Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

խմբին → խումբ (noun)
Singular • Genitive case • Definite Article ն
Singular • Dative case • Definite Article ն
Singular • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Singular • Dative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
 Dictionary
ԽՈՒՄԲ
գոյական
    1. գունդ, ժողով, բազմութիւն։
    2. (ազնուականներու՝) ազատանի։
    3. (աղուէսներու՝) ճահուկ։
    4. (այծերու՝) հօրան։
    5. (աստղերու՝) աստեղատուն, համաստեղութիւն. պար։
    6. (արջառի՝) նախիր, պաճար, պախրէ, անդեայք։
    7. (աւազակներու՝) հրոսակ։
    8. (գազաններու՝) վոհմակ։
    9. (գիտուններու՝) կաճառ։
    10. (գիւղերու՝) գեղանք, գեղօրէք։
    11. (գմբէթներու՝) գմբեթանի։
    12. (դատաւորներու՝) ատեան։
    13. (դպիրներու՝) դաս։
    14. (երաժիշտներու՝) նուագախումբ։
    15. (երէներու՝) երունք։
    16. (զինուորներու՝) գունդ, գումարտակ. վաշտ. փաղանգ։
    17. (թնդանօթներու՝) հրետանի։
    18. (ընկերներու՝) ակումբ, երաստ։
    19. (ընտանի խոշոր կենդանիներու՝) արջառ։
    20. (ընտիրներու՝) ընտրանի։
    21. (թշնամիներու՝) ջոլիր։
    22. (թռչուններու՝) տարմ, հոյլ, երամ։
    23. (լալկաններու՝) կոծապար, ջայլ։
    24. (խոզերու՝) երամակ։
    25. (խորհրդականներու՝) ժողով։
    26. (խռովարարներու՝) խուժան։
    27. (կառքերու՝) կառատորմ, կառախումբ։
    28. (կաքաւներու՝) տարմ։
    29. (կղզիներու՝) արշիպեղագոս, կղզեխումբ։
    30. (կովերու՝) կովիան։
    31. (կռունկներու՝) խորդապար։
    32. (կռուողներու՝) կպուր։
    33. (հանդիսականներու քալող՝) թափօր։
    34. (անապատի մէջ ուղեւորներու՝) կարաւան։
    35. (խմբովին նկարուողներու՝) խմբանկար։
    36. (հետեւակազօրաց՝) ջոկատ։
    37. (հրեշտակներու՝) դաս։
    38. (ձիաւորներու՝) հեծելագունդ։
    39. (ձուկերու՝) վտառ, նքողնակ։
    40. (միախարիսխ արձաններու՝) խմբանդրի։
    41. (մանուկներու՝) մանկերամ, երամաղ։
    42. (մեղուներու՝) պարս։
    43. (մեծամեծներու՝) աւագանի։
    44. (նաւակներու՝) նաւկնեար։
    45. (նաւերու՝) տորմիղ, նաւատորմ։
    46. (նաւազներու՝) նաւաստիք։
    47. (շատակերներու՝) որկորեան։
    48. (ոչխարներու՝) հօտ, օդիք, գիհ։
    49. (ունկնդիրներու՝) դամարճակ։
    50. (սեղանակիցներու՝) կոչնականք, երախան։
    51. (տգէտներու՝) ամբոխ։
    52. (քահանաներու՝) երիցանի։
    53. (ձագերու՝) ձագերամ։
    54. (խանութներու՝) կուղպականի։
    55. (աղեղնաւորներու՝) քերեթին։
    56. (որսաշներու՝) ասպականի։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 197
New!
ԽՈՒՄԲ խմբի (խմբից)
գոյական
    1. Բազմութիւն մարդկանց, որոնք միացած են մի գաղափարով կամ մի անձի առաջնորդութեան տակ։
‣ Գրական նոր ուղղութեան հետեւողներն անջատվեցին ու առանձին խումբ կազմեցին։
‣ Դպրոցը գեղեցիկ երգեցիկ խումբ ունէր։
‣ Կազմակերպվել է մի նոր աւազակային խումբ, որ կողոպտում է ուղեւորներին։
‣ Պահպանողականները մի քանի խմբերի էին բաժանվել։

    2. Զինված մարդկանց բազմութիւն, զօրախումբ։
‣ Մենք տաք կռիւ ունեցանք թշնամու մի բազմամարդ խմբի հետ։
‣ Խմբի մէջ տիրում էր խիստ կարգապահութիւն։
‣ Նա խումբն արձակեց։

    3. Բազմութիւն նման առարկաների, որոնք մի միութիւն կամ ամբողջութիւն են կազմում։
‣ Կղզիների խումբը եթէ մեծ է՝ կոչվում է արքիպելագ։
‣ Այնտեղ ես անտառ չգտայ, այլ այս ու այնտեղ ծառերի խմբեր։

    4. Գործ է ածվում կրճատ ձեւով, փոխանակ ասելու դերասանական խումբ։
‣ Խումբը գնաց ճակատ բանակայիններին ներկայացումներ տալու։

Derivatives
Խմբով, Խմբովին
մակբայ Միասին։
‣ Խմբով նկարվել։
‣ Խմբովին երգել՝ յարձակվել։

Phrasal Verbs
⨀old word Խումբ անել (արարի), ⨀old word Խումբ գործել
ներգործական բայ Խմբել, ժողովել։

⨀old word Խումբ առնուլ
կրաւորական չէզոք բայ Խմբվել, ժողովվել։

Phrases
Խումբ-խումբ
մակբայ Խմբերով, խմբեր կազմելով։ Հակառակը՝ Հատ-հատ, կենտ-կենտ։
‣ Խումբ-խումբ հեռացան։
‣ Խումբ-խումբ գնացէք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 934
New!
(beta)
ԽՈՒՄԲ
գոյական
    1. մարդոց բազմութիւն՝ ժողով՝ գունդ.

Types
— ազնուականներու՝ ազատանի, ազատորեար.

— աւազակներու՝ հրոսակ, հրոսակախումբ.

— գիտուններու՝ կաճառ.

— դպիրներու՝ հրեշտակներու՝ դաս.

— նուագածուներու՝ նուագախումբ.

— երգիչներու՝ երգչախումբ.

— զինուորներու՝ վաշտ, գումարտակ, զօրագունդ, փաղանգ, լեգէոն, բանակ.

— լալկաններու՝ ջայլ, կոծապար.

— խռովարարներու՝ խուժան.

— կռուողներու՝ կպուր.

— շքերթով քալողներու՝ թափօր.

— արշաւողներու՝ արշաւախումբ.

— խումբով ուղեւորներու՝ կարաւան.

— ձիաւոր զինուորներու՝ հեծելագունդ, այրուձի.

— հետիոտն զինուորներու՝ հետեւակ.

— պետական մեծամեծներու՝ աւագանի.

— ունկնդիրներու՝ դամարճակ.

— սեղանակից հրաւիրեալներու՝ կոչնականք, երախան.

— քահանաներու՝ երիցանի.

— աղեղնաւորներու՝ քերեթին.

— դերասաններու՝ դերասանախումբ.

    2. կենդանիներու բազմութիւն.

Types
— աղուէսներու՝ ճահուկ.

— այծերու՝ այծերամակ, հօրան.

— գայլերու՝ գազաններու՝ վոհմակ.

— երէներու՝ երունք.

— թռչուններու՝ երամ.

— խոզերու՝ խոզերամակ.

— կաքաւնեներու՝ տարմ.

— կովերու՝ եզներու՝ արջառ, նախիր, պաճար, պախրէ, անդեայք.

— կռունկներու՝ խորդապար.

— հաւերու՝ հաւախումբ.

— ձագերու՝ ձագերամ.

— ձուկերու՝ վտառ, նքողնակ.

— մեղուներու՝ պարս.

— ոչխարներու՝ հօտ, խաշն, խաշինք, օդիք, գիհ.

— որսաշուներու՝ ասպականի.

— վայրի էշերու եւ ջորիներու՝ ցիռ, ջոլիր.

    3. նոյնատեսակ մարմիններու եւ առարկաներու համախմբում.

Types
— աստղերու՝ հոյլ, աստեղատուն,

— գիւղերու՝ գեղանք, գիւղօրէք կամ գեղօրէք.

— թնդանօթներու՝ հրետանի.

— կառքերու՝ կառախումբ.

— կղզիներու՝ կղզեխումբ, արշիպեղագոս.

— նաւերու՝ նաւատորմ, նաւատորմիղ, տորմիղ.

— բանալիներու՝ տրցակ.

— խոտերու՝ ճղիկներու՝ խուրձ, դէզ, ոջին, դաստակ.

— ցորենի՝ գադիշ, որայ, օրան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 883
New!
(beta)
ԿՈՅՏ
(Պարսկերէն kod)

գոյական իրարու վրայ կամ մօտ դիզուած կամ թափթփած առարկաներու մեծ քանակ, դէզ, շեղջ, շեղջակոյտ։

Types
— Մթերուած ապրանքներու՝ մթերք.

— բազմութեան՝ զանգուած.

— ձիերու՝ երամակ, խումբ.

— քարերու՝ կարկառ.

— աղբի՝ աղբիւս.

— հողի՝ հողակոյտ.

— թարախի՝ պալար, խղխայթ։ Տե՛ս ԽՈՒՄԲ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1049
New!
(beta)
 Usage beta 11 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form խմբին in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "խմբին" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com