Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
մերկ →
մերկ
(adjective)
մերկ →
մերկ
(adverb)
Matching Lexemes
մերկ
(3 word forms)
մերկը
,
մերկի
,
մերկին
մերկ
(adjective)
(1 word form)
մերկ
մերկ
(adverb)
(1 word form)
մերկ
Dictionary
մերկ
ածական
Անծածկ
,
հոլանի
,
անսքօղ
*
լերկ
(
բլուր
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 298։
ՄԵՐԿ
ածական
1.
մերկանդամ
,
բաց
,
հոլանի
։
2.
պարզ
,
անսքող
,
անպատրուակ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 332
New!
ՄԵՐԿ
ի
(
աց
,
կմ
ոյ
)
ածական
1.
Զգեստով
չծածկված
,
առանց
շորի
,
տկլոր
։
‣
Մերկ
մարմին
։
‣
Մերկ
ոտներով
ման գալ
։
‣
Երեխաները
մերկ
են
։
‣
Մերկ
ուսերը
շալով
ծածկեց
։
Նմանութեամբ
2.
Առանց
զէնքի
ու
զրահի
։
‣
Մերկ
զինուորներ
։
‣
Մերկ
ըմբիշներ
։
3.
Առանց
օժանդակ
միջոցի
,
լոկ
,
պարզ
։
‣
Մերկ
ձեռներով
ի՞նչպէս
կարող
է
անդամահատել
։
‣
Մերկ
աչքերով
արեգակին
չի կարելի
նայել
։
4.
Բուսականութիւնից
զուրկ
։
‣
Մերկ
դաշտերը
ծածկեց
հունձով
։
‣
Մերկ
ծառերը
տերեւներով
ու
ծաղիկներով
զարդարվեցին
։
5.
Զարդերից
զուրկ
,
անզարդ
,
անպաճոյճ
։
‣
Ի՞նչ
սենեակ
,
չորս
մերկ
պատեր
։
‣
Զարդերից
մերկ
գլուխ
։
6.
Փոխաբերաբար
Չվարագուրված
,
աշկարայ
,
բաց
։
‣
Մերկ
ճշմարտութիւնից
նա
չի ախորժում
։
‣
Գործերը
մերկ
կերպարանքով
դրի
ձեր
առաջ
,
որոշեցէ՛ք
ձեր
անելիքը
։
Իբրև
գոյական
⨀
old meaning
7.
Մերկութիւն
,
մարմնի
մերկ
մասը
։
մակբայ
8.
Մերկ
դրութեամբ
։
‣
Խելագարը
փողոց
դուրս եկաւ
մերկ
։
‣
Մերկ
կանգնել էր
իմ
առաջ
։
‣
Մերկ
եկանք
աշխարհ
,
և
մերկ
գնալու ենք
։
⨀
old meaning
9.
Պարզապէս
,
լոկ
։
նախադրութիւն
10.
բացառական
հոլովով
,
Առանց
,
զերծ
։
Phrases
Մերկ սուր
գոյական
Մերկացրած
,
պատեանից
հանած
։
⨀
old word
Մերկ ընդ մերկ
մակբայ
1.
Մերկը
մերկի
դէմ
(
անզէն
ըմբիշներ
դէմ առ դէմ
)։
2.
Յայտնապէս
,
աշկարայ
։
Մօրէ մերկ
,
Մօրից մերկ
ածական
մակբայ
Բոլորովին
մերկ
՝
ինչպէս
մօրից
ծնվելիս
։
‣
Աւազակները
նրան
մօրից մերկ
կողոպտեցին
։
‣
Ամեն ինչ
կորցրի
,
մօրէ մերկ
մնացի
(
տնանկ
,
աղքատ
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1458
New!
(beta)
ՄԵՐԿ
ածական
1.
առանց
հագուստի
(
մարմինը
կամ
անոր
մէկ
մասը
).
մերկանդամ
,
հոլանի
.
2.
լերկ
(
կանաչազուրկ
).
3.
տերեւազուրկ
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բաց
,
պարզ
,
յայտնի
,
անսքօղ
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բացայայտ
,
մերկապարանոց
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անզարդ
,
անպաճոյճ
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
աղքատ
,
ընչազուրկ
։
Հոմանիշ՝
տկլոզ
,
տկլոր
,
անծածկոյթ
,
մերկապարանոց
,
անզգեստ
,
հոլանի
(
ուս
՝
թեւեր
),
մերկամարմին
,
մերկիրան
,
ծանակ
,
մօրէ
մերկ
,
Ադամի
կաշիով
,
Թերասքօզ
(
Ֆրնս
.
décolté
)։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1485
New!
(beta)
Similar words
ներկ
Usage
beta
156 citations
Usage of matching Word Forms
մերկ →
մերկ
(adjective)
(23 citations)
մերկ →
մերկ
(adverb)
(8 citations)
ՄԵՐԿ
†
unverified
(2 citations)
մերկ
†
unverified
(68 citations)
Մերկ
†
unverified
(21 citations)
Usage of matching Lexemes
մերկ
(3 word forms | 3 citations)
մերկ
(adjective)
(1 word form | 23 citations)
մերկ
(adverb)
(1 word form | 8 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
ՄԵՐԿ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes