Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Word Forms

ունին → ունել
ունին → ունենալ
 Dictionary
ՈՒՆԵՆԱԼ
ներգործական բայ
    1. ստանալ, տիրանալ, ձեռք բերել։
    2. (զաւակ՝) ծնանել։

Phrases
(շունը) ձագեր ունենալ
ցնկնիլ։

կռնակը ունենալ
կրել։

ձեռքը ունենալ
բռնել։

միտք ունենալ
մտադրել։

դիտաւորութիւն ունենալ
առաջադրել, ծրագրել։

տեղի ունենալ
ըլլալ, պատահիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 397
New!
ՈՒՆԵԼ (Գրաբարում՝ պակասաւոր բայ. Ա. արմատ Ունիմ, իս, ի, ունէի, աք. ունիցիմ, իմք, մի՛ ունիր, մի՛ ունիք, ունելոց. Բ. արմատ կալայ, ար, աւ, կալաք, կալայք, կալան. կալայց, կալցես, կալցուք, կա՛լ, կալա՛յք կմ կալարո՛ւք, կալեալ. նոր լեզւում նոյնպէս պակասաւոր. սահմանական ներկայ՝ ունիմ, ունիս, ունի, ունինք, ունիք, ունին. արևելահայ լեզւում՝ յաճախ նաև՝ ունեմ, ունես, ունի, ունենք, ունէք, ունեն. անցեալ անկատար ունէի, ունէինք - միանուագ ձև, որ նշանակում է ներկայումս և մշտական. միւս ձևերը կազմում է ունենալ բայից): Տե՛ս Ունենալ։ Գրաբարի ունիմ, կալայ արմատները և նոր լեզուի ունում եմ վերջաւորութիւնը պատահում են գաւառականում. վեր ունել, վեր կալայ, վեր եմ ունում. Տե՛ս վեր ունել
ներգործական բայ

Phrasal Verbs
Մէկի հետ չունենալ
չէզոք բայ Յարաբերութիւն չունենալ, խռով լինել։
‣ Նրանք իրար հետ չունին։
‣ Մի անգամ նրան յանդիմանեցի, դրանից յետոյ հետս չունի։

Նկատի ունենալ, Ի նկատի ունենալ
ներգործական բայ Միտքը պահել, յիշել, (յետագայում գործադրելու համար)։

Phrases
Միտք չունի
Աննպատակ բան է, չարժէ։
‣ Միտք չունի այդքան հեռաւոր ճանապարհ գնալ մի օրուայ տեսակցութեան համար։
‣ Միտք ունի՞ սրանից յետոյ ապրել։

Վնաս չունի
Յորդորական խօսք՝ զիջող լինելու, մի խնդիր կատարելու։
‣ Վնաս չունի, սա էլ քո եղբայրն է, ներիր։
‣ Երեքի տեղ չո՞րսն են եկել, վնաս չունի, թող մնան ու աշխատին։
‣ Հինգ րուբլիով տո՛ւր, վնաս չունի, ես էլ խեղճ մարդ եմ։

Տե՛ս եւ Ունենալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1749
New!
(beta)
＋dialectal word ՈՒՆՎԵԼ (ունվում եմ, ունվիմ, կալնվեցի, Համեմատել Ունել, ունիմ, կալայ)
չէզոք բայ Բռնվել, կալնվել, գոցվել։
‣ Այնպէս արա որ քիթդ չունվի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1751
New!
(beta)
ՈՒՆԵՆԱԼ ունեցայ, ունեցի՛ր, Սահմանական ներկան (ունենում եմ, ես, է, ենք, էք, են) և անցեալ անկատար (ունենում էի, էիր, էր, էինք, էիք, էին), կազմում են Ունել՚ի բազմանուագ ձևը և նշանակում են՝ մի քանի անգամ, երբեմն ունենալ. միւս ձևերը փոխարինում են ունել՚ի մնացած ձևերը (5－19 նշանակութիւնները)
ներգործական բայ
‣ Գիտես որ երբ ունենում եմ՝ չեմ խնայում։
‣ Առողջ եմ, միայն երբեմն-երբեմն հարբուխ եմ ունենում։
‣ Յաճախ նա ատամնացաւ է ունենում։
‣ Մի ժամանակ ցանկութիւն ունենում էի թատրոն գնալու, բայց հիմայ չեմ հետաքրքրվում։
‣ Երեխայ ժամանակ երբէք քթից արիւնհոսութիւն չէ՞ր ունենում։
‣ Այժմեան մեր ունեցած գործարաններից շատերը առաջ չունէինք։
‣ Այժմ միլիոնատէր շատ կոլխոզներ ունինք։
‣ Մարդիկ պէտք է ազնւութիւն ունենան խոստովանելու թերութիւնները հասարակական գործի հանդէպ։

(Միւս ձեւերի մէջ միանուագ կամ բազմանուագ գործողութիւններ չեն զգացվում)։

ՈՒՆԵՑՎԵԼ
չէզոք բայ (անգործածական)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1750
New!
(beta)
ՈՒՆԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս ունենալ, բռնել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1911
New!
(beta)
ՈՒՆԵՆԱԼ
ներգործական բայ
    1. իր քով պահել իբրեւ սեփականութիւն.

    2. իր տրամադրութեան տակ պահել.

    3. տէր ըլլալ.

    4. իր մէջ կրել իբրեւ յատկութիւն.

    5. կրել իր մէջ իբրեւ կարողութիւն. օժտուած ըլլալ.

    6. կրել իր մէջ իբրեւ դիտաւորութիւն՝ նպատակ.

    7. զգալ.

    8. տրամադրութիւն զգալ, տրամադրուած ըլլալ. օրինակ՝
‣ սիրտ չունիմ երթալու.

    9. իր մօտ՝ իր մէջ պահել.

    10. պարունակել, ամփոփել.

    11. ձեռք բերել, տիրապետել.

    12. որոշ տարածութիւն գրաւել՝ կազմել.

    13. բաղկացած՝ կազմուած՝ ըլլալ.

    14. յառաջ բերել, արդիւնք տալ.

    15. յարաբերութեան՝ առընչութեան մէջ ըլլալ.

    16. որեւէ բանի կապուած ըլլալ, որեւէ բանի հետեւիլ. օրինակ՝
‣ ես տէր չունիմ.

    17. իր տիրապետութեան տակ ըլլալ. տիրել, տիրապետել.

    18. ստանալ, ձեռք բերել, ընդունիլ.

    19. լսել, լուր առնել:

Phrasal Verbs
Դիտաւորութիւն ունենալ
ներգործական բայ առաջադրել, ծրագրել:

Զաւակ ունենալ
ներգործական բայ ծնանիլ :

Կռնակը ունենալ
ներգործական բայ կրել։

Ձեռքը ունենալ
ներգործական բայ բռնել:

Միտք ունենալ
ներգործական բայ մտադրել:

Նկատի ունենալ
ներգործական բայ միտքը պահել, յիշել:

Շունը (ձագեր) ունենալ
ներգործական բայ ցնկնիլ։

Վնաս չունենալ
ներգործական բայ զիջող ըլլալու յորդորական խօսք:

Տեղի ունենալ
չէզոք բայ ըլլալ, պատահիլ, կատարուիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1912
New!
(beta)
 Usage beta 532 citations 

Usage of matching Word Forms

Also search for "ունին" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com