Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
ընտանի →
ընտանի
(adjective)
Matching Lexemes
ընտանի
(noun)
(2 word forms)
ընտանիի
,
ընտանիներդ
ընտանի
(adjective)
(1 word form)
ընտանի
Dictionary
ընտանի
ածական
Ընտելացած
,
ոչ
-
վայրենի
*
ծանօթ
*
տնային
:
ընտանութիւն
գոյական
Մտերմութիւն
,
մօտիկութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 133։
ԸՆՏԱՆԻ
ածական
1.
տնական
,
ընտանեկան
։
2.
մտերմական
։
3.
ընտելացած
։
ԸՆՏԱՆԻՔ
գոյական
1.
տուն
,
գերդաստան
։
2.
տոհմ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 141
New!
ԸՆՏԱՆԻ
(
ւոյ
,
նիք
,
եաց
),
նիի
կմ
նու
(
ըն
+
տուն
)
ածական
⨀
old meaning
1.
Տան
մէջ
եղող
,
նոյն
տանը
ապրող
։
Համեմատել
Ընտանիք
։
2.
Մերձաւոր
,
ազգական
,
հարազատ
։
‣
Ընտանի
բարեկամ
։
‣
Քեզ
դաւաճանում են
քո
ընտանիներդ
։
3.
Ընտել
,
բնիկ
,
սովորական
։
Հակառակը՝
Օտար
։
‣ «
Մայրենի
լեզու
,
մայրենի
բարբառ
,
Ախորժ
ընտանի
մեր
հոգու
համար
»։
‣
Ընտանի
եղանակները
մեզ
դիւր են գալիս
։
4.
Տան
մէջ
կամ
մարդկանց
հետ
ապրելու
սովորած
,
ընտելացրած
։
Հակառակը՝
Վայրի
,
վայրենի
։
‣
Ընտանի
կենդանիներն
են
կով
,
ձի
,
էշ
,
ուղտ
,
ոչխար
,
հաւ
ևն
։
‣
Կայ
ընտանի
կատու
,
կայ
և
վայրի
կատու
։
5.
Մարդկանց
ձեռքով
մշակվող
,
ընտելացրած
,
ազնուացրած
։
‣
Ընտանի
բոյսեր
։
‣
Ընտանի
խնձոր
՝
խաղող
(
հակադրութեամբ
վայրի
բոյսերի
,
խնձորի
,
խաղողի
)։
6.
Ներքին
,
ազգամիջեան
։
Հակառակը՝
Արտաքին
,
միջազգային
։
‣
Ընտանի
շահագործող
՝
պատերազմ
՝
դաւաճան
՝
երկպառակութիւն
։
7.
Տանու
,
ընտանեկան
։
‣
Ընտանի
կեանք
՝
սովորոյթներ
։
գոյական
+
dialectal meaning
8.
Կին
(
ամօթխածութեամբ
այսպէս
է
կոչվում
ամուսինն
իւր
կնոջ
)։
‣
Ներողութիւն
կանես
որ
լաւ
չկարողացանք
պատուել
,
ընտանիս
հիւանդ
է
։
Տե՛ս եւ
Ընտանիք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 701
New!
(beta)
ԸՆՏԱՆԻՔ
ընտանիքի
կմ
ընտանեաց
,
ընտանիքներ
գոյական
1.
Մի
տան
մէջ
միասին
ապրող
ծնողներն
իրանց
զաւակներով
։
‣
Երկու
ընտանիքները
հաշտ
ապրում էին
իրար
հետ
։
‣
Հազարաւոր
ընտանիքներ
գերի
տարվեցին
։
2.
Տան
անդամները
(
կին
,
երեխաներ
)
հօր
վերաբերմամբ
։
‣
Նա
բազմանդամ
ընտանիքի
տէր
է
։
‣
Նրա
ընտանիքը
բաղկացած է
վեց
հոգուց
,
մայրը
,
կինը
և
չորս
երեխայ
։
3.
Նոյն
արիւնից
սերված
մարդկանց
խումբ
.
տոհմ
։
‣
Պատկանեանների
ընտանիքը
տուել է
մի շարք
գրական
գործիչներ
։
4.
(
Կենդանաբանական
,
Բուսաբանական
)
Գիտական
խմբաւորում
կենդանիների
՝
բոյսերի
,
որոնք
որոշ
յատկութիւններով
նման
են
իրար
։
‣
Կատուն
,
առիւծը
,
վագրը
,
ինձը
ևն
պատկանում են
միևնոյն
ընտանիքին
։
‣
Կնիւնները
,
շուշանազգիները
,
նարգիսազգիները
,
թրատերեւները
բոյսերի
ընտանիքներ
են
,
որոնք
պատկանում են
միաբլթակ
տնկերի
տիպարի
շուշանածաղիկների
կարգին
։
5.
(
Լեզուաբանական
)
Գիտական
խմբաւորում
մի քանի
լեզուների
,
որոնք
որոշ
յատկութիւններով
նման
են
իրար
։
‣
Հնդիկ-եւրոպական
լեզուաբունը
ունի
մի քանի
ընտանիքներ
,
ինչպէս
են
իրանական
,
սլաւոնական
,
կել՚տական
,
իտալիական
ևն
ընտանիքները
։
6.
Ընդհանրապէս
՝
դասակարգ
մարդկանց
,
որոնք
իրանց
գործունէութեան
բնորոշ
գծերով
նման
են
իրար
։
‣
Ռափայէլը
իտալական
մեծ
գեղարուեստագէտների
ընտանիքի
զարդն
է
։
‣
Նա
պատկանում է
գրողների
ընտանիքին
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 702
New!
(beta)
ԸՆՏԱՆԻ
ածական
1.
ընտանիքի
մէջ
ապրող
,
ընտանիքի
անդամ
՝
մարդ
,
տնեցի
.
2.
մերձաւոր
,
ազգական
,
հարազատ
.
3.
ճանչուոր
,
ծանօթ
,
բարեկամ
,
մտերիմ
.
4.
սովորական
,
բնական
.
5.
վարժ
,
կիրթ
,
ընտելացած
,
ոչ-վայրենի
.
6.
Տե՛ս
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
։
Derivatives
—
Գոյականը
՝
Ընտանիութիւն
:
Հակառակը՝
օտար
,
օտարական
,
անծանօթ
,
թշնամի
,
վայրի
,
վայրենի
,
արտասովոր
,
անբնական
,
արտատնային
։
ԸՆՏԱՆԻՔ
գոյական
1.
ամուսնացած
զոյգ
՝
առանձին
կամ
զաւակներով
.
2.
նոյն
արիւնէն
բոլոր
անդամները
՝
նոյն
յարկի
կամ
առանձին
երդիկի
տակ
.
գերդաստան
,
տոհմ
.
3.
գիտական
խմբաւորում
կենդանիներու
՝
բոյսերու
,
որոնք
նոյն
յատկութիւններով
օժտուած են
.
տեսակ
,
ցեղ
.
4.
լեզուական
՝
գրական
շրջանակ
՝
խմբաւորում
.
‣
բառերու
ընտանիք
,
‣
լեզուական
ընտանիք
,
‣
գրողներու
ընտանիք
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 665
New!
(beta)
Similar words
ընտանիէ
Usage
beta
178 citations
Usage of matching Word Forms
ընտանի →
ընտանի
(adjective)
(10 citations)
ընտանի
†
unverified
(120 citations)
Ընտանի
†
unverified
(36 citations)
Usage of matching Lexemes
ընտանի
(noun)
(2 word forms | 2 citations)
ընտանի
(adjective)
(1 word form | 10 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
ընտանի
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes