Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

պատեան → պատեան (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionary
պատեան գոյական Պահպանող ծածկոց կամ կեղեւ * սուրի աման:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 383։


ՊԱՏԵԱՆ
գոյական
    1. ծածկոց, ծածկոյթ, պահարան։
    2. կեղեւ։

Phrases
շերամի պատեան
բժոժ։

ընդեղէններու պատեան
պարկուճ։

հունտի պատեան
պատիճ։

կրիայի՝ ոստրէի պատեան
խեցի, կօտ։

խեցգետինի պատեան
տիփ, խեփոր։

ուղեղի պատեան
կառափ, գանկ։

նետերու պատեան
կապարճ, պատկանդարան։

թամբի վրայ ատրճանակի պատեան
թափ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 413
New!
ՊԱՏԵԱՆ (ենի, ից)
(Պատել՚ից)

գոյական
    1. Ինչ որ ծառայում է մի բան պատելու, ինչի մէջ որ մի բան ամփոփվում է։
‣ Թղթերը մի պատեանի մէջ դիր, կնքի՛ր։
‣ Ակնոցը պատեանից հանեց։

    2. Երկայնաձեւ ու նեղ աման, որի մէջ դնում են սուրը՝ դաշոյնը՝ երկայն դանակը։
‣ Սուրը պատեանիցը քաշեց։
‣ Դաշոյնդ պատեանդ դիր, այստեղ կռուի տեղ չէ։

    3. Մի քանի պտուղների պինդ կեղեւ։
‣ Ընկոյզի՝ կաղնի պատեան։

    4. Մի քանի տեսակ խեցեմորթների պինդ խեցի, որի մէջ պատսպարվում են։
‣ Կրիայի պատեան։
‣ Մարգարիտները գոյանում են գաղտակրի պատեանում։

⨀old meaning 5. Նմանութեամբ Զրահ, լանջապանակ։

⨀old meaning 6. Լանջ, կուրծքի վանդակը։

⨀old meaning 7. Աման, ծածկոց։

Phrasal Verbs
Սուրը պատեանից հանել
չէզոք բայ Կռուի պատրաստվել, պատերազմ յայտարարել։

Սուրը պատեանը դնել
չէզոք բայ Կռուից դադարել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1823
New!
(beta)
ԱՄԱՆ
գոյական անօթ, սպաս, ընդունարան։

Types
— Աղի՝ աղաման.

— Զէնքի՝ վիժակ.

— Թէյի՝ թէյաման.

— Խունկի՝ խնկաման.

— Ծաղիկի՝ ծաղկաման.

— Մելանի՝ թանաքաման, կաղամար.

— Մոխիրի՝ մոխրաման.

— Նետի՝ կապարճ, պատկանդարան.

— Շաքարի՝ շաքարաման.

— Ոտքի՝ կօշիկ.

— Պտուղի՝ պտղաման.

— Սուրի՝ պատեան.

— Սուրճի՝ սրճաման.

— Տունկի՝ թաղար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 44
New!
(beta)
ԿԵՂԵՒ
(Ասորերէն qolafa, qelafeda)

գոյական բոյսերու եւ պտուղներու արտաքին մաշկը՝ պատեանը, կլէպ, կճեպ։ Հակառակը՝ միջուկ։

Types
— Կանանչ ընդեղէններու՝ պարկուճ, պատիճ, պաճուկ, բաճիճ, փուք.

— սոխի՝ սխտորի ՝ փոճոկ, փեճեկ.

— հաւկիթի՝ ընկոյզի՝ նուշի՝ կճեպ, խեճեպ.

— թարմ ընկոյզի՝ փուր, պոպոկ, կղեղ, ոզոխ.

— ընկոյզի՝ նուշի միջուկի՝ մաշկ, թաղանթ.

— շագանակի արտաքին (փշոտ)՝ բուճուճ.

— նուռի՝ կտեւ.

— ցորենի՝ ծանծ.

— սիսեռի՝ բրջուկ.

— մորթի՝ ծեծուած ցորենի՝ թեփ.

— պտուղներու (արտաքին)՝ պատկան.

— կրիայի՝ ոստրէի՝ պատեան, խեցի, կօտ.

— խեցգետինի՝ տիփ, խեփոր.

— հացի՝ կսկուծ, կողունձ, կողինձ.

— վէրքի՝ քոս, կեղ, կեղանք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1003
New!
(beta)
ՊԱՏԵԱՆ
գոյական
    1. տուփ՝ արկղիկ՝ պարկ եւ այլն որեւէ իր՝ առարկայ մէջը դնելու եւ պահելու՝ պահպանելու համար.
    2. երկայնաձեւ ու նեղ աման՝ պահպանակ, որուն մէջ կը գնեն սուրը՝ թուրը՝ դաշոյնը.
    3. որոշ պտուղներու՝ սերմերու կարծր կեղեւը, արտաքին կարծր՝ պինդ ծածկոյթը.
    4. որոշ խեցեմորթներու պինդ խեցի, որուն մէջ կը պատսպարուին.
    5. ատրճանակի կաշիէ կամ տախտակէ տուփ.
    6. առ հասարակ՝ որեւէ բանի արտաքին ծածկոյթ.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պատող արտաքին շերտ՝ ծածկոյթ.
    8. (Գրաբար) կուրծքի վանդակ, լանջ.
    9. զրահ, լանջապանակ։

Types
— Բամպակի՝ խճեճ։

— Ընդեղէններու՝ պարկուճ։

— Թամբի վրայ (ատրճանակի)՝ թափ։

— Խեցգետինի՝ տիփ, խեփոր։

— Կրիայի՝ ոստրէի՝ խեցի, կոտ։

— Հունտի՝ պատիճ:

— Նետերու՝ կապարճ, պատկանդարան:

— Շերամի՝ բոժոժ։

— Ուղեղի՝ կառափ, գանկ։

Phrasal Verbs
Սուրը պատեանէն հանել
ներգործական բայ
    1. կռիւի պատրաստուիլ.
    2. պատերազմ յայտարարել։

Սուրը պատեանը դնել
ներգործական բայ կռիւէ դադրիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1993
New!
(beta)

Similar words
փայտեայն
 Usage beta 116 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the lemma պատեան or the word form պատեան in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "պատեան" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com