Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
քաջ →
քաջ
(adjective)
քաջ →
քաջ
(adverb)
Matching Lexemes
քաջ
(3 word forms)
քաջաց
,
քաջե՞ր
,
քաջի
քաջ
(noun)
(5 word forms)
քաջեր
,
քաջերի
,
քաջերու
,
քաջի
,
քաջին
քաջ
(adjective)
(1 word form)
քաջ
քաջ
(adverb)
(1 word form)
քաջ
Dictionary
քաջ
ածական
Անվախ
,
արի
,
կտրիճ
*
ճարտար
,
ընտիր
:
քաջ
գոյական
Ոգիներ
*
հերոս
,
դիւցազն
:
քաջ
մակբայ
Աղէկ
,
լաւ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 488։
ՔԱՋ
ածական
1.
արի
,
քաջարի
,
կտրիճ
,
սրտոտ
,
քաջասիրտ
։
2.
յաջողակ
,
լաւ
,
աղէկ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 529
New!
1.
ՔԱՋ
քաջի
(
քաջաց
)
ածական
1.
Արիասիրտ
,
սրտոտ
,
անվեհեր
։
‣
Քաջ
երիտասարդը
նետվեց
բոցերի
մէջ
և
փոքրիկ
երեխային
ազատեց
։
‣
Վաղարշակ
թագաւորը
կամեցաւ
իմանալ
,
թէ
իրանից
առաջ
քաջե՞ր
են տիրել
Հայաստանին
թէ
վատեր
։
‣
Նա
մեռաւ
քաջի
մահով
։
2.
Մասնաւորապէս
ուժեղ
,
հզօր
,
լաւ
կռուող
,
պատերազմների
մէջ
յաղթող
։
‣
Քաջեր
քաջերի
հանդիպելով
՝
կռիւն
անպարտելի
էր
մնում
։
‣
Նա
քաջ
որսորդ
էր
.
մենակ
արջի
վրայ
էր
գնում
։
‣ «
Մեր
հայրենիք
…
Իւր
քաջ
որդոց
սուրբ
արիւնով
Պիտի
լինի
ազատված
»։
⨀
old meaning
3.
Ընդհանրապէս
լաւ
,
ընտիր
,
բարեմասնութիւններով
լի
,
առաքինի
։
4.
Իբրեւ
մակդիր
նշանաւոր
անձերի
,
թագաւորների
։
‣
Քաջն
Վարդան
կամ
Վարդան
Քաջ
։
‣
Քաջարանց
Խոսրով
՝
Տրդատ
։
Phrases
Մազդեզանց քաջ
Սասանեան
թագաւորների
յարգական
տիտղոսը
։
գոյական
5.
Կտրիճ
,
հզօր
մարդ
։
‣
Քաջի
սահմանը
նրա
զէնքն
է
,
որքան
կտրէ
՝
այնքան
կունենայ
։
‣
Հապա՛
,
իմ
քաջեր
,
ցոյց տուէք
,
որ
արժանաւոր
որդիք
էք
ձեր
հայրերի
։
⨀
old meaning
6.
Հերոս
,
դիւցազն
։
7.
(
Սովորաբար
յոգնակի
ձեւով
՝
քաջք
)
Առասպելական
ոգիներ
,
դեւեր
։
‣
Արտաշէսը
դագաղից
անիծեց
որդուն
,
որ
երբ
նա
որսի
գնայ
Մասիսի
կողմերը
՝
քաջքերը
նրան
բռնեն
ու
տանին
Մասիսի
խորքերում
բանտարկեն
։
‣ «
Ոչ ոք
սիրտ չի անում
Անու
միջովն
անց կենայ
,
որովհետեւ
կարծում են
,
թէ
մէջը
քաջքերով
լիքն
է
»։
‣ «
Քաջքերից
ամենահզօրը
թուրը
կառնէ
,
իւր
գլխու
տակը
կդնէ
»։
մակբայ
8.
Բարւոք
,
շատ
լաւ
,
կարգին
։
‣
Այդ
նորութիւնը
ինձ
քաջ
յայտնի
էր
։
‣
Նրանց
ընտանեկան
դրութեան
ես
քաջ
ծանօթ
եմ
։
⨀
old meaning
9.
Շատ-շա՛տ
,
ամենաշատը
։
Phrases
⨀
old word
Քաջ ի բաց
1.
Շատ
հեռու
։
2.
Շա՛տ
շատ
.
կարի
։
Կարի քաջ
Տե՛ս
Կարի
՚
ի
տակ
,
Վաղքաջ
։
Վաղ քաջ
Տե՛ս
Վաղ
՚
ի
տակ
։
⨀
old word
Քաջ-քաջ
1.
Շատ
,
սաստիկ
։
2.
Այն է
,
գրեթէ
,
քիչ
է
մնում
որ
։
Տե՛ս եւ
Քաջքեր
։
✽
rare word
2.
ՔԱՋ
գոյական
Այգու
փոքր
տախտակ
(
8
),
որ
աւելացնում
են
բուն
տախտակների
կողքին
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2313
New!
(beta)
ՔԱՋՔ
(
քաջանց
)
,
ՔԱՋՔԵՐ
յոգնակի
գոյական
Առասպելական
ոգիներ
,
երբեմն
բարի
,
երբեմն
չար
յատկութեամբ
,
որոնք
ընդհանրապէս
ապրում են
քարանձաւներում
,
լեռներում
.
հանդիսանում էին
իբրև
պատժող
ոյժեր
,
երբեմն
էլ
մտնում էին
մարդկանց
մէջ
,
նրանց
չարչարում
։
‣
Հեղինակներից
ոմանք
համեմատում են
քաջքերը
դեւերի
հետ
։
‣
Քաջքերին
համարում են
անմարմին
,
բայց
երբեմն
և
մարմնաւոր
են լինում
։
‣
Ըստ
աւանդութեան
՝
քաջքերը
բռնեցին
Արտաւազդին
և
Մասիսի
խորքերում
շղթայակապ
բանտարկեցին
։
‣
Քաջքերն
ունին
երազատեսներ
և
գուշակիչներ
,
որոնք
կոչված են
Քաջանց
գիտուն
կամ
գիտնական
։
Phrases
+
dialectal word
Քաջքի ձայն
գոյական
Արձագանգ
։
+
dialectal word
Քաջքի սաղունձ
գոյական
Ծառի
խէժ
։
+
dialectal word
Քաջքերը բռնել
,
Քաջքերը գալ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Քաջքոտել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2317
New!
(beta)
ՔԱՋ
ածական
1.
քաջարի
,
արիասիրտ
,
արի
,
սրտոտ
,
անվեհեր
,
կտրիճ
,
աներկիւղ
,
խիզախ
,
առիւծասիրտ
,
ուժեղ
,
զօրաւոր
,
հզօր
,
կարշնեղ
.
2.
հմուտ
եւ
խիզախօրէն
կռուող
.
3.
իր
համոզումները
՝
արարքները
եւ
այլնը
անվախօրէն
պաշտպանող
՝
խոստովանող
.
4.
(
Գրաբար
)
լաւ
,
հիանալի
,
առաքինի
.
5.
ընտիր
,
հմուտ
,
գիտակ
,
գիտուն
,
ճարտար
.
գոյական
6.
հերոս
,
դիւցազն
,
կտրիճ
,
քաջ
մարդ
.
7.
սովորաբար
յոգնակի
ձեւով
՝
քաջը
,
առասպելական
ոգիներ
՝
դեւեր
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2405
New!
(beta)
Similar words
գաճ
կաճ
Usage
beta
239 citations
Usage of matching Word Forms
քաջ →
քաջ
(adjective)
(31 citations)
քաջ →
քաջ
(adverb)
(6 citations)
Քաջ
†
unverified
(29 citations)
քաջ
†
unverified
(118 citations)
Usage of matching Lexemes
քաջ
(3 word forms | 4 citations)
քաջ
(noun)
(5 word forms | 14 citations)
քաջ
(adjective)
(1 word form | 31 citations)
քաջ
(adverb)
(1 word form | 6 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Քաջ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes