Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
ձուն →
ձու
Dictionary
ձու
գոյական
Հաւկիթ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 271։
ՁՈՒ
գոյական
1.
հաւկիթ
։
2.
(
ձուկի
՝)
ձկնկիթ
։
3.
(
շերամի
՝)
սերմ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 306
New!
ՁՈՒ
(
ձուոյ
),
ձուի
,
ձուաներ
գոյական
1.
Օրգանական
փոքր
մարմին
,
մաշկով
կամ
կեղեւով
պատած
,
որ
գտնվում է
կենդանիների
էգերի
մէջ
,
և
որ
բեղմնաւորվելով
արուից
՝
առաջ է բերում
իւր
տեսակի
նոր
կենդանի
։
‣
Առաջ
կարծում էին
թէ
ամեն մի
կենդանի
կամ
ձուից
է լինում
կամ
կենդանուց
,
բայց
այժմ
յայտնի
է
,
որ
ամեն մի
կենդանի
ձուից
է լինում
։
‣
Կան
կենդանիներ
,
որոնք
ձուն
ածում են
,
որ
յետոյ
տաքութեան
միջոցով
(
թխվելով
)
զարգանում է
.
կան
ուրիշ
կենդանիներ
,
որոնց
ձուն
զարգանում
ու
կենդանութիւն
է ստանում
հէնց
մօր
մարմնի
մէջ
։
Առաջինները
կոչվում են
ձուածին
,
երկրորդները
կենդանածին
։
‣
Մեղուի
էգը
(
թագուհին
)
երկու
ամսում
մինչեւ
տասներկու
հազար
ձու
է ածում
։
2.
Մասնաւորապէս
՝
թռչունների
ածած
ձուն
,
որ
պատած է
պինդ
կեղեւով
,
լինում է
երբեմն
կլոր
և
երբեմն
ձուաձեւ
,
պարունակում է
դեղնուց
,
որ
շրջապատված է
սպիտակուցով
,
և
դեղնուցի
մէջ
պարունակում է
սաղմը
,
որից
պիտի գոյանայ
ապագայ
ձագը
։
‣
Հաւի
ձուն
շատ
սննդարար
կերակուր
է
։
‣
Ձուի
դեղնուցն
աւելի
սննդարար
է
քան
սպիտակուցը
։
‣
Ջայլամի
ձուն
շատ
մեծ
է
ու
պինդ
կեղեւ
ունի
,
որ
գործ է ածվում
ինչպէս
աման
։
‣
Հաւը
ձուն
թխում է
21
օրում
,
սագը
31
օրում
,
աղաւնին
18
օրում
։
‣
Առաջ
ձագ
ստանալու
համար
ձուաները
դնում էին
հաւի
տակ
,
որ
թխէ
(
կամ
թխսէ
)։
Այժմ
յատուկ
հնոցներում
միապաղաղ
տաքութիւն
պահպանելով
՝
մի անգամից
հանում են
հարիւրներով
և
հազարներով
ձագեր
։
3.
Նմանութեամբ
Տղամարդու
ամորձիքի
ամեն մէկը
։
‣
Աջ
ձուն
կտրել են
։
4.
Զատկական ձու
գոյական
1.
(
Եկեղեցական
)
Ձուաձեւ
զարդարուն
տուփ
,
որի
մէջ
ածում են
շաքարեղէն
կամ
դնում են
մի
ընծայ
և
մատուցանում են
մէկին
զատկի
տօնին
։
2.
Կարմիր
ձու
։
5.
Կոլոմպոսի ձու
գոյական
Մի
գործ
,
որ
ոչ ոք
չի մտածել
կամ
չի կարողացել
անել
,
բայց
որը
,
իրագործվելուց
յետոյ
,
գտնում են
հեշտ
բան
։
Phrasal Verbs
Ձու ածել
չէզոք
բայ
Ձու
հանել
,
ձու
բերել
։
‣
Մեր
հաւերն
ընդհանրապէս
տարեկան
60
-
70
ձու
են ածում
։
‣
Ընտիր
տեսակի
հաւեր
կան
,
որ
տարեկան
250
և
աւելի
ձու
են ածում
։
Ուրիշի բնումը ձու ածել
չէզոք
բայ
Օգուտը
ուրիշին
տալ
։
‣
Նա
քո
հացն
է ուտում
,
բայց
ուրիշի
բնումն
է
ձու
ածում
կկուի
պէս
։
Ձուից կտրվել
չէզոք
բայ
Ածելուց
դադարել
։
‣
Աշնանը
հաւերը
ձուից կտրվում են
։
Phrases
Ձու ածան
ածական
Շատ
ձու
ածող
,
ածան
։
‣
Ձու ածան
հաւը
ափսոս
չէ՞ր
որ
մորթեցիր
։
Հաւը ձո՜ւ է, թէ չէ
Հաւը
ձու
ունի՞
թէ
ոչ
։
‣
Տե՛ս
,
եթէ
հաւը
ձու
է
՝
բաց մի՛ թողներ
,
որ
ածէ
։
Ձու են դրել թեւերի տակ
Տե՛ս
Ձմերուկ են դրել թեւերի տակ
։
Ձու լակացնող
ածական
1.
Թուխս նստող
հաւ
,
որ
շատ
թափառելով
՝
ձուն
լակացնում է
։
2.
Նմանութեամբ
Շրջմոլիկ
,
թափառաշրջիկ
,
մի
տեղ
չնստող
։
‣
Ձու լակացնող
մարդ
է
նա
,
մի
տեղ
չի կարող
հանգիստ
մնալ
։
Ձու խուզող
ածական
Շատ
ժլատութեամբ
ապրող
,
ուրիշներին
գջլելով
ապրող
։
‣
Դու
այն
ձու խուզողից
ուզում ես
նպաստ
խնդրե՞լ
։
Ձու չեմ որ փխլվեմ
կամ
,
Ձու չեմ որ ճխլվեմ
Դիմացկուն
,
տոկուն
եմ
։
‣
Ինչո՞ւ
չի կարող
այդ
բեռը
տանել
,
ձու
չի
՝
որ
ճխլվի
։
Ձուի միջուկ
գոյական
Ձուի
դեղնուց
։
Ձուից նոր դուրս եկած
կամ
,
Մէկէլ օրուայ ձուից դուրս եկած
ածական
Դեռ
նոր
,
ջահէլ
,
անփորձ
ու
անխելք
։
‣
Դեռ
նոր
է
ձուից
դուրս
եկել
՝
ելել
մեծերին
խելք
է
սովորեցնում
։
Տե՛ս եւ
Հաւկիթ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1328
New!
(beta)
ՁՈՒ
գոյական
1.
գործարանաւոր
էակներու
իգական
սեռային
բջիջ
.
2.
թռչուններու
եւ
այլ
կենդանիներու
հաւկիթ
.
3.
արական
ամորձիքներէն
իւրաքանչիւրը
։
Types
—
Ձուկի
՝
ձկնկիթ
,
—
շերամի
՝
սերմ
։
Phrasal Verbs
Մէկուն տունը ձու ածել
ներգործական
բայ
օգուտը
ուրիշին
տալ
:
Phrases
Ձուի գող
,
ձիու գող
պզտիկ
գողութիւններով
հետզհետէ
մեծ
գողութիւններու
երթալ
։
Գոլոմպոսի ձու
գործ
մը
,
միջոց
մը
,
որուն
մասին
չէ
մտածուած
եւ
կամ
չեն
կրցած
իրագործել
,
բայց
ըլլալէն
ետք
,
դիւրին
կը
համարեն
։
Թռչնազգիներու
ձուն
կը
պարունակէ
չորս
մաս
-
կեղեւ
,
մաշկ
,
ճերմկուց
(
սպիտակուց
)
եւ
դեղնուց
,
որուն
մէջ
կայ
սաղմը
,
որմէ
պիտի
գոյանայ
ապագայ
ձագը
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1351
New!
(beta)
Similar words
ծովն
Usage
beta
62 citations
Usage of matching Word Forms
ձուն →
ձու
(42 citations)
ձուն
†
unverified
(14 citations)
Ձուն
†
unverified
(6 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
ձուն
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes