Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
մեքենաներ →
մեքենայ
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Nominative case
Plural • Accusative case
Dictionary
մեքենայ
գոյական
Գործիք
*
անգիտակ
գործող
*
ինքնաշարժ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 299։
ՄԵՔԵՆԱՅ
գոյական
1.
գործիք
։
2.
կազմած
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 332
New!
ՄԵՔԵՆԱՅ
(
նա
)
(
յունարէն
mēxanē
,
յոգնակի
mēxanai
,
հնարք
,
ճարտարութիւն
,
մեքենայ
,
նենգութիւն
)
գոյական
1.
Պարզ
կամ
բարդ
գործիք
՝
կազմած
,
որ
արտաքուստ
իրան
հաղորդված
ոյժի
միջոցով
կատարում է
որոշ
աշխատանք
,
որ
հեշտացնում է
և
արագացնում է
ձեռքի
աշխատանքը
։
‣
Պարզ
մեքենաներ
կոչվում են
Լծակը
,
Ճախարակը
,
Ոլորանը
,
Շեղ
մակարդակը
,
Սեպը
,
Պտուտակը
(
Տե՛ս
այս
բառերը
)։
‣
Բարդ
մեքենաներն
անթիւ
են
և
բազմազան
գործածութիւններ
ունին
։
‣
Տեխնիկան
ձգտում է
առհասարակ
մեքենաներով
կատարել
այն
բոլոր
աշխատանքները
,
որ
ներկայումս
դեռ
ձեռքով
են կատարվում
։
‣
Լաւ
մեքենան
աշխատանքը
կատարում է
արագ
և
մաթեմատիկական
ճշտութեամբ
։
‣
Մի
տպագրական
մեքենան
մի
օրում
այնքան
գործ
է անում
,
որ
հազարաւոր
մարդիկ
մի
օրում
չեն կարող
անել
։
‣
Մեքենաներով
շինված
իրը
անհամեմատ
աւելի
էժան
է նստում
,
քան
միեւնոյն
որակի
իրը
,
որ
շինված է
ձեռքով
։
‣
Օդահան
մեքենայ
։
Types
Ձեռքի մեքենայ
գոյական
Որ
շարժում են
ձեռքով
։
Շոգեշարժ մեքենայ
կամ
,
Շոգեմեքենայ
գոյական
Որ
շարժվում է
ճնշված
շոգիի
ոյժով
։
Ստորին ճնշման շոգեշարժ մեքենայ
գոյական
Որի
կաթսայի
մէջ
շոգիի
ճնշումը
հասնում է
մինչեւ
4
մթնոլորտի
։
Բարձր ճնշման մեքենայ
գոյական
Որի
մէջ
ճնշումը
4
մթնոլորտից
աւելի
է
։
Ելեկտրաշարժ մեքենայ
գոյական
Որ
շարժվում է
ելեկտրական
ոյժով
,
այսինքն
՝
իրան
հաղորդված
ելեկտրական
ոյժը
վերածում է
մեքենական
(
շարժիչ
)
ոյժի
։
⨀
old meaning
2.
Պատերազմական
գործիք
՝
մեծամեծ
քարեր
շպրտելու
,
պարիսպներ
քանդելու
ևն
։
3.
Գործիք
,
մարդկանց
տանջելու
,
տանջարան
։
Phrasal Verbs
Մեքենայ զարնել
ներգործական
բայ
Տանջել
,
խոշտանգել
,
չարչարել
։
‣
Խօսք դուրս քաշելու
համար
նրան
զարկին մեքենայ
։
Փոխաբերաբար
4.
Խորամանկութիւն
,
նենգութիւն
,
չարամիտ
հնարագիտութիւն
։
5.
Մեքենաբար
՝
անգիտակցաբար
գործող
մարդ
։
‣
Նրանք
մարդիկ
չեն
,
այլ
մեքենաներ
են
,
որ
մեքենաբար
կատարում են
ինչ
որ
հրամայվում է
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1460
New!
(beta)
ՄԵՔԵՆԱՅ
գոյական
1.
բազմամասն
յօրինուածքով
խոշոր
գործիք
,
որ
շուտով
եւ
մեծապէս
կ՚աճեցնէ
շարժիչ
ուժերը
.
2.
որեւէ
շարժիչ
մեքենայ
,
բաղկացած
վառարանէ
,
կաթսայէ
,
մխոցէ
,
որ
երթեւեկի
շարժումով
իր
ուժը
կը հաղորդէ
թեւակին
,
մեքենավարը
կը կանոնաւորէ
լծակով
շոգիին
մուտքը
եւ
ինքնագործ
կանոնաւորիչ
մը
շոգիին
բաշխումը
,
անգայտաչափը
կը ցուցնէ
ճնշումը
,
մակարդակաչափը
կաթսային
ջուրին
բարձրութիւնը
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
լարուած
կամ
ճնշուած
կեանք
.
օրինակ
՝
‣
մարդը
մեքենայի
վերածուած է
մեր
օրերուն
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
կանոնաւորութեամբ
եւ
առանց
ընդհատումի
գործող
՝
բանող
հիմնարկութիւն
՝
գործարան
՝
մարմին
եւ
այլն
.
5.
(
Ժղվ
.)
ինքնաշարժ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1489
New!
(beta)
Similar words
մեքենայներ
Usage
beta
34 citations
Usage of matching Word Forms
մեքենաներ →
մեքենայ
(18 citations)
մեքենաներ
†
unverified
(14 citations)
Մեքենաներ
†
unverified
(2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
մեքենաներ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
մեքենաներ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes