Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ՀՈԳԷՈՐԴԻ
գոյական
Տե՛ս
Որդեգիր
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1271
New!
(beta)
1.
ՈՐԴԻ
(
որդւոյ
,
որդոց
,
կմ
որդեաց
,
որդեօք
),
որդու
,
որդիք
,
որդոց
կմ
որդիներ
,
որդիների
,
+
որդկերանք
,
որդկերանց
,
որդկերանցից
գոյական
1.
Արու
զաւակ
ծնողների
նկատմամբ
։
‣
Անուշը
տասն
որդի
ունէր
։
‣
Որդին
ժառանգում էր
հօր
կարողութեան
կէսը
,
իսկ
կինը
և
աղջիկը
՝
միւս
կէսը
։
‣
Մի քանի
աղջիկ
ունէր
,
բայց
որդի
չունէր
,
որ
իրան
յաջորդէր
։
2.
Ընդհանրապէս
՝
զաւակ
,
տղայ
թէ
աղջիկ
։
‣
Հինգ
որդի
ունէր
,
երկուսը
տղայ
,
երեքը
աղջիկ
։
‣
Բոլոր
որդոցը
լաւ
կրթութիւն
տուեց
։
‣
Փափագում էր
որդի
ունենալ
,
տղայ
կամ
աղջիկ
։
3.
(
Եկեղեցական
)
Երրորդութեան
անձերից
մէկը
,
բանն
աստուած
։
‣
Հայր
,
որդի
,
հոգի
սուրբ
։
‣
Որդին
անսկզբնակից
է
հօր
։
⨀
old meaning
4.
Կենդանու
ձագ
։
Նմանութեամբ
5.
Հեռաւոր
ծնունդ
մէկի
,
սերունդ
,
զարմ
։
‣
Ազգերը
սովոր
են
իրանց
կոչել
որդի
իրանց
նախահօր
,
հրեաները
կոչվում են
որդիք
Աբրահամու
,
հայերն
իրանց
կոչում են
որդիք
Հայկայ
,
որդիք
Թորգոմայ
,
որդիք
արամեանք
։
‣
Մենք
մեր
նախահայրերի
որդիներն
ենք
։
6.
Մարդը
իւր
հայրենիքի
նկատմամբ
,
մի
ազգի
պատկանող
անհատ
՝
այդ
ազգի
նկատմամբ
։
‣
Որդիք
հայրենեաց
։
‣ «
Մեր
հայրենիք
…
իւր
որդիքը
արդ
կանչում է
»։
‣ «
Մինչ
իմ
որդիք
…
օտար
աշխարհ
յածում են
»։
7.
(
Եկեղեցական
)
Մարդը
իւր
եկեղեցու
նկատմամբ
,
իբրև
անդամ
մի
եկեղեցու
։
‣
Սուրբ
Էջմիածնի
հարազատ
որդին
։
8.
Բարեկամական
կոչում
,
որով
չափահաս
մարդը
դիմում է
ծանօթ
կամ
անծանօթ
երիտասարդին
,
հոգեւորականը
՝
աշխարհականին
։
‣
Դու
ո՛ւմ
տնիցն
ես
,
ո՛րդի
։
‣
Որդի
ջան
,
ձեռքս
բռնիր
,
որ
արխովն
անց կենամ
։
‣
Ո՛րդի
,
դու
պէտք է
հօրդ
հնազանդիս
,
նա
քո
ծնողն
է
։
9.
Ընդհանուր
մտքով
՝
ժառանգ
մի
բանի
,
մի
յատկութիւն
ունեցող
։
‣
Մեծ
օջախի
որդի
է
։
‣
Որդիք
փառաց
,
Որդիք
անօրէնութեան
,
Փառքի
կամ
փառաւոր
ժառանգներ
,
անօրէն
մարդիկ
։
Phrases
Որդի աստուծոյ
գոյական
1.
(
Կրօնական
)
Քրիստոս
։
2.
(
Կրօնական
)
(
Նոր Կտակարանում
),
բարեպաշտ
՝
առաքինի
մարդ
։
Որդի սատանայի
,
Դժոխքի որդի
գոյական
Չարագործ
՝
անօրէն
մարդ
։
Հոգու որդի
,
Հոգէորդի
գոյական
Տե՛ս
Որդեգիր
։
⨀
old word
Որդի ի հօրէ
մակբայ
Որդին
հօրից
(
ստանալով
),
ժառանգաբար
,
յաջորդաբար
։
Որդի մարդոյ
գոյական
(
Կրօնական
)
(
Նոր Կտակարանում
),
այսպէս
է կոչում
իրան
Քրիստոս
։
Որդոց որդի
(
առաջ եկած
յորդւոյ
ցորդի
՚
ից
)
մակբայ
Որդուց
որդուն
անցնելով
,
սերունդէ սերունդ
ժառանգաբար
։
‣
Այս
կալուածը
թողնում եմ
քեզ
ու
քո
սերունդին
,
որդոց որդի
ժառանգեցէք
։
‣
Սա
հին
աւանդութիւն
է
,
որ
որդոց որդի
պահպանվում է
մեր
մէջ
։
Արէսի որդի
,
Մարսի որդի
գոյական
Զինուորական
։
Մուսաների որդի
գոյական
Բանաստեղծ
,
գեղարուեստագէտ
։
+
dialectal word
Որդուս արեւը վկայ
,
+
dialectal word
Որդուս արեւը գիտենայ
Երդում
որդու
կեանքով
։
Որդուդ խէրը չտեսնես
(
անէծք
,
նզովք
)
,
Որդիդ
մեռնի
։
‣
Որդուդ
խէրը
չտեսնես
՝
եթէ
…
(
Նոյնպէս
իբրև
երդում
ասում են
Որդուս
խէրը
չտեսնեմ
՝
եթէ
…)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1730
New!
(beta)
Usage
beta
8 citations
Usage of matching Word Forms
Հոգէորդի
†
unverified
(3 citations)
հոգէորդի
†
unverified
(5 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Հոգէորդի
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes