Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionary
⨀old word 2. ՎԱՐԱՊԱՆ (վարապանի, վարապանաց),
ՎԱՐԱՊԱՆԱԿ (վարապանակի, վարապանակաց)
(պահլաւերէն var, կուրծք, panak, պահպանակ, կրծանոց)

գոյական
    1. Զրահ, որով պաշտպանում էին կուրծքը կռուի ժամանակ։
    2. Ընդհանրապէս զրահ (մարմնի միւս մասերի համար էլ)։
    3. Պաշտպանութիւն, ամրութիւն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2071
New!
(beta)
ԱՌԱՏՈԿ
գոյական հագուստի վրայէն առնուած հագնելիք, լօդիկ, վերարկու, թիկնոց, կրկնոց:

Types
— Զինուորականի՝ տառատոկ.

— կառապանի՝ սուկան.

— գլխանոցով՝ գլխարկով՝ երիճաղ.

— իշխանի՝ թագաւորի՝ քղամիդ
(Յիսուսի ուսը նետեցին զայն՝ հեգնելու համար որպէս թագաւոր, գոյնը՝ ծիրանի կամ կարմիր).

— կարճ եւ մէջքը սեղմող՝ վարապանակ.

— հոգեւորականի՝ պճղնաւոր.
(ներքին հագուստներուն վրայ՝ ֆարաչայ (Ֆրանսերէն սութան. Թրքերէն էնթարի. արտաքինը՝ վրայինը՝ վերարկու).

— աղքատի՝ քուրջ.

— ճգնաւորի՝ քուրձ, խորգ, խարազ.
(որ այծի մազէ շինուած կ՚ըլլար. Յովհաննէս Օձնեցի կաթողիկոս իր մորթին վրայէն անկէ հագած էր եւ Օմար ամիրապետ հիանալով անոր խստակեցութեան վրայ՝ վարձատրեց զայն ամիրապետի խիլայով կամ ապայով, զոր այսօր Արաբներ կը հագնին).

— անձրեւի դէմ պաշտպանուելու՝ անձրեւանոց (Ֆրանսերէն թրանշքոթ). Տե՛ս ՎԵՐԱՐԿՈՒ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 190
New!
(beta)
ՎԱՐԱՊԱՆԱԿ
գոյական
    1. կուրծքը պաշտպանող զրահ. լանջապանակ, լանջազրահ.
    2. մարմնի միւս մասերուն համար զրահ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2202
New!
(beta)
ՎԵՐԱՐԿՈՒ
գոյական
    1. համազգեստի վրայէն հագուելիք հագուստ. վերնազգեստ.
    2. վրանոց, կրկնոց, թիկնոց, պատմուճան, պարեգօտ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան քօղարկելու միջոց՝ ծածկոյթ:

Types
— Եկեղեցականի՝ պճղնաւոր:

— Թագաւորական, իշխանական (լայն՝ ծիրանեգոյն)՝ քղամիդ։

— Թանկագին մորթէ՝ մուշտակ:

— Կառապանի, ձիապանի՝ սուկան:

— Կարճ եւ մէջքը սեղմող՝ վարապանակ:

— Կնգղաւոր (լայնաթեւ)՝ երիճաղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2219
New!
(beta)
 Usage beta 8 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Also search for "վարապանակ" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com