Armenian dictionary

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 424

New!

(beta)

ՄՈԽԻՐ

գոյական
1. այրած մարմնի՝ փայտի՝ ածուխի կամ վառելիքի գորշագոյն փոշի. մոծիր, գազաղ, շլան.

2. (Փոխաբերական իմաստ) անցեալէն մնացած աղօտ յիշողութիւն, թաքնուած յուշեր՝ յիշատակներ՝ վիշտ եւ այլն. օրինակ՝

‣ Հոն կայ մոխի՜ր ... յիշատա՜կ. . . Ալեակքդ յուղի՜ն թող, Լըճակ (Պ. Դուրեան).

3. (Փոխաբերական իմաստ) աճիւն:

Types

— Կայծախառն՝ մորմուտ:

— Կրակախառն՝ գազաղ, մոծիր, շլան։

— Մոխիրի գոյն՝ մոխրագոյն, գորշագոյն, գորշ, մոխրաթոյր։

— Տաք՝ անթեղ:

Phrasal Verbs

Մոխիր դառնալ

չէզոք բայ
    1. մոխրանալ.
    2. կործանիլ, ոչնչանալ, աւերուիլ.
    3. մեռնիլ։

Մոխիր դարձնել

ներգործական բայ
1. կրակի տալ, հրկիզել.
2. կործանել, ոչնչացնել, փճացնել:

Մոխիրը հովին տալ

ներգործական բայ ոչնչացնել, անհետացնել:

Մոխիրի վրայ նստեցնել

ներգործական բայ
1. կործանել.
2. աղքատացնել, թշուառացնել։

Մոխիրի վրայ նստիլ

չէզոք բայ
1. կործանիլ.
2. աղքատանալ, թշուառանալ:

Մոխիրի տակ պահել

ներգործական բայ անթեղել։

Phrases

Մոխիրս գլխուդ

հողը գլխուդ, այսինքն՝ մեռնիս։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1542

New!

(beta)

ԾԱՂԻԿ

գոյական
    1. գունագեղ եւ յաճախ հոտաւէտ բաժակ՝ պսակ՝ կոկոն (բացուած՝ կամ գոց) բոյսերու.

    2. նկար կամ զարդ՝ ծաղիկի ձեւով.

    3. ծանր ու փոխանցիկ հիւանդութիւն՝ մորթի վրայ՝ յատկապէս մանուկներու, ծաղկախտ.

    4. մանկապարտէզի վերջին դասարանը.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) ընտրելագոյն մասը բանի մը. օրինակ՝

‣ երիտասարդութիւնը կեանքի ծաղիկն է.

ածական
6. թարմ, առոյգ, մատղաշ, երիտասարդ. օրինակ՝

‣ ծաղիկ հասակի մէջ մեռաւ.

գոյական
7. գինիի երեսին կապած մառ, բորբոս։

Types

— Չորցած ծաղիկ՝ ջոլինար:

Phrasal Verbs

Ծաղիկ բանալ

չէզոք բայ ծաղկիլ.

ծաղի հանել

չէզոք բայ ծաղիկի հիւանդութեամբ հիւանդանալ.

ծաղիկ տեսնել

ներգործական բայ դաշտան ունենալ (կիներու).

Phrases

մէկ ծաղիկով գարուն չի գար

մէկ մարդով կացութիւնը չի փոխուիր.

գիտե՛մ ինչ բարի ծաղի ըլլալը

գիտե՛մ ինչ վարպետորդի՝ խորամանկ ըլլալը:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 903

New!

(beta)

ՄԱՍ