Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
շտապ →
շտապ
(noun)
շտապ →
շտապ
(adjective)
շտապ →
շտապ
(adverb)
Matching Lexemes
շտապ
(1 word form)
շտապով
շտապ
(noun)
(4 word forms)
շտապ
,
շտապը
,
շտապից
,
շտապով
շտապ
(adjective)
(1 word form)
շտապ
շտապ
(adverb)
(1 word form)
շտապ
Dictionary
շտապ
գոյական
Փոյթ
*
տագնապ
*
արագ
հասնող
օգնութիւն
:
շտապ
ածական
Աճապարանքով
(
օգնութիւն
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 356։
ՇՏԱՊ
գոյական
1.
շտապում
,
աճապարանք
։
2.
հապճեպ
։
Phrases
շտապաւ
արտորնօք
,
հապշտապ
,
գահավիժաբար
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 384
New!
ՇՏԱՊ
(
ըշ
)
ի
(
աց
,
կմ
ոյ
)
(
պահլաւերէն
ōštāp
,
պարսկերէն
šitab
,
ištāb
,
շտապում
,
աճապարանք
)
գոյական
1.
Փութկոտութիւն
,
աճապարանք
,
շտապելը
,
շուտ անելու
ջանք
։
Հակառակը՝
Հանդարտութիւն
։
‣
Նրա
շարժումների
և
խօսուածքի
մէջ
շտապ
էր երեւում
։
‣
Այդ
շտապը
հասկանալի
է
,
նա
ժամադիր էր եղել
մէկի
հետ
,
և
վախենում էր
ուշանալ
։
2.
Շտապելուց
առաջ եկած
շփոթութիւն
,
շշկլուածութիւն
,
իրարանցում
։
‣
Շտապից
մոռացաւ
մի քանի
կարեւոր
իրեր
դնել
պայուսակի
մէջ
։
⨀
old meaning
3.
Տագնապ
,
նեղութիւն
։
⨀
old meaning
4.
Աղմուկ
,
շշուկ
։
ածական
5.
Փութկոտ
,
աճապարանքով
եղած
,
շտապողական
։
‣
Շտապ
պատասխան
։
‣
Ձեզ
կանչում են
,
շտապ
գործ
կայ
։
մակբայ
6.
Փութով
,
շտապով
,
աճապարանքով
։
Հակառակը՝
Հանդարտ
,
կամաց
։
‣
Նա
եկաւ
ու
շտապ
յետ դարձաւ
։
‣
Շատ
շտապ
էք պահանջում
պատասխան
։
Derivatives
Շտապով
մակբայ
1.
Փութով
,
աճապարանքով
։
‣
Շտապով
ձեզ
կանչում են
։
‣
Շտապով
եկաւ
ու
յետ դարձաւ
։
2.
Շուտ անելու
պատճառով
,
շշկլվելով
։
‣
Շտապով
գրեցի
,
գուցէ
պակասութիւններ
լինին
։
‣
Շտապով
եղած
բանն
էլ
այսքան
կլինի
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Շտապ առնել
(
արարի
)
ներգործական
բայ
Շտապեցնել
։
⨀
old word
Շտապը դնել
ներգործական
բայ
Շտապեցնել
,
վռազեցնել
։
‣
Ներս
մտաւ
և
այնպէս
շտապը դրեց
,
որ
շշկլվեցինք
,
շատ
բան
մոռացանք
վերցնել
։
‣
Առաւօտները
աքլորների
հետ
վեր է կենում
,
շտապը դնում
,
բոլորին
քնաթաթախ
վեր է հանում
։
Phrases
⨀
old word
Շտապ տագնապի
գոյական
1.
Իրարանցում
,
շփոթութիւն
,
աղմուկ
։
2.
Խուճապ
,
տագնապ
։
3.
Աղէտ
,
նեղութիւն
։
⨀
old word
Առ շտապ
,
⨀
old word
Շտապաւ
մակբայ
Տե՛ս
Շտապով
։
Շտապ-շտապ
մակբայ
Հապճեպով
,
շտապով
։
‣
Շտապ-շտապ
գնում էր
։
‣
Ինչո՞ւ
ես
շտապ-շտապ
ուտում
,
յետեւդ
ո՞վ
է
ընկել
։
Շտապ օգնութիւն
գոյական
Ամենակարճ
ժամկէտում
հասցրած
բժշկական
օգնութիւն
հիւանդութեան
այնպիսի
դէպքերի
,
որոնց
բուժումը
հնարաւոր
չէ
յետաձգել
։
‣
Շտապ օգնութիւնը
իւր
տրամադրութեան
տակ
ունի
կապ
,
տրանսպորտ
և
բուժման
յարմարութիւնները
։
‣
Հեռախօսով
յայտնեցինք
,
որ
շտապ օգնութեան
աւտոն
գայ
հիւանդին
փոխադրէ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1689
New!
(beta)
ՇՏԱՊ
ածական
1.
անյետաձգելի
՝
շուտափոյթ
կատարում
՝
պատասխան
՝
լուծում
պահանջող
.
2.
արագօրէն
կատարուող
.
շուտափոյթ
,
փութկոտ
,
փութանակի
,
հապշտապ
.
3.
առանց
յետաձգելու
.
անյապաղ
,
շուտ
,
անմիջապէս
,
իսկոյն
.
4.
արագ
եւ
առանց
պէտք
եղածին
պէս
կատարելու
.
հապճեպ
.
գոյական
5.
փութկոտութիւն
,
աճապարանք
.
6.
աճապարանքէ
եկած
շփոթութիւն
՝
իրարանցում
.
7.
տագնապ
,
նեղութիւն
:
Phrases
Շտապ-շտապ
փութով
,
աճապարանքով
:
Շտապով
փութով
:
Շտապ օգնութիւն
բժշկա-առողջապահական
հիմնարկ
,
որ
կը
զբաղի
անհրաժեշտ
պարագաներու
՝
արկածի
,
ծանր
հիւանդութեան
,
սիրտի
տագնապի
եւ
այլն
առաջին
բժշկական
օգնութիւնը
կատարելով
,
ինչպէս
նաեւ
ենթական
բժշկական
հիմնարկ
փոխադրելով
.
8.
այդ
հիմնարկութեան
փոխադրամիջոցները
,
որոնք
կարմիր
խաչի
եւ
մահիկի
նշանները
կը
կրեն
.
9.
անմիջապէս
՝
շուտափոյթ
կերպով
հասցուող
՝
կատարուող
բժշկական
առաջին
օգնութիւն
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1813
New!
(beta)
Similar words
սթափ
Usage
beta
69 citations
Usage of matching Word Forms
շտապ →
շտապ
(noun)
(13 citations)
շտապ →
շտապ
(adjective)
(4 citations)
շտապ →
շտապ
(adverb)
(3 citations)
Շտապ
†
unverified
(5 citations)
շտապ
†
unverified
(19 citations)
Usage of matching Lexemes
շտապ
(1 word form | 1 citation)
շտապ
(noun)
(4 word forms | 17 citations)
շտապ
(adjective)
(1 word form | 4 citations)
շտապ
(adverb)
(1 word form | 3 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Շտապ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes