Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Word Forms

մաքուր → մաքուր (adjective)
մաքուր → մաքուր (adverb)

Matching Lexemes

 Dictionary
մաքուր ածական Ջինջ, անբիծ * սուրբ, պարկեշտ * անկաշառ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 292։


ՄԱՔՈՒՐ
ածական
    1. անարատ, անբիծ։
    2. վայելուչ, կոկիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 328
New!
ՄԱՔՈՒՐ (քրոյ կմ քրի, ից)
ածական
    1. Կեղտից ազատ, ոչ կեղտոտ, իստակ, սուրբ։ Հակառակը՝ Աղտոտ, կեղտոտ, անմաքուր, ապականված, խառնած։
‣ Բաժակը մաքուր է, նոր լուացի։
‣ Կեղտոտ ձեռքերովդ մաքուր շորերիս մի՛ դիպչիր, կկեղտոտես։
‣ Ի՞նչ ենք նստել այս ապականված օդի մէջ՝ գնանք դաշտը, մաքուր օդ ծծենք։

    2. Օտար նիւթեր մէջը չխառնված, զուտ, անխառն։
‣ Մաքուր ոսկուց է շինած, դրա համար կակուղ է։
‣ Մեր բոլոր գինիները մաքուր են։
‣ Այս տարի ցորենը շատ մաքուր է։

    3. Բուն՝ իսկական նիւթը, կողմնակի մասերից ազատ։
‣ Իւղը ամանով հինգ կիլօ է, առանց ամանի մաքուր քաշն է երեք ու կէս կիլօ։
‣ Ընդհանուր մուտքն եղաւ չորս հարիւր րուբլի, ծախսերը հանած՝ մնում է մաքուր մուտք հարիւր քսան րուբլի։

    4. Պարզ, պայծառ, վճիտ։
‣ Մաքուր երկինք։
‣ Ջուրը այնպէս մաքուր է, որ յատակի վրայ աւազները հատ-հատ երեւում են։

    5. Առանց բծերի՝ ջնջուածքների։
‣ Նա մաքուր գիր ունի։
‣ Այս օրինակը մաքուր է, ա՛յս վերցրու։
‣ Մաքուր ձեռք (գրութիւն)։

    6. Օտարաբանութիւններից՝ անհարթութիւններից ազատ։
‣ Մաքուր լեզու։
‣ Մաքուր ոճ։

    7. Նմանութեամբ Կասկածներից՝ մեղադրանքներից ազատ։
‣ Նա այդ գործից մաքուր դուրս եկաւ։
‣ Խիղճս մաքուր է։

    8. Օրինաւոր, ազնիւ, արդար։
‣ Նա մաքուր մարդ է, նրա դիտաւորութիւններն էլ մաքուր են։
‣ Ես սիրում եմ մաքուր գործ բռնել։

    9. Պարկեշտ, անբիծ, անարատ։
‣ Մաքուր աղջիկ։
‣ Մաքուր կեանք՝ վարք։

    10. Նուրբ, ճիշտ, կանոնաւոր։
‣ Մաքուր գործ հանելու համար նուրբ գործիքներ են հարկաւոր։
‣ Տեսէք, ի՛նչ մաքուր աշխատանք է։

Իբրև մակբայ
    11. նոյն նշանակութեամբ։
‣ Մաքուր աւելել։
‣ Մաքուր խօսել։
‣ Մաքուր գրել։
‣ Գործը մաքուր բռնել։
‣ Մաքուր պահել իրան ևն։

գոյական
    12. Մաքուր արտագրված օրինակը։ Հակառակը՝ Սեւագրութիւնը։
‣ Մաքուրն ուղարկեցէք ստորագրելու, իսկ սեւագրութիւնը պահեցէք։
‣ Մաքուրը շուտով պատրաստ կլինի։

Phrasal Verbs
Բերանը մաքուր պահել
չէզոք բայ Հայհոյանքներից, լպիրշ խօսակցութիւններից զերծ լինել։
‣ Բերանդ մաքուր պահիր. կանայք, երեխաներ կան, ամօթ է։

Phrases
Ձեռքը մաքուր, Ձեռքից մաքուր
ածական Հաւատարիմ, ոչ գող։
‣ Շատ լաւ աղախին է, համեստ, գործը մաքուր, ձեռքը մաքուր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1434
New!
(beta)
ՄԱՔՈՒՐ
ածական
    1. առանց բիծի. ամբիծ, անարատ, անաղարտ.

    2. աղտէ՝ կեղտէ զերծ. յստակ.

    3. զուտ, անխառն. օրինակ՝
‣ մաքուր գինի.

    4. ջինջ, զուլալ, վճիտ.

    5. օտարաբանութիւններէ եւ գռեհկաբանութենէ զերծ.

    6. ազնիւ, արդար.

    7. պարկեշտ, բարեբարոյ.

    8. կանոնաւոր, ճիշդ.

    9. պայծառ, պարզ (օդ, եղանակ).

    10. (Փոխաբերական իմաստ) մեղաւոր մտածումներէ եւ գործերէ զերծ.

    11. սուրբ, նուիրական (անձ, գաղափար).

    12. վայելուչ, կոկիկ, մաքրասէր, մաքրակենցաղ։

Հոմանիշ՝ ուղղասիրտ, ողջախոհ, բիւրեղային, անախտաւոր, փայլուն:։

Phrasal Verbs
Մաքուր գիր ունենալ
ներգործական բայ գեղեցիկ՝ դիւրընթեռնլի գիր ունենալ:

Մաքուրի ելլել
ներգործական բայ
    1. ամբաստանութենէ փրկուիլ.
    2. պարտքը վճարելով՝ ազատիլ:

Մաքուր լեզու ունենալ
ներգործական բայ
    1. օտարաբանութիւններէ զերծ մնալ.
    2. գռեհիկ խօսքեր չգործածել:

Մաքուր խիղճ ունենալ
ներգործական բայ
    1. որեւէ գէշ արարք գործած չըլլալ.
    2. խիղճին վրայ մեղք չունենալ։

Մաքուրի հանել
ներգործական բայ
    1. հաշիւը ճիշդ հանել.
    2. հարցը բարւոք ձեւով լուծել։

Մէկուն հաշիւը մաքրել
ներգործական բայ
    1. մէկը փճացնել.
    2. մէկը անհետացնել.
    3. մէկը սպաննել.
    4. մէկը լաւապէս պատժել կամ ծեծել։

Phrases
Մաքուր խիղճով
նոյնն է մաքուր խիղճ ունենալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1445
New!
(beta)
✽Word used with a new meaning ՄԱՔՈՒՐ
ածական Լրիվ, անկասկած, աներկբայելի։
‣ Անհատական թիմային առաջնությունում նա իր հավասարը չունեցավ, անցկացրեց վեց գոտեմարտ և բոլորն էլ մաքուր հաղթանակով ավարտեց իր օգտին («Երեկոյան Երևան» (լրագիր),1978, 31)։

Source: Ֆրիդրիխ Խլղաթյան, Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ). Երեւան: «Հայաստան» հրատարակչություն (1982): p. 122
New!
(beta)
 Usage beta 654 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Also search for "մաքուր" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com