Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

տախտակ → տախտակ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionary
տախտակ գոյական Յղկուած տափակ փայտ կամ ուրիշ կարծր նիւթ * աղիւսակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 445։


ՏԱԽՏԱԿ
գոյական
    1. ատաղձի սղոցուած շերտ։
    2. (ծանուցման՝ խանութի ճակտին՝) ցուցատախտակ, ցուցանակ։
    3. Տե՛ս տախտաւանդ։

Phrases
տան ծածքի բարակ տախտակ
կաւար, խարտումայ։

(թմբուկի՝ ջութակի՝ մաղի) նուրբ տախտակ
խեմ։

ուսի տախտակ
տափողն, փէճ։

բացատրական տախտակ
պատկեր. ձեւ. տարազ։

(տղոց) քարէ տախտակ
պնակիտ, գրատախտակ։

թիւերու տախտակ
աղիւսակ։

միսի տախտակ
յօշարան։

երկաթեայ բարակ տախտակ
թանագ, թիթեղ։

աշխարհագրական տախտակ
քարտէս։

կուրծքի տախտակ
կրծոսկր, լանջոսկր։

աղիւսախաղի տախտակ
աղիւսակարան։

ճատրակի տախտակ
ճատրակարան։

նարտի տախտակ
տապեղ, տապալի։

գրուանէն աւելի ցորենը մէկդի առնելու տախտակ
արդակ։

աղօրիքի անիւի կամ նաւու տախտակ
փառ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 484
New!
ՏԱԽՏԱԿ ի (աց)
(պահլաւերէն tāxtak, պարսկերէն tāxta)

գոյական

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2126
New!
(beta)
ՍԿԱՒԱՌԱԿ
գոյական
    1. կերակուրի տափակ աման. ափսէ, սկուտեղ.
    2. տափակ՝ բոլորակաձեւ ծանրութիւն մը՝ արձակելու համար (մարզական խաղ).
    3. գանկի կիսաբոլորակաձեւ ոսկորը՝ կափարիչը.
    4. ձայնագիրի տափակ՝ կլոր սեւ պնակ. ձայնապնակ, երգապնակ.
    5. արեւու՝ լուսնի՝ մոլորակներու շրջանակաձեւ մակերեսը՝ բոլորակը:

Types
— Արեւու՝ գունտ:

— Գլխու՝ գանկ, կառափ։

— Ժամացոյցի՝ տախտակ։

— Խաղի՝ լեփ։

— Խորունկ՝ սկուտեղ։

— նշանառութեան՝ թիրախ։

— Սկիհի՝ մաղզմայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2135
New!
(beta)
ՏԱԽՏԱԿ
գոյական
    1. տափակ եւ երկար փայտի սղոցուած եւ յղկուած շերտ՝ կտոր.
    2. որեւէ կարծր նիւթէ պատրաստուած հարթ ու տափակ շերտ՝ սալ (գրելու՝ նկարելու՝ վրան բան ամրացնելու համար).
    3. գրատախտակ.
    4. սիւնակներու մէջ դասաւորուած՝ հաւաքուած թուական տուեալներու ցուցակ. աղիւսակ.
    5. յայտարարութիւններ՝ նկարներ եւ այլն փակցնելու հարթ մակերես (սովորաբար պատէն կախուելիք).
    6. մետաղէ բարակ զրահ՝ կուրծքն ու թիկունքը պաշտպանելու համար. պահպանակ, կրծքապանակ.
    7. գութանի թեւ (հողի շերտը մէկ կողմ շրջող).
    8. զանազան քառակուսիներու բաժնուած խաղատախտակ.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) անզգայ մարդ։

Types
— Աղիւսախաղի՝ աղիւսակարան:

— Աղօրիքի անիւի կամ նաւու՝ փառ:

— Աշխարհագրական՝ քարտէս:

— Բացատրական՝ ձեւ, պատկեր, տարազ։

— Գրուանէն աւելի ցորենը մէկդի առնելու՝ արդակ։

— Երեխաներու (քարէ)՝ պնակիտ, գրատախտակ:

— Երկաթեայ (բարակ)՝ թիթեղ, թանագ:

— Թիւերու՝ աղիւսակ:

— Թմբուկի, ջութակի, մաղի (նուրբ)՝ խեմ։

— Ծանուցման, խանութի ճակտին՝ ցուցատախտակ, ցուցանակ:

— Կուրծքի՝ կրծոսկր, լանջոսկր։

— Ճատրակի՝ ճատրակարան։

— Միսի՝ յօշարան։

— Նարտի՝ տապալի, տապեղ։

— Ուսի՝ տափողն, փէճ։

— Տան ծածքի բարակ տախտակ՝ կաւար, խարտումայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2245
New!
(beta)
ՓԱՅՏ
գոյական
    1. ծառի մը կարծր մասերը՝ փայտանիւթը (արմատ, բուն, ոստեր).

    2. փայտը (թիւ 1) իբրեւ վառելիք. վառելափայտ, ցախ.

    3. փայտը իբրեւ ատաղձագործական եւ շինարարական նիւթ.

    4. զանազան գործիքներու՝ առարկաներու փայտեայ կոթ՝ բռնակ.

    5. գաւազան, ձեռնափայտ, մահակ.

    6. փայտէ արձան կամ փայտի վրայ փորագրութիւն.

    7. (Փոխաբերական իմաստ) սիրոյ գրգիռ չզգացող՝ չունեցող (այր՝ կին).

ածական գոյական
    8. (Փոխաբերական իմաստ) փայտեայ կահ-կարասի.

    9. ճկունութիւնը՝ շարժունակութիւնը կորսնցուցած՝ գօսացած (մարմնի անդամներ).

    10. փայտի համ տուող՝ չորցած. անհամ (հաց):

Փայտը իր բնական վիճակն է։ Երբ ան կը մտնէ կամ կը մտցուի ատաղձագործարան եւ կը կտրուի, կը ձեւաւորուի ու կը յղկուի, կը կոչուի տախտակ՝ ատաղձ:

Types
— Բնական՝ բնափայտ։

— Երդիքի վրայ շարուած մանր՝ բարտու։

— Երկաթուղիի՝ գօտեփայտ։

— Երկճղի՝ էճիկ։

— Լաստի՝ լաստափայտ։

— Խմորը թոնիրին փակցնելու՝ ռափաթայ, փաթաթ:

— Կենաց՝ Յիսուսի խաչելութեան համար գործածուած փայտը. խաչափայտ։

— Կիսայրեաց՝ խանձող։

— Կոխելու՝ կոխնակ։

— Հորի հիմքի պատերուն (կլոր)՝ մաղպար։

— Ձեռքի՝ ձեռնափայտ, գաւազան, մահակ, բիր, մական, ցուպ։

— Մանր՝ խռիւ, կրկուտ։

— Յղկուած՝ տախտակ:

— Յղկուած փայտի աւելցուք՝ տաշեղ։

— Շինութեան՝ շինափայտ։

— Որայ կապելու՝ պանոգի:

Related Words
— Փայտէ կօշիկ՝ խափարակ։

— Փայտի խոշոր կտոր՝ կոճղ:

— Փայտի կտոր (բեռի չուանները պրկելու)՝ գելըրնակ:

— Փայտի փշուր՝ մառ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2353
New!
(beta)
 Usage beta 231 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the lemma տախտակ or the word form տախտակ in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "տախտակ" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com