Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
մասերէն →
մաս
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Ablative case • Definite Article ն
Plural • Ablative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Dictionary
մաս
գոյական
Բաժին
,
հատուած
,
կողմ
*
օրհնեալ
հաց
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 286։
ՄԱՍ
գոյական
բաժին
,
կտոր
,
կոտորակ
,
բեկոր
,
նշխար
։
Phrases
ազնուագոյն մաս
ծաղիկ
։
(գրուածքի մը) լաւագոյն մասը
ուղեծուծ
։
(ընկերութեան) ընտրեալ մասը
ընտրանի
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 323
New!
1.
ՄԱՍ
ի
,
եր
կմ
ներ
,
✽
rare word
ՄԱՍՆ
(
սին
,
սամբ
,
մասունք
,
սանց
)
գոյական
Derivatives
Մասամբ
մակբայ
1.
Մի
որոշ
մասով
,
որոշ
չափով
,
ոչ
լրիւ
։
Հակառակը՝
Լրիւ
,
ամբողջապէս
։
‣
Դու
մասամբ
իրաւունք
ունիս
,
մասամբ
անիրաւ
ես
։
‣
Նրա
գուշակութիւնը
մասամբ
կատարվեց
։
‣
Այդ
տեսակ
փորձերը
մեծ
մասամբ
անաջող
են
անցնում
։
⨀
old meaning
2.
Վերաբերմամբ
,
նկատմամբ
։
Phrases
⨀
old word
Մասն առ մասն
,
Մաս առ մաս
,
մաս-մաս
մակբայ
1.
Կտոր-կտոր
արած
,
մասերի
բաժանված
։
‣
Մաս-մաս
կտրտեց
։
2.
Մասը
մասի
յետեւից
,
մասերով
։
‣
Բոլոր
գրուածքը
մաս առ մաս
քննադատեց
։
‣
Պարտքը
խոստանում
է
մաս-մաս
վճարել
։
Առիւծի մաս
գոյական
Շատ
մեծ
բաժին
,
որ
մէկը
իւրացնում է
անարդար
կերպով
(
ինչպէս
առակի
մէջ
որսորդութեան
դուրս եկած
առիւծի
կատարած
բաժանումը
)։
Տե՛ս
Առիւծի բաժին
։
‣
Այդ
խոշոր
գումարից
առիւծի մասն
իրանք
վերցրին
,
մեզ
թողին
փշրանքները
։
Մասն բանի
,
Խօսքի մասերը
գոյական
(
Քերականական
)
Լեզուի
բառերի
դասակարգերն
ըստ
ներքին
նշանակութեան
։
‣
Մեր
քերականութիւններն
ընդունում են
ինը
մասն բանի
,
գոյական
,
ածական
,
դերանուն
,
բայ
ևն
։
Տե՛ս եւ
Մասին
,
Մասունք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1408
New!
(beta)
+
dialectal word
2.
ՄԱՍ
(
մա̈ս
)
(
տաճկերէն
mest
)
գոյական
Փափուկ
կաշուց
կիսակօշիկ
առանց
կրնկի
,
որ
հագնում են
կանայք
գուլպայի
վրայ
և
վրայից
հագնում են
բապուճ
։
‣
Ջահէլ
կանայք
հագնում են
դեղին
մաս-բապուճ
։
‣ «
Չեմ կըրնայ
խաղայ
…
մա̈ս-բապուճըս
կըճըռճըռայ
»
(
ժողովրդական
երգ
)։
‣
Սենեակում
ման են գալիս
մասերով
,
դուրս գալիս
բապուճ
են հագնում
վրայից
։
ՄԱՍՆ
գոյական
Տե՛ս
Մաս
(
1
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1409
New!
(beta)
ՄԱՍ
գոյական
1.
բաժնուած
ամբողջի
մը
մէկ
կտորը
,
բաժին
,
բեկոր
,
կտոր
,
կոտորակ
,
նշխար
.
2.
հատուած
,
գլուխ
.
3.
օրհնեալ
հաց
՝
որ
կը
ներկայացնէ
Յիսուսի
մարմինը
եւ
որ
պատարագի
վերջաւորութեան
կը
բաշխուի
հաւատացեալներուն
.
4.
մասնակցութիւն
.
օրինակ
՝
‣
մաս
առնել
.
5.
աշխարհագրական
կողմ
՝
կոյս
.
6.
վիճակ
,
կացութիւն
.
7.
կոտոր
,
մանրուք
.
8.
հատոր
(
գիրքերու
).
9.
անդամ
(
մարմնի
,
կազմակերպութեան
).
10.
ժառանգութիւն
,
ժառանգ
.
11.
բաժանմունք
.
12.
վիճակ
,
կացութիւն
.
13.
գործիքներու
՝
մեքենաներու
փոխնորդ
կտոր
.
մանրամաս
։
Related Words
—
Ազնուագոյն
մաս
՝
ծաղիկ
։
—
Ընկերութեան
ընտրեալ
մասը
՝
ընտրանի
:
—
Լաւագոյն
մասը
՝
ուղղեծուծ
:
—
Սուրբ
հաղորդութիւնը
պարունակող
տուփ
՝
մասնատուփ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1414
New!
(beta)
Similar words
մազերէն
նազերէն
Usage
beta
38 citations
Usage of matching Word Forms
մասերէն →
մաս
(4 citations)
մասերէն
†
unverified
(34 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
մասերէն
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
մասերէն
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes