Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

ճակատի → ճակատ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
ճակատի → ճակատիլ (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
 Dictionary
ճակատ գոյական Գլխի առաջամաս * կառոյցի մը առջեւի մասը (շէնքի, գիրքի) * պատերազմի առաջին գիծերը, ռազմաբեմ:
ճակատիլ չէզոք բայ Ճակատ դնել, իրարու դէմ դիրք բռնել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 273։


ՃԱԿԱՏ
գոյական
    1. դէմ, յառաջակողմ։
    2. (տան՝) երես։
    3. (ռազմական՝) բանակ. ռազմադաշտ։

Phrases
ճակատ առ ճակատ
դէմ առ դէմ։


ՃԱԿԱՏԵԼ
չէզոք բայ
    1. դիմադրել։
    2. շարել (զօրք՝ ուժեր)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 308
New!
1. ՃԱԿԱՏ (ու, ուց)
(պահլաւերէն čakat, գագաթ, պարսկերէն čakād, կառափ, գագաթ)

գոյական

Phrasal Verbs
Ճակատին ասել
ներգործական բայ Երեսին ասել, առանց քաշվելու ասել։
‣ Ես այն բանը միայն ձեզ չեմ ասում, հէնց իւր ճակատին կասեմ։

Ճակատին ասել
ներգործական բայ Երեսին ասել, առանց քաշվելու ասել։
‣ Ես այս բանը միայն ձեզ չեմ ասում, հէնց իւր ճակատին կասեմ։

Phrases
Ճակատը բաց
ածական Համարձակ, չքաշվող, պարզերես։
‣ Իմ ճակատս բաց է, ես ոչ ոքից ահ չունիմ։
‣ Եկողը մի լեզուանի ճակատը բաց մարդ էր։

Ճակատի գիր
գոյական
    1. Ճակատի և գանգի ոսկորները իրար միացնող կարանը, որ երկայնաձեւ ու խառնակ գրերի ձեւ ունի, որով, ըստ ժողովրդական սնահաւատութեան, գրված է՝ ինչ որ նախասահմանված է իւրաքանչիւր մարդու համար։
‣ Ժողովուրդը հաւատում է, թէ ճակատի գիրը միայն Սողոմոն իմաստունը կարողանում էր կարդալ։

    2. (Նախապ.) Ինչ որ նախասահմանված է իւրաքանչիւր մարդու համար. ճակատագիր, բախտ։
‣ Ճակատիս գիրն է, պիտի տանիմ։

Ճակատին գրված
ածական Նախասահմանված, ինչ որ բախտը որոշել է։
‣ Իմ ճակատիս էլ այս էր գրված։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1339
New!
(beta)
✽rare word 2. ՃԱԿԱՏ
գոյական Աշնանացան հաճար։


1. ՃԱԿԱՏԵԼ (ճակատեցի)
ներգործական բայ Տե՛ս Ճակատեցնել։


2. ՃԱԿԱՏԵԼ ճակատեցայ
չէզոք բայ
    1. Ճակատ առ ճակատ կանգնել թշնամու դէմ պատերազմի համար։
‣ Թշնամիներն իրար դէմ ճակատեցան գետի աջ և ձախ ափերին։
‣ Զինուորական խորհուրդը որոշեց ճակատել լեռան լանջի վրայ։

✽rare meaning 2. Հարուածի ուժեղութիւնից ընդոստնել, ուժգնապէս յետ դառնալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1340
New!
(beta)
ՃԱԿԱՏ
գոյական
    1. դէմքի վերի մաս, գլխու մազերէն մինչեւ յօնքերը.
    2. որեւէ բանի առջեւի մասը, երեսը, յառաջամասը, տեսքը, երեւցածը.
    3. խորագիր (գիրքի, թերթի).
    4. կռուող բանակի առաջին գիծը, շարքը, դիրքը.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) համարձակութիւն.
    6. գագաթ.
    7. համախմբում.
    8. գլուխ, խելք։

Phrasal Verbs
Ճակատ երթալ
չէզոք բայ պատերազմի դաշտ երթալ՝ մեկնիլ:

Ճակատ յարդարել
ներգործական բայ
    1. պատերազմի համար՝ սահմաններու վրայ զօրք շարել.
    2. պայքար կազմակերպել։

Ճակատ տալ
չէզոք բայ դիմադրել:

Ճակատը բաց ըլլալ
չէզոք բայ
    1. համարձակ, անվախ ըլլալ.
    2. յանցաւոր չըլլալ։

Ճակատը գրել
ներգործական բայ
    1. մակագրել.
    2. վերտառութիւն ընել, նշանախօսք կազմել։

Ճակատը մուր քսել
ներգործական բայ
    1. զրպարտել.
    2. քսութիւն ընել.
    3. յանցապարտ ցուցնել։

Ճակտի քրտինքի պտուղը յափշտակել
ներգործական բայ մէկուն աշխատանքի արդիւնքը յափշտակել։

Ճակտի քրտինքով ապրիլ
չէզոք բայ անձնական աշխատանքով ապրուստ ճարել։

Ճակտին ըսել
ներգործական բայ խնդրոյ առարկայ անձին ներկայութեան՝ անոր մասին իր մտածումները անվերապահօրէն փոխանցել:

Ճակտին փակցնել
ներգործական բայ վիրաւորական խօսքի մը նոյնպիսի վիրաւորական խօսքով պատասխանել։

Phrases
Ճակատ առ ճակատ
դէմ առ դէմ, իրարու դիմաց կանգնած:

Ճակատը պինդ
    1. յամառ.
    2. տոկուն:

Ճակտի գիր
գոյական ճակատագիր։

Ճակտի կնճիռ
գոյական մտահոգութիւն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1358
New!
(beta)
ՃԱԿԱՏԻԼ
չէզոք բայ
    1. զօրքը կարգաւորել, ճակատ կազմել.
    2. դէմ առ դէմ կռուիլ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) մաքառիլ, պայքարիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1359
New!
(beta)
 Usage beta 78 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form ճակատի in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "ճակատի" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com