Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
պառկած →
պառկիլ
(verb)
View Morphological Analysis
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case
Matching Word Forms
պառկած →
պառկել
պառկած →
պառկիլ
Dictionary
պառկիլ
չէզոք
բայ
Մահիճ
մտնել
,
տարածուիլ
,
փռուիլ
(
գետին
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 382։
ՊԱՌԿԻԼ
չէզոք
բայ
1.
ընկողմանիլ
։
2.
անկողին
մտնել
։
3.
(
խօսքի
՝)
յարմարիլ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 411
New!
ՊԱՌԿԵԼ
պառկեցայ
կմ
պառկեցի
(
Պառակ՚ից
)
չէզոք
բայ
1.
Գետնի
վրայ
մեկնվել
,
մարմնի
երկայնութեամբ
տարածվել
։
‣
Եզները
պառկել
որոճում էին
։
‣
Երեսի
վրայ
պառկեց
,
երեխաները
վրան
հեծան
,
ձի-ձի
խաղալու
։
‣
Կռնակի
վրայ
պառկած
նայում էր
երկնքին
։
‣
Ինչո՞ւ
էք
խոնաւ
գետնի
վրայ
պառկում
։
2.
Անկողին
մտնել
քնելու
։
‣
Ուշ
է
արդէն
,
պառկելու
ժամանակ
է
։
‣
Քիչ
առաջ
պառկեցաւ
,
դեռ
քնած
չի
լինի
։
3.
Հիւանդութեան
պատճառով
անկողին
մտնել
։
‣
Ի՞նչպէս
է
մօրդ
առողջութիւնը
. -
Լաւ
չէ
,
պառկած է
։
‣
Իրան
վատ
զգալով
՝
տուն
եկաւ
պառկեց
.
այն
պառկելն
էր
,
որից
էլ
վեր չկացաւ
։
4.
Քնել
։
‣
Եթէ
պառկած
է
՝
մի՛ զարթեցնէք
,
ես
կսպասեմ
։
‣
Հաւերի
հետ
պառկում են
,
հաւերի
հետ
վեր են կենում
։
‣
Վե՛ր կաց
,
տնաշէն
,
այսքան
էլ
պառկե՞լ
կլինի
։
5.
Ծննդաբերութեան
առիթով
անկողին
մտնել
,
ծնել
։
‣
Նրանց
հարսը
պառկել է
,
մանչ
է
բերել
։
‣
Պառկելու
ժամանակը
մօտ
է
,
ծանր
գործեր
չպէտք է
անէ
։
6.
Կանգնած
՝
ցցված
բաները
տափակվել
,
հարթ
ձեւ
ստանալ
։
‣
Երկարատեւ
յորդ
անձրեւներից
արտերը
պառկեցին
։
‣
Մազերդ
ցից-ցից
տնկվել են
,
թրջի՛ր
,
սանրիր
,
որ
պառկին
։
Phrasal Verbs
Խելքը մի բանի պառկել
չէզոք
բայ
Թեքվել
,
հակամիտել
մի
բանի
։
‣
Խելքս
այդ
գործին
չի պառկում
,
դա
իմ
գործը
չէ
։
Խօսքի պառկել
չէզոք
բայ
Համոզվել
,
մէկի
խօսքին
անսալ
։
‣
Վերջ ի վերջոյ
խօսքիս պառկեցաւ
ու
գնաց
։
Մէջքի վրայ պառկել
չէզոք
բայ
Առանց
աշխատելու
ուրիշի
հաշուին
ապրել
։
‣
Այսպիսի
եղբայրութիւն
չի լինի
,
ես
գիշեր ցերեկ
տանջվում եմ
,
իսկ
դու
մէջքի վրայ պառկած
ծամում ես
։
Phrases
Պառկած օձիք
գոյական
Դէպի
վար
ծալված
շորի
կամ
շապկի
օձիք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1817
New!
(beta)
ՊԱՌԿԻԼ
չէզոք
բայ
1.
գետնի
կամ
որեւէ
բանի
(
մահճակալ
,
հարթ
մակերես
եւ
այլն
)
հորիզոնական
դիրքով
՝
մարմնի
ամբողջ
երկարութեամբ
տարածուիլ
՝
երկարիլ
.
երկննալ
,
փռուիլ
,
ընկողմանիլ
.
2.
անկողին
մտնել
՝
քնանալու
համար
.
3.
անկողին
մտնելու
չափ
հիւանդ
դառնալ
,
հիւանդանալ
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
գերեզման
մտնել
,
թաղուիլ
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
տարածուիլ
,
փռուիլ
,
իջնել
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
գետին
տապալիլ
,
զգետնուիլ
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մարմնով
՝
գետնի
վրայ
տարածուիլ
՝
երբեմն
փորի
վրայ
(
սողալու
՝
պահուելու
՝
անտես
յառաջանալու
եւ
այլն
նպատակով
).
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
նստիլ
,
տեղաւորուիլ
,
տեղ
ընել
,
մտնել
(
գլուխը
՝
խելքը
).
տրամաբանական
նկատուիլ
.
9.
կանգուն
՝
ցցուն
բաները
տափակնալ
՝
հարթանալ
.
10.
ծռիլ
,
թեքիլ
,
խոնարհիլ
.
11.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
երկար
ժամանակ
բան
մը
տեղ
մը
մնալ
.
չգործածուիլ
.
12.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
համոզուիլ
,
մտիկ
ընել
,
անսալ
,
հնազանդիլ
։
Phrasal Verbs
Կռնակի վրայ պառկիլ
չէզոք
բայ
1.
ծոյլ
ըլլալ
.
2.
առանց
աշխատելու
ուրիշին
հաշուոյն
ապրիլ
։
Պառկիլ բանի մը տակ
չէզոք
բայ
1.
հանգչիլ
.
2.
բանի
մը
ենթարկուիլ
։
Phrases
Պառկած օձիք
գոյական
դէպի
վար
ծալուած
բաճկոնի
՝
շապիկի
եւ
այլն
օձիք
։
Related Words
—
Արմատներն
են
՝
պառակ
,
պառեկ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1985
New!
(beta)
Similar words
բարկած
բարկաց
Usage
beta
63 citations
Usage of matching Word Forms
պառկած →
պառկել
(21 citations)
պառկած →
պառկիլ
(2 citations)
պառկած
†
unverified
(37 citations)
Պառկած
†
unverified
(3 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
պառկած
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
պառկած
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes