Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Փոխադրել →
փոխադրել
(verb)
View Morphological Analysis
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
Matching Lexemes
փոխադրել
(21 word forms)
են փոխադրում
,
է փոխադրում
,
էին փոխադրում
,
կը փոխադրեն
,
պիտի փոխադրէ
,
փոխադրելը
,
փոխադրելիս
,
փոխադրելով
,
փոխադրելու
,
փոխադրեմ
,
փոխադրենք
,
փոխադրեց
,
փոխադրեցայ
,
փոխադրեցէք
,
փոխադրեցի
,
փոխադրեցին
,
փոխադրէ
,
փոխադրող
,
փոխադրողները
,
փոխադրում են
,
փոխադրում է
Dictionary
փոխադրել
ներգործական
բայ
Կրել
,
տանիլ
,
տեղափոխել
*
թարգմանել
,
վերածել
:
փոխադրութիւն
գոյական
Տեղափոխութիւն
*
թարգմանութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 478։
ՓՈԽԱԴՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
տեղափոխել
։
2.
(
կարասիները
՝)
կրել
.
կրուիլ
։
3.
(
հայերէնի
՝)
դարձնել
,
թարգմանել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 519
New!
ՓՈԽԱԴՐԵԼ
փոխադրեցի
ներգործական
բայ
1.
Մի
բանի
տեղը
փոխել
,
մի
տեղից
ուրիշ
տեղ
տանել
,
տեղափոխել
։
‣
Կոստանդիանոս
Մեծը
իւր
աթոռը
Հռոմից
փոխադրեց
Բիւզանդիոն
։
‣
Նրան
հինգերորդ
դասարանից
փոխադրեցին
վեցերորդ
դասարանը
։
‣
Երբ
հաւասարութեան
մի
անդամ
փոխադրում են
մի
կողմից
միւս
կողմը
՝
նշանը
փոխում են
։
2.
Ուղարկել
ուրիշ
տեղ
։
‣
Զօրքի
մի
մասը
փոխադրեցին
ծովով
,
միւս
մասը
ցամաքով
։
‣
Այսքան
բեռը
փոխադրելու
համար
հարկաւոր
է
գոնէ
հարիւր
սայլ
։
3.
Փող
ուղարկել
։
‣
Բանկի
միջոցով
ինձ
փոխադրեցէք
մի
հազար
րուբլի
։
‣
Նրան
ես
պոստով
փոխադրեցի
հարկաւոր
գումարը
։
‣
Պոստո՞վ
էք ուզում
փոխադրել
,
թէ
հեռագրով
։
4.
Անց կացնել
մի
բանից
ուրիշ
բանի
վրայ
։
‣
Առաջ
քիմիական
թանաքով
գրում են
թղթի
վրայ
,
ապա
այդ
գրուածքը
փոխադրում են
վիմագրական քարի
կամ
ապակու
վրայ
։
5.
Իւր
վրայից
անց կացնել
ուրիշի
վրայ
,
ծաւալել
,
վարակել
։
‣
Մալարիան
միկրոբային
հիւանդութիւն
է
,
վարակված
մոծակները
խայթում են
մարդուն
և
միկրոբները
փոխադրում են
նրա
վրայ
։
‣
Յայտնի
դարձաւ
,
որ
ժանտախտի
գլխաւոր
փոխադրողները
մկներն
են
։
‣
Միջատները
նպաստում են
ծաղիկների
բեղմնաւորման
ծաղկափոշին
փոխադրելու
միջոցով
։
6.
Մի
լեզուից
անց կացնել
ուրիշ
լեզուի
,
թարգմանել
(
ազատ
)։
‣
Թուաբանութեան
ընտիր
ձեռնարկներ
շատ
կան
,
մէկն ու մէկն
ընտրեցէ՛ք
ու
փոխադրեցէք
հայերէնի
։
⨀
old meaning
7.
Ուրիշ
վիճակի
փոխել
,
վերածել
։
⨀
old meaning
8.
Փոխել
,
փոփոխել
։
⨀
old meaning
9.
Փոխանակել
,
փոխարինել
։
ՓՈԽԱԴՐԵԼ
(
փոխադրեցայ
)
,
ՓՈԽԱԴՐՎԵԼ
փոխադրվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2270
New!
(beta)
ՓՈԽԱԴՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
անձ
մը
՝
իր
մը
եւ
այլն
իր
գտնուած
՝
եղած
տեղէն
առնել
՝
հանել
եւ
ուրիշ
տեղ
տանիլ
.
տեղափոխել
.
2.
կրել
(
կարասիներ
).
3.
նոյն
պաշտօնով
կամ
ուրիշ
պաշտօնով
տեղափոխել
.
4.
ուրիշ
տեղ
ուղարկել
.
5.
դրամ
ուղարկել
.
6.
մէկ
հաշիւէն
միւսը
,
մէկ
դրամատունէն
միւս
դրամատունը
փոխանցել
.
7.
մէկ
բանէն
ուրիշ
բանի
վրայ
անցընել
.
վերարտադրել
,
լուսանկարել
,
պատճենել
.
8.
իրմէ
ուրիշին
անցընել
.
տարածել
,
վարակել
.
9.
ազատ
թարգմանութեամբ
՝
մէկ
լեզուէն
ուրիշ
լեզուի
մը
վերածել
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2370
New!
(beta)
Similar words
փոխատրել
Usage
beta
144 citations
Usage of matching Word Forms
Փոխադրել
†
unverified
(8 citations)
փոխադրել
†
unverified
(63 citations)
Usage of matching Lexemes
փոխադրել
(21 word forms | 73 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the lemma
Փոխադրել
or
the word form
Փոխադրել
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
Փոխադրել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes