Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Բանալի →
բանալի
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Matching Lexemes
բանալի
(6 word forms)
բանալիի
,
բանալին
,
բանալիներ
,
բանալիների
,
բանալիով
,
բանալիում
Dictionary
բանալի
գոյական
Կղպանք
բացող
գործիք
*
լուծում
:
բանալ
ներգործական
բայ
Յայտնել
,
բացում
կատարել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 57։
ԲԱՆԱԼԻ
գոյական
փականքը
բանալու
գործիք
։
Phrases
գողի բանալի
ագռաւուկ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 60
New!
ԲԱՆԱԼԻ
(
լւոյ
),
լիի
կմ
լու
,
լիներ
,
ԲԱՆԱԼԻՔ
(
լեաց
),
լիքի
,
լիքներ
(
բայածական
,
որ
սկզբնապէս
նշանակում
էր
բացող
)
գոյական
1.
Մետաղէ
գործիք
,
բաղկացած
գլխից
,
բունից
և
լեզուակից
,
որով
կողպէքը
բաց են անում
կամ
փակում
։
‣
Դուռը
բանալիով
կողպեց
։
‣
Բանալին
տուէք
,
կողպէքը
բանամ
։
‣
Բանալիքները
չգիտեմ
ուր
եմ
դրել
։
Phrases
Արու բանալի
,
Որձ բանալի
գոյական
Որի
բունը
միապաղաղ
գլանիկ
է
։
Էգ բանալի
գոյական
Որի
բունը
սնամէջ
է
(
փողաձեւ
)։
Անգլիական բանալի
գոյական
Որի
աքցանները
կարող են
բացվել
ու
խփվել
՝
պտուտմէրն
ընդգրկելու
չափով
,
և
որ
գործ է ածվում
պտուտմէրները
պտուտկելու
կամ
յետ
պտուտկելու
։
Ժամացոյցի բանալի
,
Դաշնամուրի բանալի
գոյական
Գործիքներ
՝
ժամացոյցը
,
դաշնամուրը
լարելու
։
Սուրբ Պետրոսի բանալի
գոյական
(
Կրօնական
)
որ
կրում
են
հռոմէական
եկեղեցու
պապերը
՝
իբրև
նշան
,
թէ
իրանք
,
իբրև
Պետրոս
առաքեալի
յաջորդներ
,
իրաւունք ունին
կապելու
և
արձակելու
,
արքայութեան
դռները
մէկի
առաջ
բանալու
կամ
փակելու
։
2.
Փոխաբերաբար
Ինչ
որ
միջոց
է
տալիս
մի
գաղտնիք
լուծելու
,
մի
խնդիր
հասկանալու
։
‣
Նամակը
գրված
է
ծածկագրութեամբ
,
բայց
բանալին
մեզ
մօտ
է
,
նրանով
կվերծանենք
։
‣
Կառավարութեան
շիֆրաւոր
հեռագիրների
բանալին
յայտնի
է
դարձել
մի
օտար
պետութեան
։
Phrasal Verbs
Բերդի բանալիները յանձնել
չէզոք
բայ
Անձնատուր լինել
։
3.
(
Երաժշտական
)
Նշան
,
որ
դրվում
է
ձայնանիշների
գրութեան
մէջ
տողերի
սկզբում
և
ցոյց է տալիս
,
թէ
ո՛րտեղից
է
սկսվում
ձայնաշարի
առաջին
հնչիւնը
։
‣
Սոլ
՚
ի
բանալի
։
‣
Ֆա
՚
ի
բանալիով
գրութեան
մէջ
ֆան
գտնվում
է
հնգայնի
չորրորդ
գծի
վրայ
՝
վերեւից
հաշված
։
4.
(
Ռազմագիտական
)
Դիրք
,
որ
իւր
ամրութեամբ
տիրապետում
է
շրջակայքի
վրայ
,
պաշտպանում
է
շրջակայքը
։
‣
Կարսը
համարվում
էր
Փոքր Ասիայի
բանալին
։
+
dialectal meaning
5.
Բանալի
,
Գող բանալի
,
Ճարպիկ
գող
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 349
New!
(beta)
ԲԱՆԱԼԻ
գոյական
1.
որեւէ
գոց
՝
փակ
բան
մը
բանալու
գործիք
.
Types
—
գողի
՝
ագռաւուկ
.
ածական
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բանալի
գիրք
՝
կարեւոր
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բանալի
բառ
կամ
խօսք
՝
գաղտնիքներ
յայտնաբերող
կամ
ճամբայ
բացող
։
Հակառակը՝
կղպանք
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 295
New!
(beta)
Similar words
բանալիէ
Usage
beta
49 citations
Usage of matching Word Forms
Բանալի
†
unverified
(2 citations)
բանալի
†
unverified
(19 citations)
Usage of matching Lexemes
բանալի
(6 word forms | 28 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the lemma
Բանալի
or
the word form
Բանալի
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
Բանալի
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes