Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

հարթել → հարթել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionary
հարթել ներգործական բայ Հարթ հաւասար դարձնել * դիւրացնել:
հարթութիւն գոյական Տափարակութիւն, հարթ տարածութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 244։


ՀԱՐԹԵԼ
ներգործական բայ
    1. տափակցնել, տափարակել, տփկել, շտկել, հաւասարցնել, ողորկել։
    2. (տախտակ՝) քերել, յղկել։
    3. (դժուարութիւն՝) վերցնել, բառնալ։

Phrases
տրմուխով հարթել
տրմխել, փոցղել։

լողքարով՝ լողերկաթով հարթել
լողել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 279
New!
1. ՀԱՐԹԵԼ հարթեցի
ներգործական բայ
    1. Հարթ դարձնել, հարթութեան վերածել, հարթացնել։
‣ Եթէ երկաթուղագծի վրայ բլուրներ պատահին՝ կտրում, հարթում են։
‣ Խորտուբորտ ճանապարհը հարթեցէ՛ք, կառքերի դիւրաւ երթեւեկի համար։

    2. Փոխաբերաբար Կոկել, շտկել։
‣ Կարդացի, որքան հնար էր՝ լեզուն ու ոճը հարթեցի։

    3. Արգելքները վերացնել, կարգաւորել։
‣ Դժուարութիւնները հարթեցի, հիմայ ազատ կարող ես գնալ։

ՀԱՐԹԵԼ (հարթեցայ),
ՀԱՐԹՎԵԼ հարթվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։
‣ Նրանց միջև անսկզբունք պայքարը սուր բնոյթ էր ստացել. բարձրագոյն օրգանների միջամտութեամբ միայն խնդիրը հարթվեց։


2. ՀԱՐԹԵԼ (հարթեցի)
չէզոք բայ Կծել, խածել։


⨀old word ՀԱՐԹՆՈՒԼ (թեայ, թի՛ր, թուցեալ)
չէզոք բայ Երկիւղից կամ յանկարծակիի գալուց վեր կամ դուրս ցատկել, խրտնել, սարտչել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1216
New!
(beta)
ՀԱՐԹԵԼ
ներգործական բայ
    1. հարթ-հաւասար դարձնել (գետինը).
    2. (Փոխաբերական իմաստ) կոկել, շտկել (ոճը՝ լեզուն).
    3. (Փոխաբերական իմաստ) կարգադրել, յաղթահարել (դժուարութիւնները).
    4. (Փոխաբերական իմաստ) դիւրացնել (գործը).
    5. (Փոխաբերական իմաստ) ողորկ դարձնել, յղկել, տաշել (փայտը):


ՀԱՐԹԱՆԱԼ,
ՀԱՐԹՈՒԻԼ
չէզոք բայ հարթ դառնալ, տափարակ՝ հարթ ու հաւասար դառնալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1190
New!
(beta)
ՀԱՒԱՍԱՐԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ հաւասար դարձնել.

Types
— կշեռքին աչքերը՝ համեմատել, զուգակշռել.

— մակերեսը՝ հարթել.

— մէկը միւսին՝ նմանցնել.

— ծուռը՝ շտկել, ուղղել.

— պակասը՝ աւելցնել.

Phrasal Verbs
հասակին հաւասարեցնել
ներգործական բայ հասցնել,

գետնին հաւասարեցնել
ներգործական բայ հիմնայատակ կործանել։


ՀԱՒԱՍԱՐԵՑՈՒԻԼ
կրաւորական բայ հաւասար դարձուիլ.

Types
— կշիռքին աչքերը՝ համեմատուիլ, զուգակշռուիլ.

— մակերեսը՝ հարթուիլ.

— մէկը միւսին՝ նմանցուիլ.

— ծուռը՝ շտկուիլ, ուղղուիլ.

— պակասը՝ աւելցուիլ.

Phrasal Verbs
հասակին հաւասարեցուիլ
կրաւորական բայ հասցուիլ.

գետնին հաւասարեցուիլ
կրաւորական բայ հիմնայատակ կործանուիլ:


ՀԱՒԱՍԱՐԻԼ
չէզոք բայ հաւասար դառնալ.

Types
— կշիռքին աչքերը՝ համեմատիլ.

— մակերեսը՝ հարթուիլ.

— մէկը միւսին՝ նմանիլ.

— ծուռը՝ շտկուիլ՝ ուղղուիլ.

— պակասը՝ աւելնալ, ամբողջանալ.

Phrasal Verbs
հասակին հաւասարիլ՝ կարգին՝ աստիճանին
չէզոք բայ հասնիլ, բարձրանալ.

գետնին հաւասարիլ
չէզոք բայ հիմնայատակ կործանիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1206
New!
(beta)
ՀԱՐԹՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. հարթ-հաւասար դառնալ՝ դարձուիլ (գետինը).
    2. (Փոխաբերական իմաստ) կոկուիլ, շտկուիլ, (ոճը՝ լեզուն).
    3. (Փոխաբերական իմաստ) կարգադրուիլ, յաղթահարուիլ (դժուարութիւնները).
    4. (Փոխաբերական իմաստ) դիւրացուիլ (գործը).
    5. (Փոխաբերական իմաստ) ողորկ դարձուիլ, յղկուիլ, տաշուիլ (փայտը)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1191
New!
(beta)
 Usage beta 74 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the lemma հարթել or the word form հարթել in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "հարթել" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com