Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
օր
գոյական
24
ժամ
(
լման
օր
) *
ցերեկ
,
լոյս
*
կացութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 501։
ՕՐ
(
հին
գրութեամբ
՝
աւր
,
աւուր
,
աւուրբ
,
յաւրէ
,
աւուրք
,
աւուրս
,
աւուրց
,
աւուրբք
),
օրի
,
ից
,
ով
կմ
օրուայ
,
ուանից
,
ուանով
կմ
աւուր
,
յոգնակի
օրեր
,
ի
գոյական
Derivatives
Օրը
մակբայ
Օրական
,
օրէնը
։
Օրերով
մակբայ
Ամբողջ
օրեր
։
‣
Խնդրատուներին
օրերով
սպասեցնում է
,
մինչեւ
բարեհաճի
ընդունել
։
‣
Երբեմն
օրերով
քաղցած
էինք
մնում
։
Phrasal Verbs
Օր անել
դիմազուրկ
բայ
Յարմար
՝
նպաստաւոր
եղանակ
լինել
։
‣
Քանի որ
օր է անում
՝
բամբակը
քաղհանեցէք
։
Սեւ օր մթնել
չէզոք
բայ
Մեծ
ձախորդութեան
՝
դժբախտութեան
հանդիպել
։
‣
Այս
ի՞նչ
սեւ օր մթնեց
ինձ
համար
։
Օր արեւ տեսնել
չէզոք
բայ
Բախտաւոր
կեանք
վայելել
։
‣ «
Մեր
օր
՝
արեւ
՝
գարուն
տեսած
ժամանակ
թառամեցնում է
մեզ
մահուան
սեւ
խորշակ
»։
Օրը ճաշ դառնալ
դիմազուրկ
բայ
Կէսօրը
մօտենալ
։
‣
Օրը ճաշ է դարձել
,
նա
դեռ
տեղիցը
վեր չի կացել
։
Շան օրը ձգել
ներգործական
բայ
Վատ
վիճակի
հասցնել
,
նեղել
,
խայտառակել
։
‣
Ես
նրան
էն
շան օրը կձգեմ
,
որ
կեանքումը
չմոռանայ
։
Օրը ցերեկ լինել
,
Օրը ցորեկ լինել
դիմազուրկ
բայ
Օրը ճաշ դառնալ
,
շատ
ուշանալ
։
‣
Օրը ցորեկ է եղել
,
մենք
դեռ
գործ
չենք
սկսել
։
Օրը օր անել
չէզոք
բայ
Լաւ
՝
երջանիկ
կեանք
վարել
։
Շան օրի լինել
չէզոք
բայ
Վատթար
վիճակում
գտնվել
։
‣
Պարտատէրներս
խեղդում
են
,
ոչ
փող
ունիմ
,
ոչ
գործ
,
տանն
էլ
երկու
հիւանդ
պառկած
են
.
շան օրի եմ
։
Օրով տղայ
,
Օրով ծնած տղայ
գոյական
Որ
ծնված
է
մօր
յղութեան
կանոնաւոր
շրջանից
յետոյ
,
վաղաժամ
ծնունդ
չէ
։
‣
Օրով տղայ
է
,
շուտ
կմեծանայ
։
Phrases
⨀
old word
Օր ընդ մէջ
,
Օրընդմէջ
մակբայ
Մի
օր
մէջ տալով
,
երկու
օրը
մի
անգամ
։
‣
Առաջ
դողացնում
էի
ամեն օր
,
իսկ
հիմայ
օրընդմէջ
եմ
դողացնում
։
‣
Կաթը
օր ընդ մէջ
բերես
՝
բաւական
է
։
Օր ըստ օրէ
մակբայ
1.
Օր օրի վրայ
,
հետզհետէ
։
‣
Օրըստօրէ
զարգանում են
։
‣
Նա
օրըստօրէ
նիհարում է
։
ածական
⨀
old meaning
2.
Ամենօրեայ
։
Մի գեղեցիկ օր
մակբայ
Մի
(
որևիցէ
)
օր
.
մի
անյայտ
՝
անսպասելի
օր
։
‣
Կաշխատի
,
փող
կդիզէ
,
և
մի գեղեցիկ օր
կընկնի
կմեռնի
։
‣
Մի գեղեցիկ օր
կինը
յայտնեց
,
թէ
ուզում է
նրանից
բաժանվել
։
Լի օր
,
Լուր օր
գոյական
Ամեն
սովորական
՝
աշխատանքի
օր
։
Հակառակը՝
Կիրակի
,
տօն օր
։
‣
Լի օրերն
աշխատում է
վաստակում
,
կիրակի
օրը
բոլոր
վաստակածը
խմում
։
Հանգստեան օր
գոյական
Սովետական
երկրներում
հանգստանալու
օր
,
որ
փոխարինում էր
կիրակի
օրերը
։
‣
Վաղը
ամսի
6-
ն
է
,
հանգստեան օր
է
,
քաղաքից
դուրս գնանք
զբօսանքի
։
‣
Հանգստեան օրերն
երբեմն
տեղափոխվում են
,
նայելով
կարիքին
։
⨀
old word
Ուտիս օր
գոյական
Երբ
կարելի է
ուտել
մսեղէն
,
իւղեղէն
։
‣
Զատկից
մինչեւ
համբարձում
շարունակ
ուտիս օրեր
էին
։
⨀
old word
Պաս օր
գոյական
Պահեցողութեան
օր
,
երբ
արգելվում է
ուտել
մսեղէն
,
իւղեղէն
,
ձու
ևն
։
‣
Չորեքշաբթին
և
ուրբաթը
օրացոյցով
պաս օրեր
են
։
‣
Օրը
պաս
էր
,
բայց
նա
կաթ
էր խմում
։
Տօն օր
գոյական
Երբ
աշխատանք
չի կատարվում
(
բացի
կիրակի
կամ
հանգստեան օրերից
)։
‣
Մայիսի
1-
ը
միջազգային
տօն օր
է
բոլոր
բանուորութեան
համար
։
‣
Տօն օրերին
էլ
մեզ
աշխատեցնում էր
։
Նեղ օր
գոյական
Դժուար
վիճակ
,
նեղութիւնների
ժամանակ
։
‣
Բարեկամները
նեղ օրվայ
համար
են
։
‣
Դուք
իմ
նեղ օրիս
հասաք
,
երբէք
չեմ մոռանայ
ձեր
լաւութիւնը
։
‣
Մի քանի
կոպէկ
յետ էի ձգել
նեղ օրվայ
համար
։
Օր մը չէ օր մը
մակբայ
Որևէ
մի
օր
,
երբեւիցէ
։
‣
Օր մը չէ օր մը
այդ
կպատահի
։
‣
Ամենքս
ալ
օր մը չէ օր մը
պիտի մեռնինք
։
Օր մը օրանց
մակբայ
Որեւէ
մի
օր
,
երբեւիցէ
։
‣
Օր մը օրանց
քեզմէ
բան
մը
ուզե՞լ եմ
։
Օր չանցած
մակբայ
Առանց
օր
անցկացնելու
,
իսկոյն
։
‣
Օր չանցած
պատասխանեցի
։
Օր օրի վրայ
մակբայ
Օրէցօր
աւելի
և
աւելի
։
‣
Օր օրի վրայ
յետ է գնում
։
‣
Օր օրի վրայ
հոգսերս
աւելանում
են
։
Զօր
,
Զօրը
Տե՛ս
Իւր
տեղում
։
Օր առաջ
մակբայ
Վաղօրօք
,
նախօրօք
։
‣
Պէտք է
օր առաջ
մտածէիր
այդ
մասին
.
հիմայ
արդէն
ուշ
է
։
Այս օրերս
մակբայ
Մօտ
ժամանակներս
, (
քիչ
առաջ
կամ
յետոյ
)։
‣
Օրերս
մի
բան
լսեցի
.
չգիտեմ
որքան
ճիշտ
է
։
‣
Այս օրերս
մի
կարեւոր
բան
պիտի
պատահի
.
ես
այս
նախազգում
եմ
։
Օրը մէկ
մակբայ
Ամեն
օր
կրկնելով
։
‣
Օրը մէկ
գալիս
,
առաջս
տնկվում
է
։
‣
Օրը մէկ
ասում
եմ
,
լսող
չկայ
։
Օրը ցերեկով
մակբայ
Ցերեկ
՝
լոյս
ժամանակ
։
‣
Փողոցներում
օրը ցերեկով
մարդ
էին թալանում
։
‣
Ի՞նչ
է պատահել
,
օրը ցերեկով
պառկել ես
,
հո
հիւանդ
չե՞ս
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2375
New!
(beta)
Similar words
ո՞ռը
Also search for "
օ՞րը
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes