Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
բոց →
բոց
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
բոց →
բոց
(adjective)
Matching Lexemes
բոց
(noun)
(13 word forms)
բոց
,
բոցերը
,
բոցերի
,
բոցերով
,
բոցերուն
,
բոցը
,
բոցի
,
բոցին
,
բոցից
,
բոցն
,
բոցոյ
,
բոցով
,
բոցովը
բոց
(adjective)
(1 word form)
բոց
Dictionary
բոց
գոյական
Հուր
,
կրակ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 69։
ԲՈՑ
գոյական
1.
կրակ
։
2.
հուրք
,
հրայրք
,
կիրք
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 72
New!
ԲՈՑ
(
բոցոյ
)
գոյական
1.
Թեթեւ
լուսաւոր
և
այրող
գոյացութիւն
,
որ
երեւում է
այրվող
նիւթերի
վրայ
։
‣
Բոցը
այրվող
նիւթի
արձակած
գազն
է
,
որ
վառվում է
օդի
մէջ
։
‣
Չոր
փայտը
լաւ
բոց
է տալիս
։
‣
Կրակի
բոցը
մարդահասակ
բարձրանում էր
։
‣
Լամպի
բոցը
պայծառ
է լինում
շնորհիւ
օդի
հոսանքի
,
որով
գազն
ամբողջապէս
այրվում է
։
2.
Լուսաւոր
ճառագայթ
։
‣
Աստղերի
բոցը
։
3.
Փոխաբերաբար
Սաստիկ
կիրք
,
տագնապ
՝
սիրոյ
,
կարօտի
,
նախանձի
ևն
։
‣
Քո
սիրոյ
բոցից
խորովվում է
սիրտս
։
‣
Այս
ի՞նչ
բոցերի
մէջ
եմ ընկել
։
Իբրև
ածական
4.
Բոցեղէն
։
‣
Բոց
մօրուք
։
Phrasal Verbs
Բոց տալ
չէզոք
բայ
Պաղել
սկսող
թոնիրում
թեթեւ
բոցով
կրակ
վառել
՝
նորից
թէժացնելու
համար
։
‣
Թոնիրը
պաղել է
,
այդքան
խմորը
չի թխի
,
պէտք է
բոց տալ
։
Phrases
Բոցը երկինք ելաւ
Մեծ
դժբախտութիւնը
ընկճեց
նրան
։
Կրակ ու բոց
ածական
1.
Սաստիկ
չար
,
անզուսպ
,
շատ
աշխոյժ
։
‣
Այս
ի՞նչ
կրակ ու բոց
տղայ
է
։
գոյական
2.
Անէծքի
ձեւ
։
‣
Կրակ ու բոց
թափի
վրադ
։
‣
Կրակ ու բոց
ուտես
։
Բոց սպիտակ
ածական
Բոցի
պէս
սպիտակ
,
ճիպ-ճերմակ
։
‣ «
Մի
հալեւոր
,
մազերը
բոց սպիտակ
»։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 411
New!
(beta)
ԲՈՑ
գոյական
1.
կազեղէն
՝
կարմրագոյն
՝
լուսաւոր
եւ
այրող
գոյացութիւն
՝
երեւոյթ
,
որ
կ՚երեւայ
վառուող
նիւթերու
վրայ
.
2.
լուսաւոր
ճառագայթ
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
կրակ
,
հուրք
,
հրայրք
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
եռանդ
,
սէր
,
կիրք
.
ածական
5.
բոցեղէն
.
օրինակ
՝
‣
բոց
մօրուք
(=
ճեփ-ճերմակ
մօրուք
):
Phrasal Verbs
բոց տալ
ներգործական
բայ
վառել
,
բոցավառել
.
բոցը երկինք ելաւ
չէզոք
բայ
զօրաւոր
կրակէն
լեզուներ
օդը
բարձրացան
.
Phrases
կրակ ու բոց
անզուսպ
(
տղայ
).
կրակ ու բոց թափի վրադ
անէծքի
ձեւ
.
բոց սպիտակ
բոցի
պէս
ճերմակ
ճեփ-ճերմակ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 348
New!
(beta)
Similar words
բոյծ
Usage
beta
106 citations
Usage of matching Word Forms
բոց →
բոց
(noun)
(7 citations)
բոց →
բոց
(adjective)
(1 citation)
բոց
†
unverified
(43 citations)
Բոց
†
unverified
(4 citations)
Usage of matching Lexemes
բոց
(noun)
(13 word forms | 50 citations)
բոց
(adjective)
(1 word form | 1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the lemma
բոց
or
the word form
բոց
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
բոց
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes