Armenian dictionary

Free Armenian spellchecker

Armenian Arm | Armenian-English Arm-Eng | English-Armenian Eng-Arm | Armenian-French Arm-Fre | French-Armenian Fre-Arm

Morphology

Matching Lexemes

քղոյ, քուղեր, քուղը, քուղով

Dictionary

ՔՈՒՂ

գոյական
    1. (բուրդի՝ մետաքսի՝ վուշի՝) խոշրտուք։
    2. (հրացանի՝ փողրակները յօդելու՝) խծուծ։
    3. լար, առասան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 536

New!

ՔՈՒՂ (քղոյ)

գոյական
⨀old meaning 1. Ոլորած դերձան՝ թել։

2. Վուշի թելերից ոլորած շատ բարակ չուան, առասան, որով ծրարներ են կապում։

‣ Մի կծիկ քուղ առայ։
‣ Գիրքը ծրարեց թղթէ պահպանակի մէջ, հասցէն գրեց, քուղով կապեց ու տարաւ պոստը։

＋dialectal meaning 3. Ղայթան։

4. Խծուծ, որ գործ էին ածում հրացանները լցնելիս։

(Համեմատել Քղահան)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2349

New!

(beta)

ՔՈՒՂ

գոյական
    1. ոլորուած դերձան՝ թել.
    2. վուշի՝ մետաքսի թելերէն պատրաստուած առասան, որով ծրարներ կը կապեն.
    3. մետաղալար.
    4. լար, հաղորդալար.
    5. հրացանները լեցնելու խծուծ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2437

New!

(beta)

ԹԵԼ

գոյական
1. երկայն՝ բարակ՝ կակուղ նիւթ, որ կը ստացուի բուրդը՝ բամպակը՝ մետաքսը՝ կանեփը մանելով ու ոլորելով՝ գործուածքներ հիւսելու եւ կար կարելու համար, դերձան, ասղանի,

Types

— հաստը՝ շաղամաթ, շպագատ.

— բարակ չուան՝ առասան, թոկ.

— լար (մետաղէ).

— կտաւցու՝ մանած.

— կարի երկայնքին գործածուող՝ առէջ, մշտուտ.

— կարի լայնքին՝ թեզան.

— սարդոստայնի՝ ոստայն.

— բուրդէ՝ թեռ.

— կանեփէ՝ քուղ.

— բոյսի՝ նեարդ.

— մարդկային մարմնի՝ մազմզուք.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) ընդյատակեայ գործունէութեան կծիկ՝ ծայր.

    3. խօսքի կապ՝ շարունակութիւն՝ շարայարութիւն.

    4. կեանքի ընթացք՝ տեւողութիւն.

‣ կեանքին թելը փրթաւ։

Phrasal Verbs

Կեանքին թելը փրթիլ

չէզոք բայ մեռնիլ.

թել քաշել

չէզոք բայ մանել, վիլկել.

թել ու դերձան դառնալ

չէզոք բայ նիհարնալ.

թելը կտրուիլ

չէզոք բայ գաղափարին շարունակութիւնը մոռցուիլ, ընդմիջուիլ.

մազի մէկ թելին չդպչիլ

ներգործական բայ ոչ մէկ վնաս չհասցնել:

Phrases

թել մը քաշես՝ հազար կարկտան կը թափի

հագած զգեստը շատ մաշած է.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 688

New!

(beta)

ՊԱՐԱՆ