Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

պատասխանէ → պատասխանել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
Imperative Mood • Singular
պատասխանէ → պատասխան (noun)
Singular • Ablative case
 Dictionary
պատասխան գոյական Հարցումի մը հակադարձող խօսք:
պատասխանել ներգործական բայ Պատասխան տալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 382։


ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ
չէզոք բայ պատասխան տալ։


ՊԱՏԱՍԽԱՆ
գոյական հարցումի կամ նամակի փոխան խօսք կամ գիր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 413
New!
ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ պատասխանեցի
ներգործական բայ
    1. Ասել կամ գրել մի բան՝ իբրեւ պատասխան տրված հարցին։
‣ Հարցրի, ծնողներ ունի՞ս, պատասխանեց, թէ հայր ունիմ, մայր չունիմ։
‣ Բոլոր հարցերիս նա յօժարութեամբ պատասխանում էր։
‣ Ես ձեզ գրաւոր կպատասխանեմ։
‣ Ուսուցիչը հարցնում է դասը, աշակերտը պատասխանում է։

    2. Նամակ կամ հեռագիր ուղարկել իբրեւ պատասխան ստացածի։
‣ Հեռագիրն ստացայ և անմիջապէս հեռագրով պատասխանեցի։
‣ Չարժէ այդ նամակին պատասխանել։

    3. Եղած առարկութիւնը խօսքով կամ գրով հերքել։
‣ Ինչո՞ւ ձեր քննադատներին չէք պատասխանում։
‣ Նա բոլոր առարկութիւններին մի առ մի պատասխանեց։

    4. Ինքն իրան արդարացնել, փաստաբանել յօգուտ։
‣ Ի՞նչ ունիք պատասխանելու այս մեղադրանքների դէմ։
‣ Փաստերն այնքան ակներեւ էին, որ մեղադրեալը ոչինչ չկարողացաւ պատասխանել։

    5. Պատասխանատու լինել։
‣ Փողը մենք վատնեցինք, մենք էլ պէտք է պատասխանենք։
‣ Վնասի համար դու կպատասխանե՞ս։

    6. Մի գործողութիւն կատարել իբրեւ հակակշիռ մի ուրիշ գործողութեան։
‣ Նա ինձ հայհոյեց, ես էլ պատասխանեցի ապտակով։
‣ Թշնամու յարձակման պատասխանեցին հակայարձակումով։

    7. Փոխադարձ գործողութիւն կատարել։
‣ Նրանք մեզ այցելեցին, պէտք է նրանց այցելութեանը պատասխանել։
‣ Ինչո՞վ պիտի պատասխանել նրա արած լաւութեան։
‣ Տղան սիրում էր աղջկանը, բայց աղջիկը չէր պատասխանում։

    8. Արձագանգ տալ։
‣ Ես ընկերոջս ձայն տուի «Համբօ՜», լեռները, ձորերը պատասխանեցին, «բօ՜-բօ՜-բօ՜»։

    9. Հակառակ առարկութիւն անել, դիմադարձութիւն անել։
‣ Վարպետիդ չպիտի պատասխանես, ասածներն անթերի պէտք է կատարես։

＋dialectal meaning 10. Գործից արձակել, ճամբու դնել։

⨀old word ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ (պատասխանեցայ)
կրաւորական չէզոք բայ Պատասխան ստանալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1822
New!
(beta)
ՊԱՏԱՍԽԱՆ
(պահլաւերէն ✽ pat-saxuan, pāsaxn, pāsxan, պարսկերէն pāsux)

գոյական
    1. Խօսք, որ մէկն ասում է իրան տրված հարցին բաւարարելու համար։
‣ Ես հարցրի, ո՛վ ես դու. նա պատասխան չտուեց։
‣ Անկետը մի հարցաթերթ է, որի ամեն մի հարցի դէմ մարդ պարտաւոր է կարճ և ճիշտ պատասխաններ գրել։
‣ Շատ դասագրքեր կան, որոնք յօրինված են հարց ու պատասխանի կարգով։

    2. Նամակ, հեռագիր, որ մէկն ուղարկում է իւր ստացած նամակի կամ հեռագրի հետեւանքով։
‣ Ձեր նամակի պատասխանս յակամայից ուշացաւ։
‣ Հեռագրել եմ, բայց պատասխան դեռ չեմ ստացել։

    3. Եղած առարկութեան դէմ ջատագովութիւն, առարկութեան հերքում։
‣ Նա իւր քննադատների դէմ մի փաստալից պատասխան գրեց ու հերքեց բոլոր դիտողութիւնները։
‣ Հայերի պատասխանը Միհրներսեհի կամ Յազկերտի նամակին՝ շատ ուժեղ է գրված։

    4. Ինքնարդարացման խօսք մեղադրութեան դէմ։
‣ Ի՞նչ պատասխան պէտք է տանք սրա տիրոջը։
‣ Մեղադրական փաստերն անժխտելի էին, և նա պապանձված մնաց, ոչ մի պատասխան չկարողացաւ տալ։

    5. Գործողութիւն, որ մէկը կատարում է իբրեւ հակակշիռ հակառակորդի կամ ախոյեանի մի գործողութեան դէմ։
‣ Անգլիան աւելացրեց մաքսը Ֆրանսիայից եկող ապրանքների վրայ. իբրեւ պատասխան՝ Ֆրանսիան որոշեց քարածուխ չգնել Անգլիայից։
‣ Լաւ շախմատ խաղացողը պէտք է հաշուէ, որ իւր այս-ինչ քայլին ի՛նչ պատասխաններ կարող է տալ հակառակորդը։

Types
⨀old word Հրաման պատասխանոյ
գոյական Հրաման, պատգամ։

Բացասական պատասխան
գոյական Որով խնդիրը կամ առաջարկութիւնը մերժվում է։

Դրական պատասխան
գոյական Որով խնդիրը կամ առաջարկութիւնն ընդունվում է։

Լակոնական պատասխան
գոյական Շատ կարճ ու կտրուկ պատասխան։ Տե՛ս Լակոնական, Լակոնաբան։

Phrases
Պատասխանը վճարված հեռագիր
գոյական Որը տուողը վճարել է սպասվելիք պատասխան հեռագրի ծախսը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1821
New!
(beta)
ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ
չէզոք բայ
    1. որեւէ բանի պատասխանով բաւարարութիւն տալ.

ներգործական բայ
    2. պատասխանական որեւէ խօսք ըսել՝ արտայայտել.
    3. նամակ՝ գրութիւն՝ հեռագիր ուղարկել իբրեւ պատասխան ստացածի.
    4. ուսուցիչին՝ դասախօսին եւ այլնի պատմել իրեն եղած՝ ուղղուած հարցերուն պատասխանը.
    5. որեւէ ձեւով արձագանգել.
    6. իբրեւ բանի մը պատասխան՝ որեւէ գործողութիւն կատարել.
    7. գործողութիւն մը կատարել իբրեւ հակակշիռ՝ հակազդեցութիւն ուրիշ գործողութեան մը.
    8. փոխադարձ գործողութիւն կատարել.
    9. հակառակը խօսիլ, դիմադարձութիւն ընել.
    10. եղած առարկութիւններուն՝ քննադատութիւններուն՝ խօսքով հերքում տալ, ինքզինք արդարացնել.
    11. պատասխանատու ըլլալ՝ զգալ.
    12. առարկութիւններ ընել, ընդդիմախօսել.
    13. որեւէ դիմումի՝ հարցի քննութեամբ որոշում՝ եզրակացութիւն՝ վճիռ արձակել՝ կայացնել եւ յայտնել դիմողին։

Derivatives
— Գործողութիւնը՝ Պատասխանում:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1991
New!
(beta)
ՊԱՏԱՍԽԱՆ
գոյական
    1. հարցումի կամ դիմումի առթիւ ըսուած՝ տրուած խօսք, որ կը պարունակէ որեւէ բանի հաստատումը՝ ժխտումը կամ բացատրութիւնը.
    2. ուսուցիչի՝ դասախօսի տուած հարցումներուն՝ հարցերուն լուծումը՝ մեկնաբանութիւնը պարունակող բերանացի կամ գրաւոր խօսք.
    3. որեւէ գործողութեան՝ արարքի պատասխանական արձագանգ.
    4. որեւէ բանի իբրեւ հակազդեցութիւն՝ դիմադրութիւն՝ հակահարուած հանդիսացող գործողութիւն՝ միջոցառում.
    5. քննելի որեւէ նիւթի լուծումը ներկայացնող եզրակացութիւն՝ որոշում՝ վճիռ.
    6. ուսողական՝ թուաբանական վարժութիւներու, ինչպէս նաեւ խաչբառներու՝ հանելուկներու լուծման արդիւնքը.
    7. կանչի՝ դուռը բախելու առթիւ հանուած ձայն՝ ըսուած խօսք.
    8. ստացուած նամակի՝ հեռագիրի եւ այլն փոխարէն ուղարկուած նամակ՝ հեռագիր եւ այլն.
    9. մէկուն դէմ եղած առարկութեան՝ քննադատութեան դէմ բերանացի կամ գրաւոր խօսք՝ իր կեցուածքը՝ տեսակէտը արդարացնող. առարկութեան հերքում:

Types
Բացասական պատասխան, ժխտական պատասխան
խնդիրը կամ առաջարկը մերժող պատասխան։

Դրական պատասխան
խնդիրը կամ առաջարկը ընդունող պատասխան։

Լակոնական պատասխան
շատ կարճ ու կտրուկ պատասխան։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1990
New!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form պատասխանէ in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "պատասխանէ" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com