Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

Փոքր → փոքր (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Փոքր → փոքր (adverb)
Փոքր → փոքր (adjective)
 Dictionary
փոքր ածական Պզտիկ, դոյզն, (տարիքով) կրտսեր, (հասակով) կարճ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 482։


ՓՈՔՐ
ածական
    1. պզտիկ, մանր։
    2. քիչ, դոյզն, աննշան։
    3. համեստ։

Phrases
իրմէ փոքր (քոյր՝ եղբայր)
կրտսեր։

տարիքով փոքր
անչափահաս։

փոքր ի շատէ
քիչ մը, քիչ շատ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 523
New!
ՓՈՔՐ (փոքու, ի փոքուէ, փոքումբ, փոքունք, փոքունց, փոքումբք, կայ նաեւ փոքեր, ի փոքրէ), փոքրի, փոքրեր կամ փոքրներ
ածական
    1. Քիչ երկայնութիւն ունեցող, կարճ։ Հակառակը՝ Երկայն, մեծ։
‣ Փոքր թոկի կտոր։
‣ Մի փոքր գիծ քաշեց։
‣ Փոքր դանակ։
‣ Փոքր ճանապարհ է մնացել։

    2. Քիչ տարածութիւն բռնող։ Հակառակը՝ Ընդարձակ։
‣ Փոքր անտառ։
‣ Փոքր արտ։
‣ Փոքր դաշտ՝ երկիր։

    3. Քիչ ծաւալ՝ տարողութիւն ունեցող։ Հակառակը՝ Մեծ։
‣ Փոքր բաժակ՝ շիշ։
‣ Փոքր տակառ։
‣ Փոքր տուն։

    4. Քիչ բարձրութիւն ունեցող, կարճահասակ։ Հակառակը՝ Բարձր, մեծ։
‣ Փոքր սար։
‣ Փոքր ծառ։
‣ Փոքր հասակ։

    5. Քիչ տարիք ունեցող, անչափահաս։ Հակառակը՝ Մեծ, չափահաս։
‣ Փոքր երեխայ։
‣ Աղջիկը դեռ փոքր է, մարդու տալու ժամանակը չի հասել։
‣ Փոքր կատուի ձագ։

    6. Քիչ քանակութեամբ։
‣ Ռոճիկները փոքր են։
‣ Փոքր դրամագլխով գործ բռնեց։
‣ Փոքր հանգիստ։
‣ Փոքր քանակութիւն։

    7. Սակաւամարդ։ Հակառակը՝ Մեծ, բազմամարդ։
‣ Փոքր քաղաք՝ գիւղ։
‣ Փոքր ընտանիք։

    8. Կրտսեր։ Հակառակը՝ Աւագ, երէց, մեծ։
‣ Փոքր եղբայրը մեծից աւելի ընդունակ է։
‣ Փոքր որդուն աւելի է սիրում։
‣ Փոքր դասարաններում նա դաս չէր վերցնում։

    9. Մակդիր աշխարհագրական տեղերի և պատմական անձերի, զանազանելու համար նոյնանուն այլ տեղերից և անձերից։

Համեմատել Մեծ։
‣ Փոքր Հայք։
‣ Փոքր Մասիս։
‣ Փոքր Ասիա։
‣ Թէոդոս Փոքր։
‣ Խոսրով Փոքր։

    10. Փոխաբերաբար Աննշան, անկարեւոր, նշանակութիւնից զուրկ։
‣ Մի փոքր գլխացաւ ունիմ։
‣ Նրանք փոքր մարդիկ են։
‣ Մի փոքր պաշտօն ճարեց։
‣ Այս պարագան փոքր նշանակութիւն ունի։

Իբրեւ գոյական
    11. Անչափահաս մարդ, կրտսեր անդամ։
‣ Մեծից մինչեւ փոքրը կոտորեցին։
‣ Ձեզանից ո՞րն է փոքրը։
‣ Փոքրերը առանձին սեղան են նստում, մեծերից ջոկ։

Derivatives
⨀old word Փոքուստ կամ, ⨀old word Փոքրուստ
մակբայ Տե՛ս Փոքրուց։

Phrases
Փոքր մի, Փոքր ինչ, Մի փոքր
ածական մակբայ
    1. Քիչ քանակութեամբ։
‣ Մի փոքր էլ նրան տուր։
‣ Փոքր ինչ մեզ բաւարարեց։

    2. Քիչ ժամանակով։
‣ Մի փոքր (կամ փոքր ինչ) սպասեցէք։

    3. Քիչ տարածութեամբ։
‣ Մի փոքր դէնը գնա՛։
‣ Փոքր ինչ առաջ շարժվեցինք։

Փոքր կարիք
գոյական Միզելու կարիք։

Փոքր առ փոքր
մակբայ Քիչ-քչիկ, կամաց-կամաց։
‣ Շունն ու կատուն առաջ միմեանցից խորշում էին, բայց փոքր առ փոքր ընտելացան։
‣ Երեխան փոքր առ փոքր ուղղվում է։

⨀old word Փոքր-փոքր, ⨀old word Առ փոքր փոքր, ⨀old word Առ ի փոքր փոքր, ⨀old word Ըստ փոքու փոքու
մակբայ Փոքր առ փոքր, կամաց-կամաց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2288
New!
(beta)
ՓՈՔՐ
ածական
    1. քիչ երկայնք ունեցող. կարճ.
    2. քիչ բարձրութիւն ունեցող. կարճահասակ.
    3. կարճ, համառօտ, ամփոփ.
    4. քիչ տարածութիւն բռնող՝ ունեցող. ոչ-ընդարձակ.
    5. քիչ կամ միջին ծաւալէն նուազ՝ պակաս ծաւալ ունեցող.
    6. թիւով քիչ. փոքրաքանակ, փոքրաթիւ.
    7. քիչ քանակութեամբ.
    8. քիչ տեւողութիւն ունեցող. կարճատեւ.
    9. քիչ տարիք ունեցող. անչափահաս, դեռատի, դեռահասակ.
    10. փոքրաթիւ բնակչութիւն ունեցող. սակաւամարդ.
    11. ոչ-ուժգին, թոյլ, տկար.
    12. ոչ-կարեւոր, ոչ-լուրջ, թեթեւ, աննշան.
    13. բաղդատմամբ քոյրերուն եւ եղբայրներուն՝ նուազ տարիք ունեցող. կրտսեր.

գոյական
    14. անչափահաս մարդ, կրտսեր անդամ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2386
New!
(beta)
 Usage beta 2,172 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the lemma Փոքր or the word form Փոքր in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "Փոքր" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com