Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Word Forms

կից → կից (noun)
կից → կից (adjective)
կից → կից (adverb)
կից → կից (adposition)

Matching Lexemes

 Dictionary
կից գոյական Ոտքի հարուած, աքացի:
կից ածական Կպած, իրարու կցուած, առընթեր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 215։


ԿԻՑ
ածական
    1. փակած, կպած, յարակից։
    2. պատկից։
    3. դրկից։


ԿԻՑ
գոյական աքացի, անգոյց։

Phrases
կից զարնել
աքացել, անկուշել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 237
New!
1. ԿԻՑ (արմատ Կցել՚ի)
ածական
    1. Կցված, կապակցված, միաւորված։
‣ Երկու կից տներից մէկը փուլ եկաւ, միւսը կանգուն մնաց։

    2. Աւելի յաճախ գործ է ածվում բարդութիւնների վերջում, օրինակ՝
‣ պատկից, դրակից, կուսակից, կամակից, մասնակից ևն։

նախադրութիւն
    3. Կողքին, կպած։
‣ Տանը կից պարտէզ։
‣ Իմ սենեակին կից սենեակից մի աղմուկ լսվեց։

մակբայ
    4. Զոյգ և հաւասար, միասին, միաբան, քովէ քով։
‣ Իրար կից նստել են։

Phrases
＋dialectal word Կից հաց
գոյական Իրար կպած զոյգ հաց, որ հարսանիքի ժամանակ բաժանում էին դրացիներին։


2. ԿԻՑ (կիցք), կցի
գոյական
⨀old meaning 1. Իրար հետ կցված երկու իր, զոյգ։

⨀old meaning 2. Այն տեղը, ուր երկու իր կցվում են իրար։
‣ Ճանապարհի կիցք։

⨀old meaning 3. Յետեւի զոյգ ոտք, որով անասունը աքացի է տալիս։

＋dialectal meaning 4. Երկու ձեռքի ափերը իրար կցելով գոյացրած գոգաւոր խոռոչ, մեծ բուռ։
‣ Իմ կիցը քո կցից մեծ է։
‣ Կիցդ բա՛ց, չամիչ ածեմ։

    5. Կցի (4) պարունակութիւնը։
‣ Երկու կից ջուր խմեց։
‣ Հինգ կից բրինձ փոխ առայ։

Phrasal Verbs
⨀old word Կիցս ընկենուլ, ⨀old word Կիցս հանել
չէզոք բայ
    1. Աքացի տալ։
    2. Փոխաբերաբար Հեստել, ստամբակել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1075
New!
(beta)
ԿԻՑ
ածական նախադրութիւն գոյական
    1. արմատ կցել բայի.

    2. քովը կամ մօտը գտնուող, միացած, կպած, յարակից, կիպ, առընթեր, մերձ, կողքին, հետը, քով, մօտ. Հակառակը՝ հեռու։

    3. քովէքով, միասին, միատեղ. Հակառակը՝ առանձին։

    4. կուց, բուռ.

    5. աքացի, ոտքի հարուած։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1027
New!
(beta)
ՀԱՐՈՒԱԾ
գոյական
    1. զարկ.

Types
— ձեռքով (երեսին)՝ ապտակ, կոփոց.

— ձեռքով (դրան)՝ բաղխում, բաղխիւն.

— բռունցքով՝ բռնխէթ, կռուփ.

— միջնեմատի ծայրով՝ պոնդ, պլնտրիկ.

— ոտքով՝ կից, աքացի.

— գաւազանով՝ ծեծ, գան, գանակոծում.

— մտրակով՝ մտրակում.

— թոպով՝ թոպահարում, թոպամահ.

— բիրով՝ բրածեծ.

— ափով՝ գաւազանով (թմբուկին)՝ դափ, դափիւն, դափում.

— մուրճով՝ մրճահարում.

— ուռնակով (դրան)՝ թակում.

— քարով՝ քարկոծում.

— գնդակով՝ գնդակոծում.

— փամփուշտով՝ գնդակահարում.

— ռումբով՝ թնդանօթով՝ ռմբահարում, ռմբակոծում.

— գնդասեղով՝ կճում.

— գլուխով՝ գլխահարում, գլխամարտ.

— եղջիւրներով՝ եղջերահարում, խեթկում.

— սիրտի՝ բաբախիւն, բաբախում, տրոփիւն, տրոփում.

— սիրտի ծանր՝ կաթուած.

— դէմ-դէմի՝ ընդհարում, կռփամարտ, բռնցքամարտ.

— աթոռներով՝ աթոռամարտ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) հասարակաց աղէտ, չարիք, պատուհաս.

Related Words
— պատերազմի դաշտի վրայ՝ կորուստ, պարտութիւն, կոտորած, ջարդ.

— գերութեան շրջանի՝ չարչարանք, տանջանք, զրկանք.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) ծանր վնաս, ձախորդութիւն.

    4. պատուոյ՝ արժանապատուութեան վիրաւորանք՝ նախատինք, վիշտ.

    5. բնական աւեր՝ աւերած, քանդում, կործանում.

Types
— երկրաշարժի՝ ցնցում.

— ջուրի ՝ ծովու ալիքներու՝ ողողում.

— ծանր՝ տեղատարափ անձրեւի՝ ջրհեղեղ.

— երկնային՝ պատիժ.

— ուտելիքի՝ խմելիքի՝ սով, երաշտ։

Phrases
Պետական հարուած
բռնի միջոց, բռնահարուած՝ որով որոշ հոսանք մը իշխանութիւնը անարիւն կամ արեւամբ ձեռք կը ձգէ երկրի մը մէջ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1194
New!
(beta)

Similar words
գիծ
կիծ
քից
 Usage beta 214 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Also search for "կից" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com