Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
պատին →
պատ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Genitive case • Definite Article ն
Singular • Dative case • Definite Article ն
Singular • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Singular • Dative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Dictionary
պատ
գոյական
Որմ
, (
բաժնող
)
միջնորմ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 382։
ՊԱՏ
գոյական
որմ
։
Phrases
քաղաքի պատ
քաղաքորմ
։
բերդի պատ
պարիսպ
։
տախտակէ շարժական կամ անշարժ պատ
միջնորմ
,
դառապայ
։
քարէ անշաղախ պատ
քարկոճ
։
(անօթներու՝ ստամոքսի) ներքին պատ
ներքնակողմ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 412
New!
1.
ՊԱՏ
պատի
(
պատից
)
(
արմատ
Պատել
՚
ի
)
գոյական
ածական
Phrasal Verbs
Պատէ պատ ընկնել
չէզոք
բայ
1.
Այս ու այն կողմն ընկնել
,
ամեն
տեղ
որոնել
։
‣
Աւելն
այտեղ
է
,
ի՞նչ
ես պատէ պատ ընկել
,
աւել
փնտռում
։
2.
Ծուռ ու մուռ
միջոցների
դիմել
՝
իրականութիւնը
թաքցնելու
,
խուսափելով
ճշմարտութիւնը
խոստովանելուց
։
‣
Սպանվածի
ժամացոյցը
քո
տանը
գտնվեց
,
ի՞նչպէս
քո
ձեռքն անցաւ
,
հարցրեց
քննիչը
.
մեղադրեալը
շատ
պատէ պատ ընկաւ
որ
մի
բացատրութիւն
տայ
,
բայց
չեղաւ
։
‣
Պատէ պատ մի՛ ընկնիր
,
պարզ
ասա
.
մենք
բոլորը
գիտենք
։
✽
rare word
2.
ՊԱՏ
գոյական
Օգնութիւն
,
նպաստ
։
Phrasal Verbs
✽
rare word
Պատ առնուլ
չէզոք
բայ
Օգնութիւն
գտնել
։
✽
rare word
3.
ՊԱՏ
(
պարսկերէն
bed
)
ածական
Վատ
,
բատ
(
որից
բաղդատական աստիճան
Բէթար
,
վատթար
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1819
New!
(beta)
ՊԱՏ
գոյական
1.
շինութեան
մը
՝
կառոյցի
մը
ուղղահայեաց
մասը
,
որ
կը
ծառայէ
իբրեւ
տանիքի
՝
ծածքի
յեցարան
եւ
շէնքը
մասերու
(
սենեակներ
,
բաժանմունքներ
եւ
այլն
)
բաժնող
միջնորմ
.
որմ
.
2.
բարձր
պատնէշ
.
պարիսպ
,
պատուար
.
3.
բակերու
՝
այգիներու
՝
պարտէզներու
շուրջը
շինուած
որմածք
.
ցանկապատ
.
4.
ամաններու
՝
անօթներու
՝
սնտուկներու
եւ
այլն
ուղղահայեաց
կողերէն
իւրաքանչիւրը
.
5.
փոսանման
զանազան
երեւոյթներով
(
փապուղի
՝
քարայր
եւ
այլն
)
ներքին
ուղղահայեաց
կամ
կորնթարդ
մակերեսը
.
6.
գործարանաւոր
էակներու
ներքին
գործարանները
շրջապատող
մաշկ
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
միացման
՝
հաղորդակցման
արգելք
եղող
հանգամանք
.
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
քարացած
՝
կայունացած
անդրդուելի
սովորութիւն
՝
գաղափար
՝
աշխարհահայեացք
.
9.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
որեւէ
բանի
խիտ
եւ
երկար
շարք
կառք
համատարած
զանգուած
.
10.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մարդոց
խիտ
շարք
.
11.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
իրարու
վրայ
թափուած
՝
դրուած
՝
դիզուած
առարկաներու
բարձր
դէզ
՝
կոյտ
.
12.
որեւէ
բանի
շուրջը
կատարուած
մէկ
պտոյտ
՝
դարձուածք
.
13.
իբրեւ
բայարմատ
կը
մտնէ
բարդութիւններու
մէջ
՝
պատող
՝
պատուած
նշանակութեամբ
.
օրինակ
՝
‣
շրջապատ
,
պարսպապատ
,
մանուածապատ
։
Պերլինի
Պատ
՝
կառուցուեցաւ
1961
ի
ն
,
իբրեւ
հետեւանք
Պաղ
Պատերազմին
:
Փուլ
եկաւ
1980
Նոյեմբեր
9
ի
ն
։
Անոր
փլուզումը
եղաւ
Արեւելեան
Եւրոպայի
վրայ
փչող
բարեշրջման
հովերը
գագաթնակէտին
հասցնող
դէպքը
։
Types
—
Ամաններու
՝
ստամոքսի
(
ներքին
)՝
ներքնակողմ
:
—
Բերդի
՝
պարիսպ
։
—
Տախտակէ
(
շարժական
կամ
անշարժ
)՝
միջնորմ
:
—
Քաղաքի
՝
քաղաքորմ
։
—
Քարէ
(
անշաղախ
)՝
քարկոճ
։
Phrasal Verbs
Չինական պատ քաշել
ներգործական
բայ
միջոցներ
ձեռք
առնել
՝
երկիրի
մը
յարաբերութիւնը
ուրիշ
երկիրի
մը
հետ
խզելու
:
Պատ գալ
չէզոք
բայ
1.
պտոյտ
գործել
.
2.
պատել
,
շրջապատել
։
Պատ դառնալ
չէզոք
բայ
պատի
գոյն
ստանալ
,
երեսին
գոյնը
փոխել
։
Պատ գնել
ներգործական
բայ
1.
պատ
շինել
՝
շարել
.
2.
յարաբերութիւնը
խզել
տալ
։
Պատ քաշել
ներգործական
բայ
1.
տեղի
մը
երկայնքին
կամ
շուրջը
պատ
շարել
.
2.
մէկուն
ըսածներուն
առարկելով
՝
հերքել
.
3.
արգելք
՝
խոչընդոտ
գոյացնել
։
Պատերը ելլել
,
պատերը բարձրանալ
չէզոք
բայ
գործը
՝
հարցը
շատ
մեծցնել
՝
չափազանցել
։
Պատերու տակ իյնալ
,
պատերու տակ մնալ
չէզոք
բայ
անտուն
՝
անտէր
ըլլալ
՝
դառնալ
՝
մնալ
:
Պատէ պատ իյնալ
,
պատէ պատ զարնուիլ՝
չէզոք
բայ
1.
հոս
ու
հոն
իյնալ
՝
որոնել
՝
փնտռել
.
2.
ծուռ
ու
մուռ
միջոցներու
դիմել
իրականութիւնը
պահելու
՝
չխոստովանելու
համար
։
Պատի գոյն դառնալ
,
ծեփ դառնալ
չէզոք
բայ
գունատիլ
։
Phrases
Եթէ պատը կը լսէ
,
ան ալ կը լսէ
երբեք
չի
լսեր
,
ոեւէ
մէկուն
խօսքին
մտիկ
չ՚ըներ
։
Հա՛ պատին խօսեր ես
,
հա՛ իրեն
ամբողջովին
չհասկցող
է
,
ամբողջովին
անուշադիր
՝
անհնազանդ
է
։
Մեր խօսքը չորս պատի մէջ թող մնայ
խօսքը
թող
մեր
մէջ
մնայ
,
դուրսը
թող
չտարածուի
։
Չորս պատ
1.
սենեակ
՝
առանց
որեւէ
կահաւորումի
.
2.
առանձնութիւն
:
Պատերու տակ
1.
հոս
ու
հոն
,
ոչ-յայտնի
տեղ
.
2.
փողոցները
։
Պատը ականջ ունի
մէկուն
գաղտնի
խօսակցութիւնը
կրնայ
լսուիլ
՝
առանց
որ
ան
կասկածի
։
Պատը ծակ է (Ծծկբ.)
մեր
խօսածը
՝
լեզուն
կը
հասկնայ
,
զգո՛յշ
եղիր
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1986
New!
(beta)
Similar words
բադին
պայթին
պայտին
փայտին
Usage
beta
64 citations
Usage of matching Word Forms
պատին →
պատ
(28 citations)
պատին
†
unverified
(36 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
պատին
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
պատին
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes