Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology
 Dictionary
խառնարան գոյական Հրաբուխի բերան * տարբեր հեղուկներ իրար խառնելու վայր կամ աման:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 171։


ԽԱՌՆԱՐԱՆ
գոյական հրաբերան (հրաբուխի)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 180
New!
ԽԱՌՆԱՐԱՆ խառնարանի (խառնարանաց)
գոյական
⨀old meaning 1. Անօթ, աման, որի մէջ հեղուկներ են խառնում իրար։

⨀old meaning 2. Ըմպանակ, բաժակ (որի մէջ գինուն ջուր են խառնում)։

    3. Հրաբուխ լեռան բերանը, որով դուրս են վիժում լաւայ, մոխիր ևն։
‣ Հրաբխի խառնարանից գոլորշի էր բարձրանում։
‣ Խառնարանը բոլորշի ձեւ ունի։
‣ Նեմրուտի խառնարանը աշխարհի ամենամեծ խառնարաններից մէկն է։

    4. Տե՛ս Մարմնարան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 880
New!
(beta)
ԲԱԺԱԿ
(Եբրայեցերէն - Զենտերէն)

գոյական
    1. զանազան նիւթերէ շինուած գաւաթ (ջուրի, թէյի, սուրճի).

Types
Դօստաքան
գոյական կենաց խմելու.

Թաս
գոյական (Թրքերէն) ռամկօրէնը.

Ըմպակ, ըմպանակ
գոյական ջուրի.

Խառնարան
գոյական գինիի եւ գինի խառնելու աման.

Նուագ, նուիրակ
գոյական արծաթէ, ոսկիէ (սկիհ).

Որոթ
գոյական ջրեղէն չափելու.

Պատժանակ
գոյական մեծ սկիհ.

Սարկարան
գոյական գինիի.

Սկահ
գոյական մեծ գաւաթ.

Սկահակ
գոյական փոքր գաւաթ.

Սկիհ
գոյական Ս. Հաղորգութեան.

    2. գաւաթին մէջ լեցուած ըմպելիքը.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) վերահաս չարչարանք, վիշտ, մահ. օրինակ՝
‣ «Հա՜յր, հեռացուր ինձմէ այս բաժակը» (ՅԻՍՈՒՍ).

    4. Ս. Պատարագի բաժակցու գինին, որ պիտի սրբագործուի.

    5. ծաղիկին գլուխը՝ շրջապատուած բաժականման բացուած տերեւներով.

    6. սէր, ուրախութիւն, բարեմաղթութիւն։

Phrasal Verbs
Բաժակը կենաց խմել
չէզոք բայ երկար եւ առողջ կեանք մաղթել.

Բաժակները իրարու զարնել
չէզոք բայ ուրախութեան ուրախակից, ցաւին ցաւակից ըլլալ (որ նշան է խորունկ մտերմութեան եւ բարեմաղթութեան).

Բաժակը ցմրուր քամել
չէզոք բայ վերջին ծայր վիշտեր կրել.

Phrases
Համբերութեան բաժակը լեցուեցաւ
այլեւս համբերելիքը չմնաց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 284
New!
(beta)
ԲԵՐԱՆ
գոյական
    1. մարդու կամ կենդանիի երկու ծնօտներուն միջեւ բացուածք՝ խոռոչ, խօսքը արտաբերելու եւ ուտելիք-խմելիքը ընդունելու գործարան.

    2. անցք լեռներու՝ դրան. օրինակ՝
‣ լերան բերանը հասանք,
‣ դրան բերանը կանգնած.

    3. խօսնակ. օրինակ՝
‣ պետութեան բերան.

    4. գործիքի մը սուր՝ կտրող մասը, շեղբ. օրինակ՝
‣ դանակին բերանը.

    5. գետերու միացման կէտը. օրինակ՝
‣ գետաբերան:

Types
— Անասունի՝ երախ.

— անդունդի՝ կլափ.

— հրաբուխի՝ խառնարան.

— սուրի ՝ սայր.

— թոնիրի՝ խողովակի՝ սնդու։

Phrasal Verbs
բերանէն խօսք առնել
ներգործական բայ ա) խոստովանեցնել, բ) գաղտնիք կորզել.

բերանէն խօսքը չուանով քաշել
չէզոք բայ դժուարաւ կը խօսի.

բերան բերնի խօսիլ
չէզոք բայ ա) մտերմութեան նշան է, բ) գաղտնի բաներու մասին խօսիլ.

բերանը հովին բռնել
չէզոք բայ անօթի մնալ.

բերանը թքնել
չէզոք բայ խօսքը մէկ ընել, միաձայն ըլլալ.

բերանը աւրել
ներգործական բայ անարգել, հայհոյել.

բերանը պատռել
ներգործական բայ աղուոր դասը տալ.

բերանը բռնել
ներգործական բայ խօսիլ չթողուլ.

բերան ծռել
չէզոք բայ աղաչել.

բերանը բաց թողուլ
ներգործական բայ ապշեցնել.

բերանը լեզու դնել
ներգործական բայ առիթ տալ խօսելու.

բերանփոխ ընել
չէզոք բայ տարբեր բան համտեսել՝ ուտել.

բերանը փոխել
չէզոք բայ խօսքը ճարպիկութեամբ ետ առնել.

բերանը ոսկոր նետել
ներգործական բայ կաշառել.

ոսկորը բերանը առնել, ոսկորը բերանը կրծել
չէզոք բայ ասոր-անոր մասին, անուանարկիչ խօսքեր ըսել.

բերանը պղպեղ քսել, բերանը պղպեղ լեցնել
ներգործական բայ զգաստացնել, պատմել.

բերանը կղպել
չէզոք բայ լռել.

Phrases
առջի բերան
մակբայ նախ, առաջուց.

մէկ բերան
ածական մակբայ միաբերան, շարունակ.

չորս ճամբու բերան
գոյական քառուղի.

աշտանակի բերան
գոյական ճրագաբերան.

անդուռն բերան
ածական ա) անգաղտնապահ, բ) շատախօս.

բերնուց բերան
ածական գոց.

բերնէն մեղր կը վազէ
անուշ կը խօսի.

բերնէն մարգրիտ կը թափի
շատ իմաստալից կը խօսի.

բերնէն կրակ կը թափի
սաստիկ զայրացած է.

բերնէն ջուր կը վազէ
շատ հաւնած ու սիրած է.

բերնէն խօսքը աղբիւրի պէս կը հոսի
գեղեցիկ ու ճարտար կը խօսի.

բերնէն գարշահոտութիւն կը բուրէ
աղտոտ բաներ կը խօսի.

բերնէն ոսկի կը թափի
ոսկի խօսքեր կը խօսի (Ոսկեբերան).

բերանէն խօսքը կաթիլ-կաթիլ կը թափթփի
անճարակ խօսող է.

սրահը բերնէ բերան լեցուն է
շատ բազմութիւն կայ, ասեղ ձգելու տեղ չկայ.

իրարու բերանէն ուտել
չէզոք բայ սրտակցութեան նշան.

բերնէ բերան կ՚ըլլայ գերան
խօսք շատցնել.

բերանէն կտրել
զոհողութիւն ընել՝ անօթի մնալու աստիճան.

բերանին մէջ լեզու չկայ
խօսիլ չի գիտեր.

բերանդ անուշ ըրէ
հրամմէ, կեր.

բերան չունի՞ս
ինչո՞ւ չես խօսիր.

բերանդ համբուրեմ
պռա՛ւօ, ապրիս.

բերանս մազ բուսաւ
շատ ըսի, մտիկ ընող չեղաւ.

բերանս քար լեցուեր
երանի չխօսէի.

բերանս բանալ մի՛ տար
մի՛ ստիպեր որ խօսիմ.

հացը բերանը կը խոթեն, աչքը չեն խոթեր
ըրածդ չես գիտեր.

բերանս բերանէդ մօտ է
քեզմէ աւելի ինծի կ՚իյնայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 326
New!
(beta)
ԽԱՌՆԱՐԱՆ
գոյական
    1. հրաբուխի բերան.
    2. լաբիւրինթոս, քաոս.
    3. խառնելիք աման՝ տեղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 827
New!
(beta)
 Usage beta 17 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Also search for "խառնարան" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com