Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

իջեցնել → իջեցնել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionary
իջնել չէզոք բայ Ցած գալ, մեղմանալ, նուազիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 153։


ԻՋԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. խոնարհեցնել, ցածցնել, պակսեցնել։
    2. մեղմացնել, հանդարտեցնել։
    3. (ապտակ՝) փակցնել։
    4. (գին՝) չափաւորել, զեղչել։
    5. (անդամներուն՝) կաթուածահարիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 162
New!
ԻՋԵՑՆԵԼ իջեցրի, իջեցրո՛ւ,
✽rare word ԻՋԵՑՈՒՑԱՆԵԼ (իջեցուցի, իջեցո՛) (սովորական ձեւը՝ իջուցանել)
(անցողական ձեւ Իջանել՚ի)

ներգործական բայ
    1. Բարձր տեղից ցած բերել։
‣ Գնացէ՛ք տաւարը սարից իջեցրէ՛ք։

    2. Դէպի խորը տանել։
‣ Մի երկու կանգուն էլ հորն իջեցրի, ջուր երեւաց։

    3. Հեծած տեղից վէր բերել։
‣ Ձիուց՝ կառքից իջեցրեց։
‣ Նաւից բեռներն իջեցրին։

    4. Վար կախել։
‣ Թոկից պինդ բռնեցէք և կամաց-կամաց իջեցրէ՛ք։

    5. Իջեւանել տալ։
‣ Հիւրին տարաւ իւր տունն իջեցրեց։

    6. Զիլ ձայնից անցնել բամբի։
‣ Ձայնաստիճանը շարունակ իջեցնում է երգելիս։

    7. Տաքութիւնը պակասեցնել։
‣ Այս դեղը նրա տաքութիւնը կիջեցնէ։

    8. Մեղմացնել, հանդարտեցնել։
‣ Մի կերպ նրա զայրոյթն իջեցրէ՛ք։

    9. Արժէքը պակասեցնել, էժանացնել։
‣ Գործարանը իւր կերտուածքների գները 5%-ով իջեցրել է։

    10. Բարձր դիրքից հանել, պատուից զրկել։
‣ Նրան աթոռից իջացրին։

    11. Ստորին աստիճանի հասցնել։
‣ Ինչո՞ւ էք պաշտօնս իջեցնում, յանցանքս ի՞նչ է։

    12. Խոնարհեցնել, ստորացնել։
‣ Նրան մինչեւ հասարակ ծառայի աստիճանի էին իջեցրել։

    13. Նախորդներից սերեցնել, ծագեցնել։
‣ Նա իրան ուղիղ գծով իջեցնում է Պռօշեան տոհմից։

    14. Վար առնել, գետին թափել։
‣ Բեռներն իջեցրէ՛ք։
‣ Վաղը փոքր պարտէզի խնձորներն իջեցնենք։

    15. Վերից վար հարուած հասցնել։
‣ Մէկ որ չիջեցրի գլխին՝ աչքերիցը պէծեր թռան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 803
New!
(beta)
ԻՋԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. բարձր տեղէ մը վար բերել՝ վար առնել՝ վար դնել.
    2. խոնարհեցնել, ստորնացնել, ցածցնել.
    3. պակսեցնել (տաքութիւնը).
    4. մեղմացնել (ձայնը).
    5. հանդարտեցնել (բարկութիւնը).
    6. չափաւորել, նուազեցնել, զեղչել (գինը).
    7. հաստցնել, թաւցնել (ձայնը).
    8. հարուածել (ապտակով), փակցնել (ապտակ).
    9. կաթուածահարիլ (անդամները):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 750
New!
(beta)
ՊԱԿՍԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. եղածէն՝ ամբողջէն որոշ մաս՝ քանակ հանել. պակաս դարձնել.
    2. նուազեցնել, թեթեւցնել.
    3. անհրաժեշտէն՝ պահանջուածէն նուազ դարձնել.
    4. թուլցնել, տկարացնել.
    5. կորսնցնել, չքացնել.
    6. քիչ դարձնել.
    7. եղածէն պակաս՝ թերի ներկայացնել. նսեմացնել.
    8. իջեցնել, կրճատել.
    9. մեղմել, ամոքել (ցաւ):

Types
— Գինը՝ իջեցնել:

— Գրուածքէ մը՝ յապաւել, կրճատել։

— Թիւէ մը՝ զեղչել։

— Թոշակէ՝ կրճատել։

— Խնամքը՝ զլանալ։

— Ծախքեր՝ արագութիւն՝ պարտքեր՝ չափաւորել:

— Ծառի մը ճիւղերը՝ կտրել, քշտել, կոճոպել:

— Մէկուն արժէքը՝ նսեմացնել:

— Ցաւերը՝ մեղմել, ամոքել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1959
New!
(beta)
 Usage beta 128 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the lemma իջեցնել or the word form իջեցնել in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "իջեցնել" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com