Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
ԱՌԱՋ
գոյական մակբայ
    1. առջեւը, առջեւի մասը, առաջակողմը.

    2. ճակատը (օրինակ՝ շէնքին), դէմը, դիմացը.

    3. դէպի առաջ. օրինակ՝
‣ քայլ առա՜ջ, օ՛ն:

    4. նախ (յաճախ կը գործածուի նախ եւ առաջ ձեւով), նախապէս, ի յառաջադունէ (Ֆրանսերէն ա բրիօրի), սկիզբը, առաջին.

    5. ժամանակին, հին ատեն, կանուխէն:

Types
— Նաւուն առաջամասը՝ ցռուկ.

— շէնքին՝ ճակատը։

Հակառակը՝ յետսակողմը, ետեւը, ե՜տ, դա՛րձ, յետոյ, ներկայիս։

Phrasal Verbs
Ընդ առաջ երթալ
ներգործական բայ ա) դիմաւորել մէկը, բ) խնդրանքը ընդունիլ.

առաջ երթալ
ներգործական բայ ա) ճամբան շարունակել, բ) յառաջդիմել.

առաջ բերել
ներգործական բայ ա) մէջտեղ բերել՝ ստեղծել, բ) վկայութեան կանչել, մէջբերել.

առաջ գալ
ներգործական բայ ծագիլ՝ սկիզբ առնել.

առաջ քաշել
ներգործական բայ նպաստել մէկու մը, քաջալերել.

Phrases
առաջ—առաջ
մակբայ ա) ամենէն առաջ, բ) միշտ առաջ.

նախ եւ առաջ
մակբայ ամէն բանէ առաջ.

առաջ Աստուած
մակբայ Աստուծոյ հրամանով.

առաջ քան
մակբայ նախքան։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 187
New!
(beta)
ԵՐԹԱԼ
չէզոք բայ
    1. փոխադրուիլ մէկ տեղէ ուրիշ տեղ, տեղափոխուիլ.

    2. մեկնիլ, հեռանալ, նահանջել.

    3. ուղեւորուիլ, ճամբորդել.

    4. ընթանալ, քալել, յառաջանալ (հակառակ ուղղութեամբ).

    5. յաճախել (դպրոց).

    6. հոսիլ (գետի ջուրերուն).

    7. անհետանալ, կորսուիլ (ունեցած-չունեցածը).

    8. անցնիլ (ժամանակը).

    9. արժել (ծախս). օրինակ՝
‣ այս գործին համար ո՞րչափ դրամ կ՚երթայ.

    10. դիմանալ (կօշիկ՝ հագուստ). օրինակ՝
‣ այս կօշիկը՝ հագուստը մէկ-երկու տարի կ՚երթայ։

Հակառակը՝ գալ։

Derivatives
երթալով
մակբայ հետզհետէ:

Phrasal Verbs
Տեսնելու երթալ
չէզոք բայ այցելել.

առաջ երթալ
չէզոք բայ
    1. յառաջդիմել:
    2. յառաջանալ:

ետ երթալ
չէզոք բայ
    1. յետադիմել:
    2. նահանջել:

նաւով երթալ
չէզոք բայ նաւարկել.

ելլել երթալ
չէզոք բայ հեռանալ.

գործը լաւ երթալ
չէզոք բայ յաջողիլ.

գործը գէշ երթալ
չէզոք բայ
    1. ձախողիլ:
    2. վատթարանալ:

ճամբայ երթալ
չէզոք բայ ճամբորդել.

մէկէն առաջ երթալ
չէզոք բայ
    1. կանխել:
    2. գերազանցել:

ետեւէն երթալ
չէզոք բայ հետեւիլ.

մէկուն հետ լաւ երթալ
չէզոք բայ սիրով վարուիլ.

բարակը երթալ
չէզոք բայ մանրամասնել, կրկտել.

ծանրին երթալ
չէզոք բայ
    1. դժուարիլ:
    2. նեղուիլ, սրդողիլ:

հագուստը լաւ երթալ
չէզոք բայ պատշաճիլ, վայելել.

գոյները լաւ երթալ
չէզոք բայ ներդաշնակուիլ.

ընդ առաջ երթալ
չէզոք բայ
    1. դիմաւորել:
    2. համաձայնիլ, զիջիլ:

ձեռքէ երթալ
չէզոք բայ կորսուիլ.

վեր երթալ
չէզոք բայ ելլել, բարձրանալ.

վար երթալ
չէզոք բայ իջնել.

հեռուն երթալ
չէզոք բայ հեռանալ.

մօտ երթալ
չէզոք բայ մօտենալ.

ապրանքը լաւ երթալ
չէզոք բայ ծախուիլ.

սիրտէն արիւն երթալ
չէզոք բայ մորմոքիլ.

գործին հազար ոսկի երթալ
չէզոք բայ ծախսուիլ.

շատ ածուխ երթալ
չէզոք բայ սպառիլ.

պարապը երթալ
չէզոք բայ
    1. փճանալ:
    2. ձախողիլ:

հետը երթալ
չէզոք բայ ընկերանալ.

հեռու տեղ երթալ
չէզոք բայ ճամբորդել.

դէմ երթալ
չէզոք բայ հակառակիլ, ընդդիմանալ.

մինչեւ ծայրը երթալ
չէզոք բայ
    1. յարատեւել:
    2. հասնիլ:
    3. յամառիլ:

անսանձ երթալ
չէզոք բայ օձտել.

մէկին ջուրին երթալ
չէզոք բայ յարմարիլ.

վրայ երթալ
չէզոք բայ
    1. յարձակիլ:
    2. կորսուիլ:

տակը երթալ
չէզոք բայ
    1. ընկղմիլ.
    2. անկողինը աղտոտել:

Phrases
երթաս բարով
Աստուած հետդ ըլլայ.

երթալդ ըլլայ՝ գալդ չըլլայ
սատկիս.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 575
New!
(beta)
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Also search for "առաջ երթալ" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com