Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Word Forms

գաւակը → գաւակ
 Dictionary
գաւակ գոյական Կենդանիներու կռնակ կամ ետեւի մաս:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 75։


ԳԱՒԱԿ
գոյական երիվարի յետսակողմ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 79
New!
ԳԱՒԱԿ ի (աց)
գոյական
    1. Ձիու յետեւի կողմը, պոչից մինչև մէջքը։

Phrasal Verbs
Գաւակն առնել
ներգործական բայ Մէկին իւր յետեւը հեծցնել ձիու գաւակին։
‣ Սեւ ձին տակըս, Նախշուն հարսը գաւակըս (հին երգ)։

Phrases
Առոյգ գաւակ
գոյական Պինդ՝ մսոտ՝ ուժեղ գաւակ։

Ձիու գաւակի մի կիլոն 100 ռուբլի արժէ
(ասացուած), Շատ ծախս է հարկաւոր ձին այնպէս խնամելու համար, որ գաւակն առոյգ լինի։

✽rare meaning 2. Այլ չորքոտանիների, այլ և մարդու յետեւի կողմը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 440
New!
(beta)
ԳԱՒԱԿ
գոյական կռնակ, թիկունք (յատկապէս կենդանիներու)։ Հակառակը՝ կուրծք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 380
New!
(beta)
ԿՌՆԱԿ
գոյական
    1. յատկապէս մարդկային մարմինի ետեւի կողմը՝ ուսէն մինչեւ մէջքը, թիկնամէջ, թիկունք, շալակ, քամակ, կռթունք, կուռն.

Types
— անասուններու՝ գաւակ.

— ձիու՝ նիւս.

— ուղտի՝ կուտկէն.

— աթոռի՝ կոնք, յեցարան.

— վէգին՝ սալ, իշնեկ.

— շէնքի՝ յետսակողմ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) թեւ-թիկունք, օգնական, ապաւէն, պաշտպան, օգնութիւն, պաշտպանութիւն, հովանաւորութիւն։ Հակառակը՝ կուրծք, լանջք։

Phrasal Verbs
կռնակը առնել
ներգործական բայ շալկել.

կռնակ առնել
չէզոք բայ քաջալերուիլ.

կռնակ դարձնել
չէզոք բայ
    1. խոյս տալ, փախչիլ, խուսափիլ մէկէ մը,
    2. լքել.

կռնակ կենալ
չէզոք բայ
    1. օգնել,
    2. քաջալերել.

կռնակ տալ
չէզոք բայ կռնակով օգնել՝ բան մը բարձրացնելու համար.

կռնակ ունենալ
չէզոք բայ օգնական ունենալ, օգնող ունենալ.

կռնակը գետին բերել
ներգործական բայ գետին զարնել, տապալել.

կռնակը գետին գալ
չէզոք բայ ընկճուիլ, պարտուիլ.

կռնակը գետին չգալ
չէզոք բայ չընկճուիլ, չպարտուիլ.

Phrases
կռնակը ամուր
    1. զօրաւոր՝ ազդեցիկ պաշտպան՝ օգնական՝ երաշխաւոր.
    2. ապահով, թիկունքը պաշտպանուած.

մարդուն երեսը զարկեր են, ա՜խ կռնակս ըսեր է
օգնական չունենալուն պատճառաւ ապտակուած է.

կռնակի վրայ
մակբայ յորսայս.

կռնակի վրայ գաս
(անէծք) մեռնիս, սատկիս.

ձեռքդ վահանով կամ կռնակդ վահանին վրայ
յաղթական կամ վահանիդ վրայ մեռած գաս (սպարտացի մօր պատգամը կռուի գացող զաւակին).

կռնակէն
մակբայ ետեւէն, հասցէին.

լայն կռնակով
թիկնեղ, թիկնաւէտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1071
New!
(beta)
ՈՌ
գոյական
    1. մարդու մէջքէն վար թամբաձեւ՝ բոլորշի՝ փափուկ երկու կտոր միս, որոնց վրայ նստելու ատեն կը հանգչի մարմնին ծանրութիւնը. յետոյք, նստատեղ, նստատեղի, նստուկ, յետուստ.
    2. հաստ աղիքի վարի անցքը, ուրկէ դուրս կու գայ աղբը. երաստան, սրբան, վայրարկու, աղտահանք.
    3. կենդանիներու նոյն մասերը. օրինակ՝ հաւուն ոռը շատ համեղ կ՚ըլլայ.
    4. ամանի՝ անօթի՝ կողովի՝ հաւկիթի եւ այլն տակ՝ վարի մաս:

Types
— Ձիու՝ գաւակ:

— Մանուկներու՝ պզտակ, ոռիկ։

Մկնոռ
ուռի տեսակ մը:

Phrasal Verbs
Ոռ դարձնել
ներգործական բայ գործէ փախչիլ:

Ոռ խաղցնել
ներգործական բայ
    1. պարտականութիւնը կատարելէ խուսափելու համար պատրուակներ գտնել.
    2. գործի մը կատարումը ուշացնել։

Ոռ ունենալ
ներգործական բայ քաջութիւն ունենալ, համարձակութիւն ունենալ։

Ոռ տալ
ներգործական բայ ոռը յանձնել՝ անբարոյանալ։

Ոռը բաց ըլլալ
չէզոք բայ
    1. մերկ ըլլալ.
    2. աղքատ ըլլալ.
    3. խայտառակ ըլլալ։

Ոռը բաց քնանալ, ոռը բաց քնացած ըլլալ
չէզոք բայ կ՚ըսեն մէկուն, որ արտառոց՝ այլանդակ երազ տեսած է, զոր չեն կրնար մեկնել կամ չեն ուզեր մեկնել (իբրեւ չարագուշակ երազ):

Ոռը մտնել (մէկուն)
չէզոք բայ քծնիլ, շողոքորթել:

Phrases
Ոռ կ՚ուզէ
ոյժ պէտք է, քաջութիւն պէտք է, համարձակութիւն պէտք է։

Ոռ ու գլուխ
ամբողջը, եղած-չեղածը:

Ոռի ծակի չափ
շատ փոքր:

Ոռի ճիճու (Արհմրհ.)
անզօր մարդ, ապիկար մարդ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1854
New!
(beta)
 Usage beta 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Also search for "գաւակը" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com