Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
քակվել
(9 word forms)
չքակված
,
չքակվի
,
չքակվող
,
քակված
,
քակվելը
,
քակվեց
,
քակվեցի
,
քակվող
,
քակվում է
Dictionary
ՔԱԿԵԼ
ներգործական
բայ
1.
բանալ
,
արձակել
։
2.
բաժնել
,
զատել
։
3.
քանդել
,
քայքայել
,
կործանել
,
խորտակել
։
4.
(
հանգոյց
՝
ամուսնութիւն
՝)
լուծել
։
5.
(
լուծողականի
՝)
ազդել
։
6.
(
ծածկագիրը
՝)
կարդալ
,
լուծել
։
Phrases
թել թել քակել
ծուատել
,
ցաւատել
։
կնիքը քակել
կնքատել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 526
New!
ՔԱԿԵԼ
քակեցի
ներգործական
բայ
1.
Իրար
հետ
հիւսված
՝
կարված
՝
կցված
իրը
մասերի
բաժանել
,
յետ անել
,
բանալ
։
‣
Լաւ
չես կարել
,
այստեղից
կարը
քակի՛ր
ու
նորից
կարիր
։
‣
Հին
ցանկապատը
քակեց
,
նորը
հիւսեց
։
‣
Գորդեան հանգոյցը
Աղեքսանդր Մակեդոնացին
չկարողացաւ
քակել
,
այլ
սրի
հարուածով
կտրեց
։
2.
Շինութիւնը
,
մեքենան
ևն
մաս-մաս
և
առանց
փչացնելու
յետ անել
,
մասերն
իրարից
անջատել
։
‣
Տունը
քակեց
և
ստացված
ատաղձով
նոր
տուն
շինեց
։
‣
Մեքենան
լաւ
չէր աշխատում
.
վարպետը
եկաւ
,
քակեց
,
սրբեց
,
իւղեց
ու
նորից
սարքեց
,
հիմայ
կարգին
աշխատում է
։
3.
Կապը
արձակել
,
բաց թողնել
։
‣
Շունը
ցերեկը
կապում ենք
,
գիշերուայ
դէմ
կապը
քակում ենք
,
որ
ազատ
շրջի
։
‣
Տոպրակների
բերանը
քակեցէ՛ք
։
4.
Լուծել
,
բաղադրիչ
մասերին
բաժանել
։
‣
Սապոնը
կեղտը
քակում է
։
‣
Շատ
մուգ
է
ներկված
,
ջրի
մէջ
դիր
,
թող
փոքր
ինչ
ներկը
քակվի
։
5.
Կապ
փորը
բանալ
,
լուծողութիւն
առաջ բերել
։
‣
Հում
կաթ
խմիր
,
փորդ
կքակէ
։
(
Նոյն
նշանակութեամբ
գործ է ածվում
իբրեւ
չեզոք
բայ
)։
‣
Երեկ
փորը
քակեց
,
այսօր
հիւանդը
լաւ է
։
6.
Քանդել
,
փլցնել
,
աւերել
։
‣
Պարիսպները
հիմնովին
քակեցին
։
‣
Նա
ուրիշի
տունը
կքակէ
։
Նմանութեամբ
⨀
old meaning
7.
Իրարուց
անջատել
՝
բաժանել
։
⨀
old meaning
8.
Տեղիցը
խախտել
։
⨀
old meaning
9.
Ցրուել
։
+
dialectal meaning
10.
Դժուար
՝
անհասկանալի
մի
գրուածք
կամ
մի
խօսք
մեկնել
,
բացատրել
,
լուծել
։
ՔԱԿԵԼ
քակեցայ
,
ՔԱԿՎԵԼ
քակվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
‣
Ժողովուրդը
քակվեց
,
Սկսեց
ցրվել
։
Phrasal Verbs
Սիրտը քակվել
չէզոք
բայ
Սիրտը յետ գալ
,
փսխել
։
Մաղձը քակվել
չէզոք
բայ
Մաղձով
փսխել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2297
New!
(beta)
ՔԱԿՈՒԻԼ
չէզոք
բայ
1.
ինքնաբերաբար
բաժնուիլ
՝
անջատուիլ
.
2.
լուծուիլ
։
ՔԱԿԵԼ
ներգործական
բայ
1.
իրարու
հետ
միացուած
՝
հիւսուած
՝
կցուած
՝
կապուած
մասերը
բաժնել
՝
անջատել
.
առանձնացնել
,
բանալ
,
ետ
ընել
.
2.
շինութիւն
մը
՝
մեքենայ
մը
՝
կազմած
մը
եւ
այլն
իր
բաղկացուցիչ
մասերուն
բաժնել
՝
առանց
փճացնելու
.
3.
կապը
՝
շղթան
արձակել
,
ազատ
ձգել
.
4.
լուծել
(
հարց
մը
).
5.
կապուած
փորը
թուլցնել
՝
բանալ
.
6.
քանդել
,
քայքայել
,
կործանել
,
խորտակել
։
Derivatives
—
Գոյականը
՝
Քակում
:
Types
—
Ամուսնութիւն
՝
լուծել
,
իրարմէ բաժնել
,
ապահարզան ընել
։
—
Թել-թել
՝
ծուատել
,
ցաւատել
։
—
Լուծողականի
՝
ազդել
:
—
Ծածկագիրը
՝
կարդալ
,
լուծել
,
մեկնել
,
բացատրել
,
գրամեկնել
։
—
Կնիքը
՝
կնքատել
։
—
Հանգոյցը
՝
լուծել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2394
New!
(beta)
Similar words
քակուել
Usage
beta
18 citations
Usage of matching Word Forms
քակվել
†
unverified
(1 citation)
Usage of matching Lexemes
քակվել
(9 word forms | 17 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
ՔԱԿՎԵԼ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes