Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

երախան → երախայ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ն
Singular • Accusative case • Definite Article ն
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ն

Matching Lexemes

 Dictionary
երախայ գոյական Նորածին, մանկիկ * մկրտութեան հասած քրիստոնեայ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 110։


ԵՐԱԽԱՅ
գոյական նորածին, մանկիկ, տղայ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 115
New!
⨀old word ԵՐԱԽԱՆ (երախանի, երախանաց)
գոյական
    1. Սեղան, հացկերոյթ, խրախճան։
    2. Սեղան նստած բազմական, սեղանակիցների խումբ։
    3. Առհասարակ խումբ, բազմութիւն։
✽rare meaning 4. (Շփոթելով երախ՚ի հետ) Բերան։

Phrases
⨀old word Երախանս-երախանս
մակբայ Խումբ-խումբ։


ԵՐԱԽԱՅ...
Տե՛ս Երեխայ...։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 593
New!
(beta)
ԵՐԵԽԱՅ (խա) (ի, ից), երեխայի, երեխաներ, երեխաների կմ երեխայք, երեխայոց, նաև ＋երեխի, երեխէք, երեխանց, երեխէքանց, երեխէրանց
գոյական
⨀old meaning 1. Դեռ չմկրտված (փոքր կամ մեծ)։
‣ Մկրտութեան խորհուրդը կատարելուց առաջ քահանան հարցնում է կնքահօրը. «երեխայս (կամ երախայս) զի՞նչ խնդրէ». որին կնքահայրը պատասխանում է. խնդրում է մկրտութիւն։
‣ Յոհան եպիսկոպոսը բռնի ուզում էր աւազակին քահանայ ձեռնադրել, աւազակն ասաց. ես դեռ երեխայ եմ, եպիսկոպոսը գլխին մի բուռ հող ածեց ու ասաց. ահա՛ քեզ մկրտեցի։

    2. Տղայ կամ աղջիկ փոքր հասակում, ծննդեան օրից մինչև պատանեկութեան հասակը (այժմեան նշանակութեամբ)։
‣ Երեխան լաց է լինում, ծիծ տուր։
‣ Երեխի տակը փոխեցէ՛ք։
‣ Երեխաներն աղմուկով դասարանից դուրս թափվեցին։
‣ Երկու երեխայ կռւում էին փողոցում։

    3. Որևէ հասակի տղայ կամ աղջիկ՝ ծնողների վերաբերմամբ. որդի, զաւակ։
‣ Երեխաներից ոչ ոք տանը չկա՞յ, հարցրեց ամուսինը. －Ո՛չ, պատասխանեց կինը. երկու մեծը թատրոն են գնացել, իսկ փոքրը գնաց ընկերոջ մօտ։
‣ Նրանք չորս երեխայ ունին, որոնցից երեքն արդէն պաշտօնի մէջ են, իսկ վերջինը դեռ ուսանող է։

    4. Փոխաբերաբար Անփորձ՝ միամիտ մարդ։
‣ Երեխա՞յ ես գտել խաբելու։
‣ Նրա գիտնականութեան դէմ ասելիք չունիմ, բայց գործնական կեանքում նա կատարեալ երեխայ է։

Phrases
Մեծի հետ մեծ՝ երեխայի հետ երեխայ
Արժանաւոր և համեստ մարդ։

ածական
    5. Երեխայական։
‣ Նա հէնց երեխայ հասակից այդպէս էր։

Phrasal Verbs
Երեխան անցընել
չէզոք բայ Ժամանակից առաջ ծնել, վիժել (անկենդան)։

Երեխայ բերել
չէզոք բայ Ծնել։

Երեխով մնալ
չէզոք բայ Յղի լինել։
‣ Մարդու մահից յետոյ կինը երեխով մնաց։

Phrases
Երեխայ-երեխայ
մակբայ Երեխայի պէս, միամտաբար։
‣ Ի՞նչ երեխայ-երեխայ խօսում ես։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 599
New!
(beta)
ԵՐԱԽԱՆ
գոյական
    1. սեղան, խրախճանք, հացկերոյթ, ճաշկերոյթ.

    2. սեղան՝ ճաշի նստած բազմական, սեղանակիցներու խումբ.

    3. առհասարակ խումբ, բազմութիւն։

Phrases
Երախանս-երախանս
մակբայ խումբ-խումբ:


ԵՐԱԽԱՅ,
ԵՐԵԽԱՅ
գոյական
    1. նորածին անխօս մանկիկ.
    2. նորադարձ եւ չմկրտուած քրիստոնեայ, որ փորձութեան եւ պատրաստութեան շրջանի մէջ կը գտնուէր քրիստոնէութեան Ա. շրջանին։

Հակառակը՝ ծեր, պառաւ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 560
New!
(beta)
ԽՈՒՄԲ
գոյական
    1. մարդոց բազմութիւն՝ ժողով՝ գունդ.

Types
— ազնուականներու՝ ազատանի, ազատորեար.

— աւազակներու՝ հրոսակ, հրոսակախումբ.

— գիտուններու՝ կաճառ.

— դպիրներու՝ հրեշտակներու՝ դաս.

— նուագածուներու՝ նուագախումբ.

— երգիչներու՝ երգչախումբ.

— զինուորներու՝ վաշտ, գումարտակ, զօրագունդ, փաղանգ, լեգէոն, բանակ.

— լալկաններու՝ ջայլ, կոծապար.

— խռովարարներու՝ խուժան.

— կռուողներու՝ կպուր.

— շքերթով քալողներու՝ թափօր.

— արշաւողներու՝ արշաւախումբ.

— խումբով ուղեւորներու՝ կարաւան.

— ձիաւոր զինուորներու՝ հեծելագունդ, այրուձի.

— հետիոտն զինուորներու՝ հետեւակ.

— պետական մեծամեծներու՝ աւագանի.

— ունկնդիրներու՝ դամարճակ.

— սեղանակից հրաւիրեալներու՝ կոչնականք, երախան.

— քահանաներու՝ երիցանի.

— աղեղնաւորներու՝ քերեթին.

— դերասաններու՝ դերասանախումբ.

    2. կենդանիներու բազմութիւն.

Types
— աղուէսներու՝ ճահուկ.

— այծերու՝ այծերամակ, հօրան.

— գայլերու՝ գազաններու՝ վոհմակ.

— երէներու՝ երունք.

— թռչուններու՝ երամ.

— խոզերու՝ խոզերամակ.

— կաքաւնեներու՝ տարմ.

— կովերու՝ եզներու՝ արջառ, նախիր, պաճար, պախրէ, անդեայք.

— կռունկներու՝ խորդապար.

— հաւերու՝ հաւախումբ.

— ձագերու՝ ձագերամ.

— ձուկերու՝ վտառ, նքողնակ.

— մեղուներու՝ պարս.

— ոչխարներու՝ հօտ, խաշն, խաշինք, օդիք, գիհ.

— որսաշուներու՝ ասպականի.

— վայրի էշերու եւ ջորիներու՝ ցիռ, ջոլիր.

    3. նոյնատեսակ մարմիններու եւ առարկաներու համախմբում.

Types
— աստղերու՝ հոյլ, աստեղատուն,

— գիւղերու՝ գեղանք, գիւղօրէք կամ գեղօրէք.

— թնդանօթներու՝ հրետանի.

— կառքերու՝ կառախումբ.

— կղզիներու՝ կղզեխումբ, արշիպեղագոս.

— նաւերու՝ նաւատորմ, նաւատորմիղ, տորմիղ.

— բանալիներու՝ տրցակ.

— խոտերու՝ ճղիկներու՝ խուրձ, դէզ, ոջին, դաստակ.

— ցորենի՝ գադիշ, որայ, օրան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 883
New!
(beta)
 Usage beta 20 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the word form երախան in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "երախան" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com