Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ջահը →
ջահ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Dictionary
ջահ
գոյական
Առաստաղէն
կախուած
լապտերներու
խումբ
*
դիւրավառ
նիւթի
մը
ծայրին
կպուած
փայտ՝
որ
կը
ծառայէ
լուսաւորելու
կամ
կրակ
փոխանցելու
*
լապտեր
,
ճրագ
,
լոյս
*
ուղեցոյց
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 396։
ՋԱՀ
գոյական
1.
լոյս
,
ճրագ
,
լամբար
։
2.
(
մախրէ
՝)
պեւկէ
։
3.
(
կուպրէ
՝)
կպրաջահ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 431
New!
ՋԱՀ
ջահի
(
ջահից
,
ջահք
կմ
ջահունք
)
գոյական
Պայծառ
լոյս
արձակող
նիւթ
կամ
սարած
։
1.
Դիւրավառ
ծղօտներից
՝
ցախերից
կապած
և
վառված
խրձիկ
,
կամ
իւղի
՝
նաւթի
մէջ
թաթախված
ու
վառված
լաթ
։
‣
Մի քանի
մարդ
վառված
ջահերով
առաջ
անցած
՝
լուսաւորում էին
ճանապարհը
։
‣
Տօների
ժամանակ
ջահերով
ու
լապտերներով
լուսաւորում էին
փողոցները
։
⨀
old meaning
2.
Պայծառ
վառվող
խարոյկ
։
⨀
old meaning
3.
Պայծառ
վառվող
մոմեղէն
կամ
լամպար
։
4.
Եկեղեցիներում
,
թատրոններում
ևն
կախված
մետաղեայ
,
երբեմն
շողշողուն
մանր
ապակիներով
անօթ
,
բազմաթիւ
ճրագարաններով
,
որոնց
մէջ
մոմեր
էին տնկում
(
կամ
կանթեղներում
ձէթ
ածում
)
և
վառում
։
‣
Մի
գեղեցիկ
՝
հարիւր
ճրագանի
ջահ
կայ
մեր
դահլիճում
։
‣
Անիի
պեղումների
ժամանակ
գտնվեց
մի
նշանաւոր
ջահ
՝
գոյնզգոյն
կանթեղներով
լուսաւորելու
համար
,
որ
ժամանակի
նկատմամբ
աւագագոյնն
է նկատված
ջահերի
մէջ
։
5.
Նմանութեամբ
Արեգակ
։
‣ «
Մօտ
եկ
,
աշխարհի
ջահդ
,
և
ինձ
օգնիր
կարդալ
այս
նամակն
»։
‣
Երկնային
ջահ
։
6.
(
Աստղաբաշխական
)
Արեգակի
սկաւառակի
վրայ
երեւցող
կէտ
,
որ
աւելի
պայծառ
ու
ճաճանչաւոր
է
քան
սկաւառակի
միւս
մասերը
։
7.
Փոխաբերաբար
Նշանաւոր
գիտնական
և
նրա
ուսմունքը
,
որ
ուղեցոյց
է հանդիսանում
։
‣
Գիտութեան
ջահ
։
‣
Դարվինիզմը
իսկական
ջահ
հանդիսացաւ
կենսաբանական
խնդիրների
լուսաբանութեան
համար
։
Phrases
Քրիստոնէութեան ջահեր
յոգնակի
գոյական
Այն
քրիստոնեաները
,
որոնց
Ներոն
կայսրը
ջահերի
նման
այրել
տուեց
՝
իբրեւ
Հռոմը
հրդեհողների
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1895
New!
(beta)
ՋԱՀ
գոյական
1.
ծղօտներէ
՝
ցախերէ
կապուած
եւ
վառուած
խրձիկ
՝
փնջիկ
,
կամ
քարիւղաթաթախ
լաթ
,
զոր
կը
վառեն
լուսաւորելու
՝
հրդեհելու
համար
.
2.
կոթաւոր
եւ
փոսաւոր
անօթ
,
որուն
մէջ
աւազ
եւ
քարիւղ
դնելով
կը
վառեն
.
3.
լուսաւորման
կախուելիք
՝
կախովի
յարմարանք
՝
քանի
մը
կամ
բազմաթիւ
մոմակալներով
կամ
լամբերու
տեղերով
.
4.
արեգակի
մակերեսի
վրայ
երեւցող
պայծառ
կէտ
՝
բիծ
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
երկնային
լուսատու
(
արեգակ
).
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
լոյս
՝
պայծառութիւն
՝
երջանկութիւն
բերող
՝
տուող
հանգամանք
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անուանի
գիտնական
՝
իմաստասէր
՝
ռահվիրայ
,
որուն
գործը
՝
կեանքը
իբրեւ
ուղեցոյց
կրնայ
դիտուիլ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2055
New!
(beta)
Similar words
ճայը
Usage
beta
11 citations
Usage of matching Word Forms
ջահը →
ջահ
(4 citations)
ջահը
†
unverified
(7 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
ջահը
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
ջահը
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes