Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

ծրարի → ծրար (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionary
ծրար գոյական Կապոց, փաթեթ:
ծրարել ներգործական բայ Ծրար ընել, փաթթել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 195։


ԾՐԱՐ
գոյական
    1. կապոց, պատատ։
    2. (փոքրիկ՝) տրցակ, խուրձ։
    3. (թուղթի՝ կերպասի՝) պուրակ։
    4. (գործի՝ դատի վերաբերեալ գրութեանց՝) թղթածրար, պարութայ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 214
New!
ԾՐԱՐ
(ասորերէն ṣərār, քսակ)

գոյական
    1. Իրերի քանակ, որ ամփոփված ու փաթաթված է մի բանի մէջ, փաթեթ, կապոց։
‣ Շորերը հաւաքեց, մի կտաւի մէջ փաթաթեց, մի ծրար կազմեց ու թոկով կապեց։
‣ Ոսկու դրամի ծրարը խուրջինից ընկել էր։

    2. Փաթաթած ու կապած ոչ մեծ ծանրոց, որ պոստով ուղարկում են։
‣ Որդուն մի ծրար ուղարկեց։
‣ Ապահոված ծրար։

    3. Նամակի թղթէ պահարան։
‣ Նամակը ծրարի մէջ դրեց ու կնքեց։

⨀old meaning 4. Յուռութք, հմայական փաթեթ, որ կրում էին իրանց վրայ իբրև նախապաշտպանութիւն փորձանքներից, չար աչքից ևն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 991
New!
(beta)
ԽՈՒՐՁ
գոյական կապ, կապոց, տրցակ.

Types
— թուղթի՝ կերպասի՝ ծրար.

— մանր ճիւղերու՝ խոտերու՝ ոջին, դաստակ.

— քաղուած՝ ցորենի՝ որայ.

— հասկաքաղի՝ ափնի.

— ծաղիկներու՝ փունջ.

— յարդի՝ բռնատ.

— հակառակ ուղղութեամբ մազերու՝ փռչուկ, ցցունք.

— իշխանական գաւազաններու՝ խրձունք.

— մոգական գաւազաններու՝ բարսմունք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 884
New!
(beta)
ԾՐԱՐ
գոյական
    1. թուղթի կամ լաթի մէջ փաթթուած ու կապուած իրերու ամբողջութիւն, կապոց, փաթեթ, պատատ, ծրարոց.

Types
— փոքր՝ ծրարիկ, տրցակ, խուրձ.

— թուղթի՝ կերպասի՝ պուրակ, տրցակ.

— հին հագուստներու՝ հակ.

— գործի՝ դատի վերաբերեալ փաստաթուղթերու եւ գրութիւններու՝ թղթածրար, պարութայ.

    2. ոչ-ծանր՝ թեթեւ՝ ճամբորդական պայուսակ՝ ապրանք, ծանրոց.

    3. նամակի պահարան.

    4. յուռութք, հմայական փաթեթ՝ չար աչքէ խուսափելու համար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 932
New!
(beta)
ՀԱԿ
գոյական
    1. արմատ հակել՝ հակիլ բայերու. բարդութիւններու մէջ ածականաբար կը գործածուի՝ հակած՝ կախուած իմաստով. օրինակ՝
‣ գլխահակ, վայրահակ.

    2. նախադաս ժխտական մասնիկ՝ ընդդէմ՝ հակառակ իմաստով. օրինակ՝
‣ հակօրէն, հակօրինական, հակընդդէմ.

    3. խոշոր կապոց՝ ծրար զանազան ապրանքներու. օրինակ՝
‣ հագուստեղէնի՝ բամպակի՝ ծխախոտի եւ այլն.

Types
— փոքրը՝ կապոց, ծրար, պատատ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1101
New!
(beta)
 Usage beta 23 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form ծրարի in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "ծրարի" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com