Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
յարմարվել
(8 word forms)
յարմարված
,
յարմարվելը
,
յարմարվելով
,
յարմարվեցի
,
յարմարվիս
,
յարմարվող
,
յարմարվում են
,
չյարմարվող
Dictionary
ՅԱՐՄԱՐԻԼ
չէզոք
բայ
1.
պատշաճիլ
,
վայլել
։
2.
համաձայնիլ
։
3.
համակերպիլ
։
4.
նմանիլ
։
5.
(
հագուստը
վրան
՝)
յագչիլ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 350
New!
ՅԱՐՄԱՐՎԵԼ
յարմարվեցի
չէզոք
բայ
Համակերպվել
,
պայմաններին
յարմար
՝
համապատասխան
դիրք
բռնել
։
‣
Եթէ
չես կարող
նրան
քեզ
հետ
յարմարեցնել
,
ապա
պէտք է
դո՛ւ
նրա
հետ
յարմարվիս
։
‣
Նոր
պայմանները
որքան
էլ
ծանր
էին
ինձ
համար
,
բայց և այնպէս
յարմարվեցի
։
‣
Նա
բարի
մարդ
է
և
յարմարվող
բնաւորութիւն
ունի
։
‣
Պէտք է
ինքնուրոյն
լինել
և
ոչ թէ
ամեն բանի
յարմարվել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1549
New!
(beta)
1.
ՅԱՐՄԱՐԵԼ
յարմարեցի
ներգործական
բայ
1.
Կարգաւորել
,
կարգի բերել
։
‣
Գործերդ
նախ
յարմարի՛ր
,
յետոյ
գնա՛
ուր
ուզում ես
։
2.
Սարքել
,
սազացնել
։
‣
Երգի
խօսքերը
ես
գրեցի
,
իսկ
եղանակը
նա
յարմարեց
։
3.
Հնարել
,
յօդել
,
կցկցել
։
‣
Նա
իսկի
չշշկլվեց
,
նոյն
րոպէին
մի
սուտ
յարմարեց
։
⨀
old meaning
4.
Կազմել
,
պատրաստել
,
յարդարել
։
⨀
old meaning
5.
(
Լարաւոր
նուագարանը
)
լարել
,
սազել
։
Տե՛ս եւ
Յարմարեցնել
։
2.
ՅԱՐՄԱՐԵԼ
յարմարեցայ
չէզոք
բայ
1.
Յարմար գալ
,
պատշաճել
։
‣
Քեզ
չի յարմարում
նրանց
հետ
վէճի
բռնվել
։
‣
Ես
տուժող
կողմն
եմ
,
ո՞րքան
կյարմարի
,
որ
հաշտութեան
առաջարկութիւնը
ինձանից
ծագի
։
2.
Համապատասխան
լինել
,
սազել
։
‣
Այդ
կոչումը
լաւ
է յարմարում
նրա
բնաւորութեան
։
‣
Տեսէ՛ք
,
գլխարկն
ի՛նչպէս
յարմարեցաւ
նրա
շորերին
։
Տե՛ս եւ
Յարմարվել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1548
New!
(beta)
ՅԱՐՄԱՐՈՒԻԼ
կրաւորական
բայ
յարմարիլ
,
համակերպիլ
,
յարմարակցիլ
։
ՅԱՐՄԱՐԻԼ
չէզոք
բայ
1.
յարմար
ըլլալ
՝
գալ
.
համապատասխանել
.
2.
պատշաճիլ
,
վայելել
,
ներդաշնակուիլ
.
3.
համաձայնիլ
.
4.
տեղ
բռնել
,
տեղաւորուիլ
.
5.
ընկերային
պայմաններուն
՝
պարագաներուն
համապատասխան
դիրք
բռնել
,
հանրային
կարծիքին
գլուխ
ծռել
՝
հակառակ
իր
համոզումներուն
.
համակերպիլ
.
6.
որոշ
պահանջներու
՝
կարիքներու
համապատասխան
տեսք
՝
կազմութիւն
՝
յատկութիւններ
ձեռք
բերել
.
նմանիլ
.
7.
հագուստ-կապուստը
լաւ
հանգչիլ
մարմնին
վրայ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1619
New!
(beta)
Similar words
յարմարուել
Usage
beta
33 citations
Usage of matching Word Forms
Յարմարվել
†
unverified
(6 citations)
յարմարվել
†
unverified
(7 citations)
Usage of matching Lexemes
յարմարվել
(8 word forms | 20 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Յարմարվել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes