Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

թուին → թուիլ (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Plural
թուին → թիւ (noun)
Singular • Genitive case • Definite Article ն
Singular • Dative case • Definite Article ն
Singular • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Singular • Dative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
 Dictionary
ԹԻՒ
գոյական
    1. համրանք։
    2. թուահամար։
    3. թուանշան։
    4. (նամակ՝) թուակիր։

Phrases
տաղաչափական ոտքերու թիւ
չափ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 150
New!
ԹՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. երեւնալ, երեւիլ։
    2. կարծուիլ։


ԹՈՒԵԼ
ներգործական բայ
    1. համրել, հաշուել, թուարկել։
    2. Տե՛ս թուել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 153
New!
ԹԻՒ (թուոյ), թուի, թուեր
գոյական

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 741
New!
(beta)
ԹԻՒ
ածական մակբայ


ԹԻ՜Ւ (թիւյ)
միջարկութիւն


ԹԻՒՆ (փոխանակ Թոյն)
գոյական Տե՛ս Թոյն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 742
New!
(beta)
ԹՈՒԵԼ թուեցի
ներգործական բայ
    1. Համարել, համրանքն իմանալ։
‣ Կարո՞ղ ես թուել աւազը ծովի ափին կամ աստղերը երկնքում։
‣ Նա ամեն տեղ թւում էր իւր տարած յաղթութիւնները։

    2. Թիւ՝ համրանք գիտենալ, մէկ-երկու … կարողանալ համարել։
‣ Գնա՛ դեռ թուել սովորիր, յետոյ ե՛կ ինձ խորհուրդներ տուր։

    3. Դասել ի թիւս, որևէ կարգի կամ շարքի մէջ դնել։
‣ Ինձ էլ թուեց յետամնացների խմբի մէջ։

⨀old meaning 4. Վերագրել մէկին մի բան, մէկի մասին պատմել մի բան։

ԹՈՒԵԼ թուեցայ
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Թուալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 756
New!
(beta)
ԹՈՒԱԼ թուացի
չէզոք բայ
    1. Համարվել, կարծվել, երեւալ իբրեւ։
‣ Դատաւորը երբ խօսում էր՝ մի ամենաբարի մարդ էր թւում։
‣ Այն րոպէին ես քեզ մի հրէշ թուացի, այնպէս չէ՞։

    2. Նմանել, մի բանի կերպարանքն ունենալ։
‣ Բարձր թռչող այերոպլանները թռչուններ են թւում։
‣ Այդ տարազով ու զէնքերով դու աւազակ ես թւում։

Իբրեւ դիմազուրկ բայ
    3. Երեւի, ըստ երեւոյթին, հաւանօրէն։
‣ Թւում է թէ անձրեւ պիտի գայ. ―Ինձ էլ այդպէս է թւում։
‣ Թւում էր, թէ մեզ խաբում էին։

Phrases
⨀old word Թուի թէ
Թւում է թէ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 755
New!
(beta)
ԹԻՒ
գոյական
    1. համար, համրանք.

(Ֆրանսերէն nombre).

    2. թուահամար.

(Ֆրանսերէն numéro).

    3. թուական.

(Ֆրանսերէն date).

    4. թուաբանութիւն.

    5. Թիւք կամ, Գիրք Թուոց
գոյական Հնգամատեանի չորրորդ գիրքը.


ածական
    6. առանց եղանակի կարդացուած (ընթերցում՝ Մեծ-Պահոց շրջանի քարոզները), առանց ձայնի՝ լուռ կատարուած (պատարագ ՝ Կաթոլիկ Եկեղեցւոյ)։ Հակառակը՝ ձայնաւոր։

    7. Թի՜ւ (վրան երկար)
ձայնարկութիւն զզուանք՝ նողկանք արտայայտող բացականչութիւն՝ թուքով միասին:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 698
New!
(beta)
ԿԷՏ
գոյական
    1. կէտադրական նշաններ, որոնք երեք խումբի կը բաժնուին.－

ա) տրոհութեան նշաններ,－ բութ՝ (՝), ստորակէտ (,), միջակէտ (·), վերջակէտ (։).

բ) առոգանութեան նշաններ,－ շեշտ (՛), երկար (՜), պարոյկ (՞).

գ) բացայայտութեան նշաններ.－ չակերտ (« »), փակագիծ ( ), միացման գծիկ (-), անջատման գծիկ (－), ապաթարց (՚), կախման կէտ (...:), բազմակէտ (....), ենթամնայ (-).

    2. նիշ, յովտ, նշանախեց.

    3. որոշուած տեղ՝ վայր, թիրախ.

    4. աստիճան, դրութիւն.
‣ փառքի բարձրագոյն կէտ.

    5. նշանակուած սահման ժամանակի եւ տարածութեան.
‣ կեանքին վերջին կէտը.

    6. նկատի առնուելիք հարց՝ նիւթ՝ պարագայ.
‣ երկու կարեւոր կէտ կայ առաջարկութեան մէջ.

    7. (Յունարէն ketos) ամենախոշոր ձուկը՝ որ կը կոչուի նաեւ կէտ ձուկ:

Կէտ ձուկը ստնաւոր է, ունի 25 մեթրէն աւելի երկարութիւն, 12 մեթր լայնք եւ 150,000 քիլկ. ծանրութիւն։

Վերի ծնօտը ակռայ չունի, այլ շեղբեր:

Երկարակեաց է եւ տարին մէկ ձագ կը ծնի.

    8. մեղուի մեծութեամբ ճանճ՝ որ կը խայթէ էշերն ու տաւարը, գոռեխի տեսակ մը։

Types
— Կէտ նշանի, նպատակի՝ նշանակէտ, նպատակակէտ, թիրախ.

— վերջին կէտ՝ վերջակէտ, վախճան, սահման.

— մեկնելու՝ մեկնակէտ.

— կռթնելու՝ յեցակէտ.

— տեսնելու՝ տեսակէտ.

— կշիռքի՝ մէտ.

— հասնելու՝ աստիճան, վիճակ.

— վիճելի՝ քննելի՝ պայմանի՝ հարց, խնդիր.

— խաղի մէջ՝ թիւ.

— ժամանակի՝ պայմանաժամ, ժամանակակէտ.

— ոսպնեակի կիզման՝ հնոց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1019
New!
(beta)
ՆԻՇ
գոյական
    1. նշան, կէտ.
    2. թուանշան.
    3. մտային կարողութեան, աւելի ճիշդ կատարողութեան մակարդակը կամ արժէքը ցոյց տուող թիւ.
    4. իմաստ, նշանակութիւն.
    5. մրցումներու մէջ շահուած միաւոր՝ կէտ.
    6. դրոշմ, կնիք.
    7. հետք, նշմար:

Types
— Աչքի՝ քթիթ, քթթում, թարթում։

— Արժէքի՝ չափանիշ, ցուցանիշ։

— Արտադրութեան՝ մակնանիշ, վաճառանիշ:

— Դասերու՝ թիւ։

— Դրամի՝ դրամանիշ։

— Եղունգի արմատին վրայ (ճերմակ)՝ պիժիկ:

— Երաժշտութեան՝ ձայնանիշ։

— Խաղի մէջ՝ կէտ։

— Խորհուրդի՝ խորհրդանիշ:

— Կնունքի՝ դրոշմ:

— Հակառակ՝ հականիշ:

— Հաշուեփայտի՝ քարտ, ծոնդ:

— Մարդկային մորթի վրայ՝ բիծ, խալ, ցան, ման։

— Մրցումի՝ մրցանիշ։

— Յայտնի՝ յայտանիշ:

— Յատուկ՝ յատկանիշ։

— Նոյն՝ հոմանիշ։

— Չափի՝ դատումի՝ չափանիշ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1704
New!
(beta)
ԹՈՒԻԼ,
ԹՈՒԱԼ
(վերջինը Արեւելահայերէն)

չէզոք բայ 1. համարուիլ, կարծուիլ, սեպուիլ.

մակբայ 2. (իբրեւ անդէմք՝ դիմազուրկ բայ) երեւի, ըստ երեւոյթին, հաւանօրէն, հաւանաբար, կարծես թէ, կ՚երեւայ թէ:


ԹՈՒԵԼ
ներգործական բայ
    1. համրել, հաշուել, թուարկել.
    2. յիշատակել (մէկիկ-մէկիկ), վերագրել (լաւ կամ վատ կողմերը).
    3. դասաւորել (արիշներու կարգին), համարել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 710
New!
(beta)

Similar words
դուիմ
դուին
 Usage beta 87 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form թուին in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "թուին" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com