Usage of matching Word Forms
ցախի →
ցախ
(2 citations)
ցախի →
ցախի
(1 citation)
ցախի
†
unverified
(2 citations)
Ցախի
†
unverified
(1 citation)
Usage of matching Lexemes
ցախի
(3 word forms | 4 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
ցախի
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes