Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

չափազանց → չափազանց (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
չափազանց → չափազանց (adjective)
չափազանց → չափազանց (adverb)

Matching Lexemes

 Dictionary
չափազանց ածական, մակբայ Չափէ դուրս, սաստիկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 374։


ՉԱՓԱԶԱՆՑ
ածական
    1. խիստ շատ։
    2. սաստիկ։
    3. ծայրայեղ, տարապայման, արտակարգ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 402
New!
ՉԱՓԱԶԱՆՑ
մակբայ Չափն անց կացած, չափից դուրս, ծայր աստիճանի, սաստիկ։

(Յաճախ դրվելով ածականների առաջ՝ նրանց տալիս է գերադրական աստիճանի նշանակութիւն)։
‣ «Եթէ սրանք զօրքեր են՝ չափազանց քիչ են, եթէ պատգամաւորներ՝ չափազանց շատ են»։
‣ Նրանք չափազանց տխուր են ձեր մեկնելուց յետոյ։
‣ Չափազանց մեծ գին տուեց այս նկարին։
‣ Չափազանց ուրախացաւ։
‣ Ցաւում եմ չափազանց։
‣ Զինագրաւված երկրների ժողովուրդները չափազանց վատ պայմանների մէջ էին գտնվում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1781
New!
(beta)
ՇԱՏ
ածական մակբայ
    1. մեծ քանակութեամբ եղած, յոլով, բազում, բազմաթիւ, բազմաքանակ, մեծաքանակ, մեծաթիւ։ Հակառակը՝ քիչ, սակաւ, դոյզն։

    2. ըստ տարածութեան՝ երկար.

    3. ըստ ժամանակի՝ երկարատեւ, երկար ժամանակ.

    4. բաւական, բաւարար, բաւականաչափ.

    5. առատ, ճոխ.

    6. ուժգին կերպով, սաստիկ, խիստ, յոյժ, կարի, մեծապէս.

    7. յաճախ, յաճախակի.

    8. աւելի քան պէտք է՝ անհրաժեշտ է.

    9. առաւել, աւելի.

գոյական
    10. մեծ քանակութիւն՝ բազմութիւն.

    11. մեծ մասը, մեծամասնութիւնը. օրինակ՝
‣ շատը գնաց, քիչը մնաց.

    12. յոգնակի շատերը։ Կը գործածով իբրեւ անորոշ դերանուն.

    13. գոհ ըլլալը. բաւարար սեպելը։

Շատ ածականը կը դրուի ածականներէ եւ մակբայներէ առաջ, անոնց իմաստը սաստկացնելու, գերադրական աստիճան ցուցնելու պէս. օրինակ՝ շատ գեղեցիկ, շատ արագ։

Types
— Խիստ շատ՝ չափազանց:

Phrasal Verbs
Շատ բան առնել
ներգործական բայ
    1. շատ բան գնել.
    2. շատ բան պարունակել՝ մէջը լեցուիլ։

Շատ բան երթալ
չէզոք բայ
    1. սպառիլ (որեւէ կազմանիւթ).
    2. մէջը առնել, պարունակել, լեցուիլ:

Շատ համարել
ներգործական բայ
    1. արժանի չտեսնել՝ չնկատել.
    2. խնայել։

Շատ ջուր տեսնել
ներգործական բայ
    1. նախանձիլ, չկամենալ.
    2. մեղադրել։

Phrases
Շատ թէ քիչ
որոշ չափով։

Շատ շատ
    1. ամենէն շատը.
    2. շատ մեծ քանակութեամբ.
    3. շատ բարձր (գին)։

Շատ շուն է
    1. շատ աչալուրջ՝ ճարպիկ.
    2. շատ խորամանկ՝ խորագէտ:

Շատ ու շատ
զանազան, բազմատեսակ։

Շատ պէ՜տքս է՝ հոգս չէ
ո՛չ մէկ կարեւորութիւն՝ նշանակութիւն ունի։

Շատ ջուր վերցնել
    1. բաղադրութիւնը դեռ բաւարար չափով թանձր չէ. դեռ շատ ջուր կ՚ուզէ.
    2. գործը՝ լուծումը դեռ վերջնական համարելու չէ. դեռ ուրիշ ընթացք կրնայ առնել։

Փոքր ի շատէ
շատէն քիչը, փոքր ինչ, գէթ մասամբ:

Քիչ շատ
որոշ չափով:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1759
New!
(beta)
ՉԱՓԱԶԱՆՑ
մակբայ
    1. կարգէ դուրս. անսովոր, արտասովոր, ծայրայեղ, տարապայման.
    2. ծայրայեղ կերպով, խիստ շատ, շա՛տ շատ.
    3. սաստիկ, չարաչար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1941
New!
(beta)
 Usage beta 403 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the lemma չափազանց or the word form չափազանց in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "չափազանց" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com