Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

հաստատել → հաստատել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionary
հաստատել ներգործական բայ Վաւերացնել, փաստել * հիմնել, ամրացնել:
հաստատութիւն գոյական Ամրութիւն, տոկունութիւն * հիմնարկ, միաբանութիւն * վկայութիւն, փաստ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 243։


ՀԱՍՏԱՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. դնել։
    2. ամրացնել, պնդացնել։
    3. (կապեր՝) ստեղծել։
    4. (կապերը՝) ամրապնդել։
    5. (թոշակ՝ բարեկամութիւն՝) կապել։
    6. (օրէնքներ՝) սահմանել։
    7. (գին՝) որոշել, նշանակել։
    8. (գործ՝ տուն, վարժարան՝ յոյս՝) հիմնել։
    9. (աչքերը կէտի մը վրայ՝) տնկել, յառել, սեւեռել։
    10. (եկամուտ՝) ապահովել։
    11. (զրոյց՝ լուր՝ ճշդութիւն՝) ստուգել, հաւաստել։
    12. (վաւերաթուղթ մը՝) վաւերացնել։
    13. (միտքին մէջ՝) դրոշմել որոշել, առաջադրել։
    14. (նաւը մալուխով՝) կապել, կառանել։
    15. (դաշինք՝) կռել, դնել։
    16. (մտադրութիւնը՝) կատարել, գործադրել, իրագործել։
    17. (ակնկալութիւն՝ երկիւղ՝ կասկած՝) արդարացնել։
    18. (ռազմական դիրքեր՝) ամրանալ։
    19. (դիրքերը՝) ամրացնել, զօրացնել։
    20. (յարաբերութիւն՝) ընել, երթեւեկել։
    21. (իրողութիւնը՝) վկայել։
    22. (հրապարակաւ՝) յայտարարել. դաւանիլ։
    23. (գուշակութիւնը՝) իրականացնել։
    24. (պատասխանատուութիւնը՝) ճշդել։
    25. (հիւանդութիւնը՝) ճանչնալ։
    26. (հեղինակութիւնը՝) ճանչցնել։
    27. (իր յանցանքը՝) ընդունիլ, խոստովանիլ։
    28. (վճիռը՝) վաւերացնել։

Phrases
բնակութիւն հաստատել
հաստատուիլ։

երաշխաւորութեամբ հաստատել
երաշխաւորել։

փաստով հաստատել
փաստել, ապացուցանել։

օրէնքով հաստատել
օրինաւորել։

գամերով հաստատել
գամել, հեղուսել, բեւեռել։

(վճիռը) չհաստատել
բեկանել, ջնջել։

սովորութեամբ՝ օրէնքով՝ միանգամ ընդմիշտ հաստատել
նուիրագործել։

նորէն հաստատել
վերահաստատել։


ՀԱՍՏԱՏՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. ամրանալ։
    2. տեղաւորուիլ։
    3. ստուգուիլ։
    4. վաւերացուիլ։
    5. հիմնուիլ։
    6. նուիրագործուիլ։
    7. Տե՛ս հաստատել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 277
New!
ՀԱՍՏԱՏԵԼ հաստատեցի
ներգործական բայ
    1. Խախուտը պնդացնել, ամրացնել։
‣ Քարը տեղումը հաստատեցէ՛ք։
‣ Նրան պաշտօնի մէջ հաստատեցին։

    2. Զօրացնել, ուժեղացնել։
‣ Ճակատի կողմից մենք ապահով էինք, ուստի նախ մտածեցինք մեր թիկունքները հաստատել։
‣ Նա իւր դրութիւնը հաստատեց։

    3. Սահմանել, կարգել։
‣ Նրանք իրենց նախնիքների հաստատած կարգերից դուրս էին գալիս։
‣ Նոր օրէնք հաստատեցին։

    4. Մի բան իբրև ստոյգ՝ ուղիղ ընդունել, հաւանութիւն տալ։
‣ Դատարանի այս վճիռը բարձրագոյն ատեանը հաստատեց։
‣ Ժողովը լսեց նախընթաց նիստի արձանագրութիւնն ու հաստատեց։

    5. Մի բանի ստուգութեանը վկայել։
‣ Եկող լուրերը հաստատում են նրա ասածները։
‣ Դուք ձեր վարմունքով հաստատում էք իմ կարծիքը ձեր մասին։
‣ Վկան հաստատեց մեղադրվածի ցուցմունքը։

    6. Ապացուցանել։
‣ Ինչո՞վ կհաստատէք, որ այս քսակը ձերն է։
‣ Ես իմ ասածներս կհաստատեմ։

    7. Վաւերացնել։
‣ Այս տեղեկանքի ճշտութիւնը հաստատում եմ ստորագրութեամբ և կնիքով։
‣ Ձեր ստորագրութիւնը պէտք է հաստատել տաք։

⨀old meaning 8. Կանգնեցնել (սիւն)։

⨀old meaning 9. Հաստել, ստեղծել (աշխարհը)։

⨀old meaning 10. Յառել, սեւեռել (աչքը)։

Phrasal Verbs
⨀old word Հաստատել զերեսս, ⨀old word Հաստատել զձեռն, ⨀old word Հաստատել զմիտս
չէզոք բայ Ուշադրութիւնը մի բանի դարձնել, որոշել մի բան անել, մանաւանդ սպառնալով։

ՀԱՍՏԱՏԵԼ (հաստատեցայ),
ՀԱՍՏԱՏՎԵԼ հաստատվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։
‣ Մեր բիւջէն ներկայացված է ֆինժողկոմատին, բայց դեռ չի հաստատված։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1209
New!
(beta)
ՀԱՍՏԱՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. հաստատուն դարձնել, ամրացնել (քարը՝ շէնքը).
    2. զօրացնել, ամրապնդել (դիրքը՝ ճակատը՝ թիկունքը [բանակի]).
    3. հիմնել, շինել, (կազմակերպութիւն՝ դպրոց).
    4. կարգել, կոչել, նշանակել, տեղաւորել, դնել (պաշտօնի վրայ).
    5. սահմանել, գծել (կարգ-կանոն՝ օրէնք).
    6. ճշդել, փաստել (ստոյգ ըլլալը).
    7. վաւերացնել՝ ստորագրութեամբ ու կնիքով (վաւերաթուղթ).
    8. կանգնել, բարձրացնել (սիւն).
    9. մշակել, ստեղծել (կապ՝ [բարեկամութիւն]).
    10. նշանակել, որոշել (գին).
    11. կապել, սահմանել (թոշակ).
    12. սեւեռել, յառել (աչքը կէտի մը վրայ).
    13. երաշխավորել, ճարել, ապահովել (եկամուտ).
    14. դրոշմել (գաղափար մը մէկու, մը միտքին մէջ).
    15. տեղաւորել, բնակեցնել.
    16. կնքել, կռել (դաշէնք).
    17. գիծ բանալ (յարաբերութեան).
    18. ճանչնալ, որոշել (հիւանդութիւնը):

Phrasal Verbs
Հրապարակաւ հաստատել
ներգործական բայ յայտարարել.

իր յանցանքը հաստատել
ներգործական բայ ընդունիլ.

միանգամընդմիշտ հաստատել
ներգործական բայ նուիրագործել.

նորէն հաստատել
ներգործական բայ վերահաստատել.

վճիռը չհաստատել
ներգործական բայ ժխտել, մերժել, բեկանել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1182
New!
(beta)
ՀԱՍՏԱՏՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. ամրանալ.
    2. տեղաւորուիլ.
    3. ստուգուիլ, ճշդուիլ, փաստուիլ, ապացուցուիլ.
    4. նշանակուիլ (պաշտօնի վրայ).
    5. սահմանուիլ (կարգ-կանոն).
    6. վաւերացուիլ, ընդունուիլ, նուիրագործուիլ (կնիքով եւ ստորագրութեամբ).
    7. կանգնուիլ, բարձրացուիլ (սիւն՝ յուշակոթող).
    8. հիմնուիլ.
    9. որոշուիլ (գին).
    10. կապուիլ (թոշակ).
    11. կնքուիլ, կռուիլ (դաշինք՝ խաղաղութիւն).
    12. գիծ նետուիլ (ցամաքի՝ ծովու վրայ եւ օդի մէջ).
    13. սիրտէ սիրտ ճամբայ հարթուիլ.
    14. դրոշմուիլ (գաղափար մը մէկու մը միտքէն ՝ սիրտին ու հոգիին մէջ)։

Phrasal Verbs
Հրապարակաւ հաստատուիլ
ներգործական բայ յայտարարուիլ.

նորէն հաստատուիլ, վերստին հաստատուիլ
ներգործական բայ վերահաստատուիլ.

վճիռը չհաստատուիլ
ներգործական բայ ժխտուիլ, մերժուիլ, բեկանուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1183
New!
(beta)
 Usage beta 290 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the lemma հաստատել or the word form հաստատել in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "հաստատել" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com