Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
գրածէն →
գրել
(verb)
View Morphological Analysis
(Substantive Past Participle) • Singular • Ablative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Dictionary
ԳՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
շարադրել
։
2.
խմբագրել
։
3.
հեղինակել
։
4.
համարել
։
5.
սեպել
։
Phrases
գէշ գրել
խեցագրել
,
ձաբռտել
.
մրոտել
։
առ ոչինչ գրել
արհամարհել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 92
New!
ԳՐԵԼ
գրեցի
ներգործական
բայ
1.
Գրերը
որեւէ
միջոցով
դրոշմել
,
պատկերացնել
մի
բանի
վրայ
։
‣
Այս
գրչով
չեմ կարող
գրել
։
‣
Գրատախտակի
վրայ
գրում են
կաւիճով
։
‣
Մատիտո՞վ
գրեմ
թէ
թանաքով
։
2.
Գրերը
դրոշմել
,
պատկերացնել
գիտենալ
։
‣
Կարդալ
գիտեմ
,
բայց
գրել
չգիտեմ
։
‣
Դեռ
նոր
է սովորում
գրել
։
3.
Փորագրել
,
քանդակել
,
գծագրել
։
‣
Տորքը
եղունգներով
ապառաժների
վրայ
գրում էր
։
‣
Շինութեան
ճակատին
գրել
տուեց
իւր
անունը
։
⨀
old meaning
4.
Նկարել
ներկերով
։
5.
Գրերի
միջոցով
միտքն
արտայայտել
։
‣
Ինչ
որ
ինձ
պատմեցիր
՝
բոլորը
մի առ մի
գրիր
։
‣
Ես
իմ
կարծիքը
որոշակի
գրեցի
։
6.
Գրականութեամբ
զբաղվել
,
շարադրել
,
հեղինակել
։
‣
Նա
մի
նոր
վէպ
է գրում
։
‣
Առաւօտները
նա
զբաղված է
գրելով
։
7.
Աշխատակցել
մի
պարբերական
հանդէսի
։
‣
Առաջ
նա
գրում էր
մեր
լրագրում
։
‣
Նա
գրում է
մի քանի
մասնագիտական
ամսագրերում
։
8.
Թղթակցել
մէկի
հետ
,
գրագրութիւն
ունենալ
.
նամակ
գրել
։
‣
Շատ
անգամ
եմ գրել
նրան
,
բայց
ոչ
մի
անգամ
չի պատասխանել
։
‣
Մի ժամանակ
մենք
գրում էինք
իրարու
։
9.
Գրի առնել
,
արձանագրել
,
գրանցել
։
‣
Այդ
վկայութիւնը
կարեւոր
է
,
խնդրեմ
գրէք
։
‣
Զննութեան
հետեւանքը
մանրամասն
գրեցին
։
10.
Ուղիղ
ձեւով
՝
ըստ
ուղղագրական
կանոնի
գրել
։
‣
Ի՞նչպէս
պէտք է
գրել
,
վկա՞յ
թէ
վկա
։
‣
Կարելի
է
գրել
թէ՛
թանկ
և
թէ
թանգ
։
⨀
old meaning
11.
Փոխաբերաբար
Վերագրել
,
վերաբերել
,
ընծայել
։
12.
Փոխաբերաբար
Համարել
,
ընդունել
,
սեպել
։
‣
Այդ
ծախսը
գրեցէք
իմ
հաշուին
։
‣
Առ
ոչինչ
գրեց
բոլոր
սպառնալիքները
։
13.
Նշանակել
,
պատուիրել
։
‣
Բժիշկն
ի՞նչ
գրեց
. -
Նրան
լուծողական
գրեց
,
իսկ
ինձ
սառը
բաղանիք
։
Phrasal Verbs
Սառոյցի վրայ գրել
ներգործական
բայ
Չեղած
՝
անյուսալի
համարել
։
‣
Նրա
այդ
պարտքը
գրիր
սառուցի
վրայ
(
չես ստանայ
երբէք
)։
Phrases
Նրա ճակատին այդ էր գրած
Այդ
էր նախասահմանված
,
այդ
էր
նրա
բախտը
։
(
Համեմատել
Ճակատագիր
)։
Գրածս գրած է
Գրածս
անդառնալի
է
,
չեմ փոխի
.
ինչպէս
գրեցի
,
այնպէս
էլ
կմնայ
։
ԳՐԵԼ
(
գրեցայ
)
,
ԳՐՎԵԼ
գրվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Դարձեալ
՝
1.
Մեծ պասի
առաջին
երկուշաբթի
օրը
եկեղեցի
գնալու
և
Հրաժարիմքն
ասելու
ծէսը
։
2.
Բաժանորդ
գրվել
մի
լրագրի
,
խաղարկութեան
ևն
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 499
New!
(beta)
+
dialectal word
ԳՐԱԼ
գրացի
չէզոք
բայ
Հիւանդութեան
սաստիկ
տագնապի
մէջ
լինել
,
հիւանդութեան
կրիզիսի
մէջ
լինել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 496
New!
(beta)
ԳՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
գիրերը
որեւէ
միջոցաւ
դրոշմել
՝
պատկերացնել
բանի
մը
վրայ
.
2.
գիրերը
դրոշմել
՝
պատկերացնել
գիտնալ
.
3.
փորագրել
,
քանդակել
,
գծագրել
.
4.
ներկերով
նկարել
.
5.
գիրերով
միտքը
արտայայտել
,
խմբագրել
.
6.
գրականութեամբ
զբաղուիլ
,
շարադրել
,
հեղինակել
.
7.
աշխատակցիլ
պարբերական
հանդէսի
՝
թերթի
մը
.
8.
թղթակցիլ
մէկու
մը
հետ
,
նամակ
գրել
.
9.
գրի առնել
,
արձանագրել
,
գրանցել
.
10.
ուղիղ
ձեւով
՝
ըստ
ուղղագրական
կանոնի
գրել
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 436
New!
(beta)
Similar words
կռածէն
New!
Explore the usage of
the word form
գրածէն
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
գրածէն
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes