Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
2.
+
dialectal word
ՋԱՆ
(
պարսկերէն
ġān
,
հոգի
,
ոգի
.
տաճկերէն
նաեւ
անձ
.
աշխոյժ
,
զօրութիւն
)
գոյական
1.
Կեանք
,
կենդանութիւն
։
‣
Ջանիդ
մատաղ
։
‣
Ջանիդ
մեռնեմ
։
‣
Ջանը
թող
դուրս
գայ
։
2.
Ոյժ
,
տոկունութիւն
։
‣
Վրաս
ջան
չի մնացել
։
‣
Ջանից
ընկել է
։
3.
Հոգի
,
շունչ
,
անձն
։
‣
Դուք
տանը
քա՞նի
ջան
էք
։
‣
Մատների
աշխատանքով
տասը
ջան
է
կերակրում
։
‣
Ջանդ
սաղ
լինի
։
(
Տե՛ս
Ներքեւը
)։
4.
Հոգիս
,
սիրելիս
.
(
Փաղաքշական
)
, (
այս
նշանակութեամբ
կոչական
նաեւ
Ջանօ
)։
‣
Ջա՛նըս
,
այս
բոլորը
քեզ
համար
է
։
‣
Ջանօ՛
,
տէրտէրանց
տունը
ո՞րն
է
։
ածական
5.
Իբրեւ
փաղաքշական
խօսք
դրվում
է
գոյականին
կից
(
առաջից
,
յետեւից
կամ
երկու
կողմից
).
սիրելի
,
անձկալի
։
‣
Աղա
ջան
։
Մամա
ջան
։
Պապա
ջան
։
Հոգի
ջան
։
Տղայ
ջան
,
(
դարձել
են
յատուկ
անուններ
և
կազմում
են
ազգանուններ
)։
‣
Քա՛
ջան
,
(
մայրի՛կ
ջան
,
մամի՛կ
ջան
)։
Համեմատել
Քա
։
‣ «
Աղասի
ջան
,
գլխիդ
ղուրբան
»։
‣
Աղջիկ
ջան
։
‣
Հարսի
ջան
։
‣
Ջան
աղջիկ
։
‣ «
Է՛յ
,
ջան
հայրենիք
,
ո՜րքան
սիրուն
ես
»։
‣
Ջան
,
Քէօռօղլի
,
ջան
։
‣
Ջան
ծաղիկ
,
ջան
ջան
։
Իբրեւ
միջարկութիւն
6.
Բացագանչութիւն
,
որով
գոհունակութիւն
են
յայտնում
,
խրախուսում
են
երգողին
կամ
խօսողին
։
‣
Ջա՜ն
,
աշուղ
ջա՜ն
,
ձայնդ անսպառ
։
‣
Ջա՜ն
,
ջա՜ն
,
բերանիցդ
մարգարիտ
է
թափում
։
7.
Փաղաքշական
անդրադարձութիւն
մէկի
դիմումին
կամ
հարցին
.
ի՞նչ
է
,
սիրելիս
,
ի՞նչ
կայ
,
ի՞նչ
ես ուզում
։
‣
Մարի՜կ
. ―
Ջա՜ն
։
‣
Քա
ջա՜ն
. ―
Հա՛
ջան
։
Phrases
+
dialectal word
Է ու ջան
Քաղաքավարական
պատասխան
,
որ
տալիս
է
խօսողը
լսողի
է՜
բացագանչութեան
(
Տե՛ս
Եմ
՚
ի
տակ
)
և
շարունակում
է
իւր
պատմութիւնը
։
‣
Ուզում
էր
գլուխն առնել կորչել
. ―
Է՜
. ―
Է ու ջան
,
բարեկամները
լսեցին
,
մէջ ընկան
,
յետ կանգնեցրին
։
+
dialectal word
Ջանդ սաղ լինի
,
+
dialectal word
Ջանդ սաղ ըլլի
1.
Մխիթարութեան
խօսք
,
որ
ասում
են
սգաւորին
,
դու
ողջ
լինիս
։
2.
Նոյնպիսի
խօսք
,
որ
ասում
են
մէկին
մի
այլ
կորուստի
առիթով
։
‣
Կովը
սատկաւ
՝
սատկաւ
,
քո
ջանդ սաղ լինի
։
‣
Կարկուտը
արտերս
զարկեց
,
մեր
ջանը
սաղ
ըլի
։
3.
Յօժարամիտ
համաձայնութեան
արտայայտութիւն
մէկի
խօսքի
վերաբերմամբ
։
‣
Այս
մի
հորթն
էլ
ինձ
բաշխիր
. ―
Ջան
սաղ
ըլի
,
ամենայն սիրով
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1898
New!
(beta)
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
Ջանօ
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Ջանօ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes