Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
առաջն առնող →
առաջն առնել
Dictionary
ԱՌԱՋ
(
առաջոյ
,
առաջի
,
առաջեաւ
,
յառաջ
,
զառաջեաւ
,
առաջք
,
առաջս
),
առաջի
,
առաջից
,
առաջով
,
կմ
առջեւի
,
առջեւից
,
առջեւով
,
առաջներ
,
առաջների
,
Տեղի
վերաբերմամբ
գոյական
1.
Այն
կողմը
կամ
ուղղութիւնը
,
որ
գտնվում է
մարդու
երեսի
հանդէպ
,
երեսի
դէմ ու դէմ
,
աղաքը
։
Հակառակը՝
Յետեւ
։
‣
Առաջդ
նայիր
։
‣
Առաջներովս
անցաւ
։
‣
Մեր
առաջ
(
կամ
առջեւ
կամ
առաջին
)
կանգնած էր
։
‣
Մի
գիրք
դրին
առաջս
(
կամ
առջեւս
)։
2.
Մարմնի
այն
կողմը
,
ուր
գտնվում է
երեսը
։
‣
Առաջդ
բաց
է
։
‣
Առաջդ
ծածկիր
։
Phrases
Ամօթը կնկանդ առաջն է
(
անզգամաբար
ասում
է
մէկը
՝
երբ
նրա
երեսովն են տալիս
նրա
որևէ
ամօթալի
գործը
)։
3.
Շարժման
՝
ընթացքի
սկիզբ
՝
ուղղութիւն
։
‣
Գետն
այստեղ
ճիւղաւորվում է
,
մի
առաջը
գնում է
լեռան
ստորոտով
,
միւս
առաջը
դառնում է
դէպի
հարթավայրը
։
Phrasal Verbs
Առաջն առնել
չէզոք
բայ
Ընթացքը
՝
շարժողութիւնը
կանգնեցնել
,
թոյլ չտալ
որ
առաջ
գնայ
,
շարունակվի
։
‣
Ջրի
հոսանքի
առաջն առէք
,
ապա թէ ոչ
արտերը
կողողէ
։
‣
Գողութեան
՝
համաճարակի
առաջն առնել
։
Առաջ գնալ
չէզոք
բայ
Փոխաբերաբար
Իւր
բռնած
ուղիում
աջողութիւն
ունենալ
,
առաջադիմել
։
‣
Նա
դեռ
շատ
առաջ կգնայ
։
‣
Մենք
առաջ ենք գնում
շարունակ
,
իսկ
նրանք
յետ են մնում
։
Առաջ բերել
ներգործական
բայ
1.
Պահված
՝
թաքուն
տեղից
դուրս
բերել
,
հանդէս
՝
հրապարակ հանել
,
ներկայացնել
։
‣
Հարսնացուն
առաջ բերեք
։
2.
Մէջ բերել
,
յիշեցնել
,
կրկնել
։
‣
Նա
առաջ բերեց
իւր
բարեկամի
վկայութիւնը
։
‣
Էլի՞
առաջ բերիք
այդ
հին
բամբասանքները
։
Առաջ անել
,
Առաջ խառնել
ներգործական
բայ
(
մի
տեղ
գնալու
ժամանակ
)
Իւր
առաջ
հաւաքել
՝
իւր
առջեւից
տանել
։
‣
Երեխաներին
առաջ խառնեց
ու
միասին
ճանապարհ ընկան
։
Առաջ անցնել
,
Առաջ ընկնել
չէզոք
բայ
1.
Առաջնորդ
դառնալ
,
ղեկավարել
,
գործի
գլուխ կանգնել
։
‣
Ով
որ
ճանապարհը
գիտէ
՝
թող
առաջ անցնի
(
կամ
ընկնի
)։
2.
Առաջ գնալ
,
աջողութիւն
ունենալ
,
միւսներից
գերազանցել
։
‣
Նա
տոկուն
աշխատութեամբ
բոլոր
ընկերներից
առաջ անցաւ
։
Առաջ քաշել
ներգործական
բայ
Նպաստել
մէկի
աջողութեան
,
ստորին
վիճակից
բարձր
վիճակի
հասցնել
։
‣
Նա
միշտ
իւր
բարեկամներին
է առաջ քաշում
։
‣
Կորած
մոլորված
մէկն
էր
նա
.
դուք
նրան
առաջ քաշեցիք
,
մարդամէջ
բերիք
։
Նախադրութիւն
4.
սեռական
խնդրով
.
Դէմուդէմ
,
հանդէպ
։
‣
Իմ
առաջ
կանգնած էր
մի
պատանի
։
‣
Նրա
առաջ
գլուխ
խոնարհեցնենք
։
‣
Սեղանի
առաջ
նստած էր
։
5.
Համեմատութեամբ
,
բաղդատութեամբ
։
‣
Ձեր
առաջ
ի՞նչ
(
կամ
ո՞վ
)
եմ
ես
։
‣
Դուք
բոլորդ
ոչինչ
էք
նրա
առաջ
։
մակբայ
Ժամանակի
վերաբերմամբ
6.
Անցեալում
,
հին
ժամանակ
։
Հակառակը՝
Այժմ
,
յետոյ
։
‣
Առաջ
կեանքը
շատ
աւելի
պարզ
էր
։
‣
Առաջ
այդպէս
չէր
։
‣
Ասում են
,
թէ
առաջ
մարդիկ
երկարակեաց
են եղել
։
7.
(
Հերթ
՝
կարգ
ցոյց տալիս
)
Սկսողը
,
առաջինը
։
‣
Առաջ
հիւրերը
կերան
,
յետոյ
տանեցիք
,
ապա
ծառաները
,
բոլորից
վերջը
տանտէրը
։
‣
Առաջ
դասերդ
պատրաստեցէք
,
այնուհետեւ
կարող էք
խաղալ
։
‣
Առաջ
ուտում էին
,
ապա թէ
խմում
։
Derivatives
Առա՜ջ
Խրախուսանքի
կոչ
՝
առաջ
շարժվելու
,
հապօ՛ն
։
‣
Առա՛ջ
,
իմ
կտրիճներ
։
Phrases
Նախ և առաջ
մակբայ
Ամենից
առաջ
(
իբրեւ
կարեւորագոյն
)։
‣
Նախ և առաջ
ասացէք
.
ո՞վ
էք
դուք
և
ի՞նչ
իրաւունքով
էք
ինձ
հարց ու փորձ անում
։
Առաջ աստուած
(
Ժողովրդական
)
, (
Գործը
սկսելիս
),
Առաջ
աստծու
անունը
յիշելով
,
աստծու
օգնութիւնը
խնդրելով
,
նրա
վրայ
յուսալով
։
‣
Առաջ աստուած
,
այս
տարի
լաւ
հունձ
կունենանք
։
Առաջ քան
նախադրութիւն
1.
Աւելի
առաջ
քան
մի
ուրիշ
բան
։
‣
Առաջ քան
արեւը
մայր մտնէ
՝
ես
կգամ
։
2.
Դեռ
չսկսած
,
սկսելուց
առաջ
։
‣
Առաջ քան
խօսելը
հարկաւոր է
լաւ
մտածել
։
Համեմատել
Առաջին
,
Առաջուայ
,
Առաջուց
,
Յառաջ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 239
New!
(beta)
Usage
beta
3 citations
Usage of matching Word Forms
առաջն առնող →
առաջն առնել
(1 citation)
առաջն առնող
†
unverified
(2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
առաջն առնող
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes