Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
+
dialectal word
4.
ՎԱՐ
(
սղված
Վայր
՚
ից
)
գոյական
1.
Ներքեւի
կողմը
,
ցածում
գտնված
մասը
։
Հակառակը՝
Վեր
։
‣
Պատը
ներկեցէ՛ք
,
վերը
սպիտակ
գոյնով
,
իսկ
վարը
նարնջագոյն
ձիթաներկով
։
‣
Ջուրը
վարից
վեր
չի վազում
,
այլ
վերից
վար
։
‣
Մենք
վարի
պլանից
փոխադրվեցինք
վերի
պլանը
։
‣ «
Ես
վարէն
կուգայի
,
Դուն
դուռը
բացիր
» (
ժողովրդական
երգ
)։
ածական
2.
Ցած
,
ստոր
։
‣
Վար
գնով
գնեցի
։
‣
Վար
գնանոց
ապրանք
։
3.
Փոխաբերաբար
Ստոր
տեսակի
,
վատորակ
։
Հակառակը՝
Գլուխ
(
18
)
։
‣
Վար
ապրանք
։
‣
Վար
գինի
։
նախադրութիւն
4.
Ցած
,
ներքեւ
։
‣
Մէջքից
վար
անդամալոյծ
էր
։
‣
Իրան
անպատւութիւն
համարեց
նրանից
վար
նստել
։
‣
Ես
ումի՞ց
եմ
վար
։
մակբայ
5.
Դէպի
ներքեւ
՝
ցած
,
վէր
։
‣
Վար
իջիր
,
այստեղ
լաւ
է
։
‣
Եղբայրդ
տանը
չէ
,
քիչ
առաջ
վար
գնաց
(
փողոց
գնաց
)։
6.
Կազմում է
բաղադրեալ
բայեր
։ -
(
յանդիմանական
),
Մի տեղ
նստել
մնալ
։
‣
Վար ընկիր
տեղդ
։
‣
Վար ընկել
մնացել է
։
Phrasal Verbs
Վար անցնել
չէզոք
բայ
Գետինը
մտնել
,
մեռնել
։
‣
Վար անցնիս
(
անէծք
)։
Վար առնել
ներգործական
բայ
1.
Ներքեւ
իջեցնել
,
հաւաքել
։
‣
Խնձորը
հասել է
.
վար առնելու
ժամանակ
է
։
2.
Մի
տեղից
՝
դիրքից
իջեցնել
,
գահից
իջեցնել
։
‣
Պատրիարքին
վար առան
։
Վար բռնել
ներգործական
բայ
Ստոր
համարել
(
ուրիշից
),
նուազ
յարգանք
ցոյց տալ
։
‣
Հայրդ
քեզ
եղբօրիցդ
վար չի բռնում
։
Վար գնել
ներգործական
բայ
Վար
գնով
՝
էժան
գնել
։
‣
Լաւ
կով
է
,
յիսուն
րուբլի
տուի՞ր
. -
Չէ՛
,
աւելի
վար գնեցի
։
Վար դնել
ներգործական
բայ
1.
Թողնել
մի տեղում
,
որ
մնայ
։
‣
Գիրքս
առաւ
վար դրեց
,
չեմ կարող
յետ
ստանալ
։
2.
Բանտարկել
։
3.
Պահել
մէկին
իւր
մօտ
(
իբրեւ
հիւր
)։
‣
Ինձ
երեք
օր
վար դրին
,
չթողին
որ
գամ
։
4.
Տե՛ս
Բուկը լցնել
,
բուկը տալ
,
Բուկ
՚
ի
տակ
։
Ինքն իրան վար դնել
չէզոք
բայ
Զգաստանալ
,
խելօքանալ
։
‣
Էլ
առաջուայ
գիժը
չէ
,
հիմայ
իրան
վար
է
դրել
։
Վար զարնել
ներգործական
բայ
1.
Ուժով
ճանապարհ
բանալ
՝
դէպի
ներքեւ
հոսելու
։
‣
Առուի
թումբը
քանդվել է
,
ջուրը
վար է զարկել
։
‣
Փորը
վար զարկեց
(
լուծեց
)
,
հանգստացաւ
։
2.
Փոխաբերաբար
Ստորացնել
,
վատաբանել
։
‣
Ինձի
ուրիշների
մօտ
վար է զարնում
։
‣
Ապրանքը
վար զարկեց
,
որ
էժան
գնէ
։
Վար ընկնել
չէզոք
բայ
Ընկնել
,
գետին
ընկնել
։
‣
Մի
խնձոր
ծառից
վար ընկաւ
։
‣
Վար ընկայ
,
ոտքս
ցաւ
տուի
։
Վար մնալ
չէզոք
բայ
Ուրիշից
ստոր
մնալ
,
նուազ
արժէք
ունենալ
։
‣
Վառելիքի
տնտեսութեան
տեսակէտից
շոգեշարժ մեքենաները
շատ
վար են մնում
ներքին
կիզման
մեքենաներից
։
‣
Նա
սրանից
վար չի մնում
։
‣
Իրարից
վար չեն մնում
,
Իրար
հաւասար
են
,
մէկը
միւսին
արժէ
(
երբեմն
պարսաւական
մտքով
)։
Derivatives
Վարի
ածական
Վարը
եղած
,
ներքեւի
։
‣
Վարի
դուռը
։
‣
Վարի
դին
(
կողմը
)։
‣
Վարի
կեցողները
։
Համեմատել
Վէր
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2069
New!
(beta)
ՎԱՐԻ
ածական
Տե՛ս
Վար
՚
ի
(
4
)
տակ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2074
New!
(beta)
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
զօրա-վարի
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
զօրա-վարի
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes